2,019 lemmas;
10,430 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 19 | (0.82) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 3 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 62 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 2 | 6 | (0.26) | (0.013) | (0.01) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 4 | 8 | (0.34) | (0.016) | (0.01) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | 6 | (0.26) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 66 | (2.84) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 61 | (2.62) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠόν | egg | 2 | 8 | (0.34) | (0.572) | (0.12) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 12 | (0.52) | (0.174) | (0.15) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (0.13) | (0.237) | (1.81) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 4 | (0.17) | (0.115) | (0.1) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 15 | (0.65) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 10 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.1) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 3 | (0.13) | (0.509) | (0.69) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.27) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (1.64) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 38 | (1.64) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 4 | (0.17) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 31 | (1.33) | (1.919) | (0.44) |
| ψάμμος | sand | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.2) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 18 | (0.77) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 27 | (1.16) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 5 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | 40 | (1.72) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 8 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.04) | (0.184) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 29 | (1.25) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 25 | (1.08) | (0.09) | (0.66) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 4 | 86 | (3.7) | (0.381) | (0.43) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 29 | (1.25) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 28 | (1.2) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 28 | (1.2) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 127 | (5.46) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 112 | (4.82) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 57 | (2.45) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 115 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 9 | (0.39) | (0.076) | (0.04) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 5 | (0.22) | (0.205) | (0.21) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 3 | (0.13) | (0.266) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 2 | (0.09) | (0.855) | (0.04) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 4 | (0.17) | (0.112) | (0.04) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 5 | (0.22) | (0.046) | (0.11) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 5 | 9 | (0.39) | (0.636) | (0.79) |
| χθές | yesterday | 1 | 5 | (0.22) | (0.122) | (0.12) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (0.22) | (0.435) | (1.53) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 48 | (2.07) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 7 | (0.3) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 2 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 4 | (0.17) | (0.091) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 4 | (0.17) | (0.139) | (0.58) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 24 | (1.03) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 16 | (0.69) | (0.603) | (1.59) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.4) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 39 | (1.68) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 11 | (0.47) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 18 | (0.77) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 3 | (0.13) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 25 | (1.08) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 14 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 6 | 36 | (1.55) | (0.088) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 6 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| Φυλεύς | Phyleus | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 62 | (2.67) | (2.518) | (2.71) |
| Φύλας | Phylas | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| φυλακτικός | preservative | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.02) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 20 | (0.86) | (0.498) | (0.44) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 8 | (0.34) | (0.222) | (0.82) |
| Φρύξ | a Phrygian | 8 | 14 | (0.6) | (0.159) | (0.27) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 2 | 5 | (0.22) | (0.065) | (0.15) |
| Φρύγια | Phrygia, place in Attica (exact location unknown) | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| Φρυγία | Phrygia | 4 | 7 | (0.3) | (0.137) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 56 | (2.41) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 10 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φρενοβλάβεια | damage of the understanding, madness, folly | 2 | 4 | (0.17) | (0.026) | (0.0) |
| φρέαρ | a well | 1 | 3 | (0.13) | (0.199) | (0.11) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.04) | (0.134) | (0.15) |
| Φόρκυς | Phorcys | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.1) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.26) | (0.303) | (1.06) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 18 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 3 | 76 | (3.27) | (0.476) | (1.33) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.01) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 4 | 22 | (0.95) | (0.18) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 4 | 25 | (1.08) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (1.2) | (1.343) | (2.27) |
| φίλτρον | a love-charm | 2 | 4 | (0.17) | (0.079) | (0.02) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 2 | 6 | (0.26) | (0.134) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 151 | (6.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 54 | (2.32) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 7 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| Φιλοπάτωρ | Philopator | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.09) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 19 | (0.82) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 6 | (0.26) | (0.361) | (0.23) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 48 | (2.07) | (1.418) | (0.14) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 14 | (0.6) | (0.458) | (0.38) |
| φθόϊς | a kind of cake | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 34 | (1.46) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 58 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 11 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.09) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 77 | (3.31) | (1.561) | (1.51) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 2 | (0.09) | (0.063) | (0.2) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 14 | (0.6) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακεύς | a poisoner, sorcerer | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 3 | 73 | (3.14) | (1.873) | (1.34) |
| φαλλός | phallus, figure of a phallus | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 33 | (1.42) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 24 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.39) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 7 | 21 | (0.9) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 15 | (0.65) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| ὑποικουρέω | to keep the house, stay at home | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 39 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 15 | (0.65) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (0.26) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 3 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.08) |
| ὑπερισχύω | to be exceedingly strong | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 12 | (0.52) | (0.743) | (0.38) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 2 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.13) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 4 | 15 | (0.65) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.43) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 13 | 134 | (5.77) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 5 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 19 | (0.82) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 11 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 14 | (0.6) | (0.77) | (0.37) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 17 | (0.73) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 20 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| Τυφῶν | Typhon | 4 | 11 | (0.47) | (0.065) | (0.04) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | 3 | (0.13) | (0.037) | (0.07) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 16 | (0.69) | (0.115) | (0.02) |
| τυφλός | blind | 1 | 14 | (0.6) | (0.432) | (0.38) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 3 | 5 | (0.22) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.24) |
| τυρός | cheese | 1 | 8 | (0.34) | (0.233) | (0.22) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 24 | (1.03) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 9 | (0.39) | (0.451) | (0.77) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (0.26) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 4 | 37 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
| τύμπανον | a kettledrum | 3 | 4 | (0.17) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.02) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 8 | (0.34) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 8 | 102 | (4.39) | (4.486) | (2.33) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 3 | 7 | (0.3) | (0.028) | (0.03) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 5 | (0.22) | (0.154) | (0.44) |
| τριπλασίων | three-fold | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.0) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 3 | (0.13) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.3) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 12 | (0.52) | (0.219) | (0.74) |
| τράγος | a he-goat | 3 | 7 | (0.3) | (0.139) | (0.3) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 14 | (0.6) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.31) |
| τομή | stump, section | 1 | 5 | (0.22) | (0.465) | (0.08) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 4 | (0.17) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | 34 | (1.46) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 120 | (5.16) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 3 | (0.13) | (0.041) | (0.24) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 10 | (0.43) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 15 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 76 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 5 | (0.22) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 5 | 34 | (1.46) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 13 | (0.56) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 15 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 26 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 19 | (0.82) | (0.298) | (0.52) |
| τίκτω | to bring into the world | 7 | 34 | (1.46) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 12 | (0.52) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.04) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| Τηθύς | Tethys | 1 | 9 | (0.39) | (0.025) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 23 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 6 | (0.26) | (1.084) | (0.11) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 26 | (1.12) | (0.436) | (2.51) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 10 | (0.43) | (0.51) | (1.07) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.43) | (0.401) | (1.32) |
| τερθρεία | use of extreme subtlety, hair-splitting, formal pedantry | 2 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.01) |
| τεράτευμα | juggling trick | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 2 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.09) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 9 | (0.39) | (0.335) | (0.5) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (0.22) | (0.296) | (0.61) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 7 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 6 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 12 | (0.52) | (0.835) | (1.17) |
| τελετή | initiation | 17 | 38 | (1.64) | (0.171) | (0.18) |
| τέλεσμα | money paid | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 4 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| τεκνοκτονία | child-murder | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 16 | (0.69) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 1 | 8 | (0.34) | (0.596) | (0.72) |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.16) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.15) |
| τε | and | 116 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 23 | (0.99) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 2 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.04) |
| τάφος | a burial, funeral | 11 | 13 | (0.56) | (0.506) | (0.75) |
| ταφή | burial | 2 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 55 | (2.37) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦρος | a bull | 4 | 16 | (0.69) | (0.343) | (0.55) |
| ταυρόμορφος | bull-formed | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ταῦ | letter tau | 2 | 3 | (0.13) | (0.081) | (0.0) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 6 | (0.26) | (0.397) | (0.55) |
| σώφρων | of sound mind | 4 | 46 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 19 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 10 | (0.43) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 4 | 24 | (1.03) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 31 | (1.33) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 6 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 16 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 43 | (1.85) | (1.407) | (0.69) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.43) | (0.373) | (2.07) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 22 | (0.95) | (0.909) | (0.05) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 10 | (0.43) | (0.306) | (0.13) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 8 | (0.34) | (0.146) | (0.21) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.13) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 27 | (1.16) | (0.519) | (0.92) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 4 | (0.17) | (0.152) | (0.55) |
| Συρία | Syria | 1 | 23 | (0.99) | (0.491) | (0.75) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 4 | (0.17) | (0.069) | (0.12) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 6 | (0.26) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 17 | (0.73) | (0.276) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 2 | 6 | (0.26) | (0.367) | (0.24) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 9 | (0.39) | (0.401) | (0.31) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | 13 | (0.56) | (0.353) | (0.3) |
