91 lemmas;
176 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| Λητώ | Leto | 4 | 25 | (1.08) | (0.091) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 26 | (1.12) | (0.644) | (2.29) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| εἶδον | to see | 2 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 2 | 4 | (0.17) | (0.044) | (0.09) |
| εἷς | one | 2 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| ὁράω | to see | 2 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 21 | (0.9) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπότροπος | turned away, banished | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.24) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 96 | (4.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 15 | (0.65) | (0.881) | (8.18) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.47) | (0.298) | (0.3) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.73) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 27 | (1.16) | (0.763) | (1.2) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 4 | (0.17) | (0.025) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 13 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 18 | (0.77) | (0.204) | (0.33) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.3) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.13) | (0.291) | (0.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (1.68) | (2.176) | (5.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| μογοστόκος | helping women in hard childbirth | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| πάθη | a passive state | 1 | 12 | (0.52) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 21 | (0.9) | (0.473) | (1.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 8 | (0.34) | (0.326) | (1.06) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 29 | (1.25) | (0.838) | (0.48) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 4 | (0.17) | (0.841) | (0.32) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.75) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.22) | (0.768) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| φάος | light, daylight | 1 | 73 | (3.14) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φόως | light | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.15) |
| φόωσδε | to the light, to the light of day | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 4 | (0.17) | (0.115) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |