85 lemmas;
119 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| οὐ | not | 3 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 16 | (0.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 20 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.14) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 12 | (0.52) | (1.133) | (0.31) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.13) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.34) | (0.403) | (0.38) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.02) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 6 | (0.26) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.02) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.12) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 26 | (1.12) | (0.902) | (0.25) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.4) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 2 | (0.09) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 11 | (0.47) | (0.046) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| νυμφαγωγός | leader of the bride | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πικρία | bitterness | 1 | 5 | (0.22) | (0.078) | (0.08) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 32 | (1.38) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| σπείρω | to sow | 1 | 5 | (0.22) | (0.378) | (0.41) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 6 | (0.26) | (0.307) | (1.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 6 | (0.26) | (0.397) | (0.55) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (0.22) | (0.296) | (0.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
| χολή | gall, bile | 1 | 2 | (0.09) | (0.855) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 3 | (0.13) | (0.089) | (0.0) |