| συνοράω | to see together | 2 | 28 | (1.2) | (0.352) | (0.64) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 4 | (0.17) | (0.075) | (0.13) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.39) | (0.226) | (0.36) |
| συννοέω | to meditate | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 5 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 25 | (1.08) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.09) | (0.172) | (0.44) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 20 | (0.86) | (0.484) | (0.56) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 13 | (0.56) | (0.25) | (0.21) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 19 | (0.82) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (0.34) | (0.22) | (0.54) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 15 | (0.65) | (1.207) | (1.11) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.1) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 47 | (2.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 38 | (1.64) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 18 | (0.77) | (0.237) | (0.09) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | 22 | (0.95) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 2 | (0.09) | (0.151) | (0.3) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 8 | (0.34) | (0.482) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.22) | (0.388) | (0.35) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | 71 | (3.06) | (1.33) | (1.47) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.22) | (0.357) | (0.04) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 22 | (0.95) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 5 | 43 | (1.85) | (0.38) | (0.1) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 4 | (0.17) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 21 | (0.9) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 111 | (4.78) | (9.032) | (7.24) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 3 | 8 | (0.34) | (0.066) | (0.13) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 4 | 45 | (1.94) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 45 | (1.94) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 44 | (1.89) | (0.812) | (0.83) |
| συβώτης | a swineherd | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 6 | (0.26) | (1.032) | (4.24) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 13 | (0.56) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 15 | (0.65) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 9 | (0.39) | (0.271) | (0.3) |
| στόμα | the mouth | 2 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 6 | (0.26) | (0.317) | (0.17) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 80 | (3.44) | (2.704) | (0.06) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 7 | (0.3) | (0.255) | (0.74) |
| στῆθος | the breast | 2 | 5 | (0.22) | (0.467) | (1.7) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 9 | (0.39) | (0.541) | (0.55) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 3 | (0.13) | (0.131) | (0.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 16 | (0.69) | (0.834) | (0.28) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 4 | (0.17) | (0.089) | (0.04) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (1.66) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 22 | (0.95) | (2.127) | (0.32) |
| σπάω | to draw | 1 | 3 | (0.13) | (0.186) | (0.25) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 9 | (0.39) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 125 | (5.38) | (1.915) | (1.93) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 29 | (1.25) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτάω | their sight is darkened | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 3 | (0.13) | (0.185) | (0.0) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 66 | (2.84) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 11 | (0.47) | (0.822) | (0.74) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.09) | (0.118) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 9 | (0.39) | (0.721) | (1.84) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.05) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.22) | (0.536) | (2.49) |
| σιγάω | to be silent | 2 | 8 | (0.34) | (0.333) | (0.34) |
| σήμερον | to-day | 1 | 8 | (0.34) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 50 | (2.15) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 2 | (0.09) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 7 | 53 | (2.28) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνολογία | boasting | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| σεμνολογέω | to speak gravely | 1 | 4 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.0) |
| Σεμέλη | Semele | 7 | 10 | (0.43) | (0.047) | (0.15) |
| σέλινον | parsley | 2 | 3 | (0.13) | (0.147) | (0.06) |
| σελήνη | the moon | 6 | 138 | (5.94) | (1.588) | (0.3) |
| Σειληνός | Silenus | 1 | 4 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| σέβω | to worship, honour | 3 | 22 | (0.95) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 6 | 40 | (1.72) | (0.327) | (0.49) |
| σεβάσμιος | reverend, venerable, august | 1 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.0) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 77 | (3.31) | (3.279) | (2.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 3 | 7 | (0.3) | (0.111) | (0.09) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (1.08) | (3.46) | (0.29) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 13 | (0.56) | (0.037) | (0.0) |
| Σαμόθρᾳξ | inhabitant of Samothrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.03) |
| Σαμοθρᾴκη | Samothrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.07) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 14 | (0.6) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 15 | (0.65) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 3 | (0.13) | (0.299) | (0.35) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 2 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.02) |
| ῥοιά | pomegranate; pomegranate tree (see ῥόα) | 2 | 2 | (0.09) | (0.082) | (0.04) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.31) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 6 | 15 | (0.65) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 48 | (2.07) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (0.73) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥέα | Rhea | 8 | 20 | (0.86) | (0.106) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 49 | (2.11) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 13 | (0.56) | (0.36) | (0.57) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 7 | (0.3) | (0.297) | (0.17) |
| πυραμίς | a pyramid | 2 | 5 | (0.22) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 9 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 5 | (0.22) | (0.098) | (0.32) |
| Πύθιος | Pythian | 3 | 16 | (0.69) | (0.095) | (0.23) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 3 | 10 | (0.43) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθια | the Pythian games | 2 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.07) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 18 | (0.77) | (0.457) | (1.53) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 4 | (0.17) | (0.084) | (0.13) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 13 | (0.56) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 23 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 7 | (0.3) | (0.154) | (0.28) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 5 | (0.22) | (0.224) | (0.11) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 9 | (0.39) | (0.323) | (0.51) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 6 | (0.26) | (0.076) | (0.34) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.22) | (0.349) | (0.13) |
| προτρεπτικός | persuasive | 2 | 4 | (0.17) | (0.032) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 15 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 28 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 8 | (0.34) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 2 | 37 | (1.59) | (1.223) | (1.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 10 | (0.43) | (0.055) | (0.12) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 7 | (0.3) | (0.048) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 22 | (0.95) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 4 | (0.17) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθεν | before | 3 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 7 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 25 | (1.08) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 12 | (0.52) | (0.291) | (0.2) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.01) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 4 | (0.17) | (0.37) | (1.37) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 7 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 8 | (0.34) | (0.037) | (0.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 11 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 52 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 2 | 19 | (0.82) | (0.084) | (0.04) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 19 | (0.82) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 69 | (2.97) | (0.781) | (0.72) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 39 | (1.68) | (2.544) | (1.2) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 14 | (0.6) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (0.17) | (0.431) | (0.1) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.04) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 31 | (1.33) | (0.412) | (0.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 19 | (0.82) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 7 | (0.3) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 44 | (1.89) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 77 | (3.31) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 4 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| Πρίαπος | Priapus | 3 | 4 | (0.17) | (0.011) | (0.01) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 79 | (3.4) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 16 | (0.69) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 49 | (2.11) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 27 | (1.16) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.09) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 71 | (3.06) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 9 | (0.39) | (0.51) | (1.32) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 30 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 35 | (1.51) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.04) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.07) |
| πολυτεχνία | skill in many arts | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 5 | (0.22) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 27 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 53 | (2.28) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 23 | (0.99) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 8 | (0.34) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 19 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.17) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 18 | (0.77) | (1.096) | (2.71) |
| πόκος | wool | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.02) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 66 | (2.84) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 24 | (1.03) | (0.479) | (0.94) |
| ποικιλτέος | one must work in embroidery | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 21 | (0.9) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 5 | (0.22) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 8 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 26 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 43 | (1.85) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 2 | 49 | (2.11) | (0.996) | (0.8) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 11 | (0.47) | (0.044) | (0.04) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (0.09) | (0.306) | (1.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 13 | (0.56) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 4 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 88 | (3.79) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 13 | (0.56) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 43 | (1.85) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (0.52) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 2 | 28 | (1.2) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 7 | (0.3) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 4 | (0.17) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 5 | 125 | (5.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 8 | 103 | (4.43) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 14 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 17 | (0.73) | (1.095) | (0.24) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 2 | 23 | (0.99) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 11 | 61 | (2.62) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 32 | (1.38) | (0.819) | (0.26) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (0.77) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (0.13) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 45 | (1.94) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 71 | (3.06) | (3.079) | (2.61) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 4 | (0.17) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 5 | 25 | (1.08) | (2.254) | (1.59) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.24) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.13) | (0.096) | (0.05) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 4 | 6 | (0.26) | (0.061) | (0.24) |
| Περσεύς | Perseus | 3 | 11 | (0.47) | (0.328) | (2.75) |
| Περσείδης | descendant of Perseus | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.02) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 6 | (0.26) | (0.183) | (0.13) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 12 | (0.52) | (0.248) | (0.24) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 13 | (0.56) | (0.34) | (0.41) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 4 | 12 | (0.52) | (0.353) | (0.55) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.52) |
| περιουσία | supersum | 1 | 11 | (0.47) | (0.3) | (0.18) |
| περιοδεύω | to go all round | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 16 | (0.69) | (0.484) | (0.32) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.26) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 69 | (2.97) | (2.596) | (0.61) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 6 | (0.26) | (0.046) | (0.12) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 7 | (0.3) | (0.181) | (0.07) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 7 | (0.3) | (0.153) | (0.13) |
| περιαλγής | much pained, very sorrowful | 2 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| περιάγω | to lead | 4 | 11 | (0.47) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 59 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 3 | (0.13) | (0.212) | (0.56) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.13) | (0.154) | (0.46) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 20 | (0.86) | (1.314) | (6.77) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 2 | (0.09) | (0.095) | (0.4) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 10 | (0.43) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 2 | 24 | (1.03) | (1.584) | (2.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 4 | 5 | (0.22) | (0.23) | (0.52) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 27 | (1.16) | (2.691) | (6.86) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.02) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.17) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.12) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 17 | (0.73) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 8 | (0.34) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 3 | (0.13) | (0.046) | (0.18) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.03) |
| πατροκτονία | murder of a father, parricide | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 3 | 7 | (0.3) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 13 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.04) | (0.125) | (0.15) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 4 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 14 | (0.6) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 41 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 3 | 5 | (0.22) | (0.329) | (0.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 23 | (0.99) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 4 | (0.17) | (0.222) | (0.27) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.13) | (0.122) | (0.2) |
| παρατίθημι | to place beside | 4 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 6 | 38 | (1.64) | (1.406) | (2.3) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 35 | (1.51) | (0.26) | (0.55) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.09) | (0.142) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| παράκουσμα | a false story | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.17) | (0.363) | (0.1) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.44) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.15) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.82) | (1.069) | (2.89) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 20 | (0.86) | (0.132) | (0.04) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 13 | (0.56) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 15 | (0.65) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 8 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (0.3) | (0.335) | (0.26) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 19 | (0.82) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 22 | (0.95) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 49 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.17) | (0.149) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (1.64) | (0.495) | (0.58) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | 16 | (0.69) | (0.32) | (0.49) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.39) | (0.926) | (0.27) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 6 | (0.26) | (0.209) | (0.27) |
| Πανέλληνες | all the Hellenes | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.03) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.22) | (0.056) | (0.17) |
| Πάν | Pan | 4 | 29 | (1.25) | (0.206) | (0.54) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.13) | (0.082) | (0.4) |
| Πάλλας | Pallas | 1 | 6 | (0.26) | (0.016) | (0.02) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 4 | 15 | (0.65) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 19 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 6 | 58 | (2.5) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 23 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.05) |
| παιδίον | a child | 5 | 14 | (0.6) | (1.117) | (0.81) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (0.43) | (0.179) | (0.13) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.06) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 17 | (0.73) | (0.535) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 29 | (1.25) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 2 | 5 | (0.22) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 26 | (1.12) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | 21 | (0.9) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 155 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 243 | (10.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 21 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 65 | (2.8) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 12 | (0.52) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 8 | (0.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 22 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 43 | (1.85) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 34 | (1.46) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 57 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 73 | (3.14) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| Ὄσιρις | Osiris | 15 | 34 | (1.46) | (0.032) | (0.03) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 34 | (1.46) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 76 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 217 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 2 | 4 | (0.17) | (0.157) | (0.07) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 7 | 39 | (1.68) | (0.128) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 10 | (0.43) | (0.201) | (0.15) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.01) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.07) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργιασμός | celebration of orgies | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ὀργιάζω | to celebrate orgies | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ὄργια | rites, mysteries | 6 | 8 | (0.34) | (0.055) | (0.15) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 5 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.04) | (0.159) | (0.25) |
| ὅπου | where | 1 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 26 | (1.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 36 | (1.55) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 58 | (2.5) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.04) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 10 | 108 | (4.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 11 | (0.47) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 13 | (0.56) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 104 | (4.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 2 | (0.09) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (0.56) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 13 | (0.56) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 13 | (0.56) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.3) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 21 | (0.9) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 3 | 16 | (0.69) | (0.351) | (0.28) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 67 | (2.88) | (1.178) | (1.21) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 9 | (0.39) | (0.181) | (1.31) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 9 | (0.39) | (0.257) | (0.73) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 5 | (0.22) | (0.044) | (0.12) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 4 | (0.17) | (0.031) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 5 | (0.22) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 7 | 97 | (4.17) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 3 | (0.13) | (0.272) | (0.07) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.11) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 5 | 27 | (1.16) | (2.867) | (2.0) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 2 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.1) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 2 | (0.09) | (0.069) | (0.15) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 4 | (0.17) | (0.112) | (0.15) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 4 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 62 | (2.67) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 3 | 11 | (0.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 24 | (1.03) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 16 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 3 | (0.13) | (0.158) | (0.62) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.16) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 14 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| ὁ | the | 1,602 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.09) |
| ξύλον | wood | 1 | 29 | (1.25) | (1.689) | (0.89) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 39 | (1.68) | (0.123) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (0.26) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρά | dry land | 1 | 2 | (0.09) | (0.451) | (0.03) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 1 | (0.04) | (0.096) | (0.27) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.08) |
| νύξ | the night | 9 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 21 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 10 | (0.43) | (0.408) | (1.26) |
| νυκτιπόλος | roaming by night | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.03) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 4 | (0.17) | (0.08) | (0.14) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 33 | (1.42) | (0.299) | (0.19) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 6 | (0.26) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 3 | 29 | (1.25) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 12 | 157 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| νομαδικός | of/for a herdsman's life, pastoral | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.05) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.22) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| Νιόβη | Niobe | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.04) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (0.3) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 29 | (1.25) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 3 | 24 | (1.03) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.39) |
| νηπίαχος | infantine, childish | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 3 | (0.13) | (0.06) | (0.15) |
| νεώτερος | younger | 1 | 15 | (0.65) | (0.506) | (0.73) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.02) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.09) | (0.071) | (0.14) |
| Νέσσος | Nessus | 2 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 4 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| Νέμειος | Nemean | 2 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.16) |
| Νέμεια | Nemean games | 2 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 10 | 45 | (1.94) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 4 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.56) |
| ναῦς | a ship | 5 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 4 | 7 | (0.3) | (0.091) | (0.04) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 8 | 51 | (2.19) | (1.339) | (1.29) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 7 | (0.3) | (0.083) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 3 | 50 | (2.15) | (0.919) | (1.08) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.13) | (0.111) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 5 | 13 | (0.56) | (0.165) | (0.04) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
| μυστήριον | a mystery | 23 | 49 | (2.11) | (0.695) | (0.07) |
| μύσος | uncleanness | 3 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 116 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυόω | make muscular | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
| Μυόεις | Myous | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 27 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολόγος | a teller of legends, romancer | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 7 | 18 | (0.77) | (0.033) | (0.02) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 3 | 20 | (0.86) | (0.059) | (0.1) |
| μυθογράφος | a writer of legends | 2 | 2 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| μύησις | initiation | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 5 | 8 | (0.34) | (0.108) | (0.05) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 9 | (0.39) | (0.143) | (0.04) |
| μουσουργός | cultivating music | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 20 | (0.86) | (1.038) | (0.62) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 6 | (0.26) | (0.129) | (0.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 20 | (0.86) | (0.431) | (0.89) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 6 | (0.26) | (0.124) | (0.08) |
| μορφή | form, shape | 1 | 26 | (1.12) | (0.748) | (0.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 8 | 19 | (0.82) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| μονία | changelessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 15 | (0.65) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.47) | (0.479) | (0.72) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (0.22) | (0.171) | (0.02) |
| Μοῖρις | (m) king Moeris, responsible for (f) Lake Moeris | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.07) |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 51 | (2.19) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 4 | 40 | (1.72) | (1.059) | (0.79) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 4 | (0.17) | (0.14) | (0.24) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 5 | (0.22) | (0.262) | (0.1) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.15) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (0.26) | (0.229) | (0.31) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 15 | (0.65) | (0.682) | (1.26) |
| μιν | him, her, it | 2 | 18 | (0.77) | (0.953) | (8.52) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 18 | (0.77) | (0.689) | (0.96) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 3 | (0.13) | (0.135) | (0.92) |
| μικρός | small, little | 4 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| Μίδας | Midas | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.07) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.11) |
| μιαιφονία | bloodguiltiness | 1 | 4 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 12 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.13) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 11 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 3 | (0.13) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 3 | (0.13) | (0.363) | (1.02) |
| μήκων | the poppy | 1 | 4 | (0.17) | (0.136) | (0.04) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 6 | (0.26) | (0.12) | (0.15) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 20 | (0.86) | (0.86) | (0.77) |
| μῆδος2 | the genitals | 3 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.21) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 3 | 3 | (0.13) | (0.032) | (0.27) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 7 | (0.3) | (0.256) | (0.06) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.56) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.04) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 41 | (1.76) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (0.39) | (0.275) | (0.37) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.26) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 22 | (0.95) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 5 | 29 | (1.25) | (0.802) | (0.5) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 5 | (0.22) | (0.252) | (0.1) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 4 | (0.17) | (0.053) | (0.04) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.04) |
| μεταγενής | born after | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (1.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 22 | (0.95) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 29 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 4 | (0.17) | (0.298) | (0.49) |
| μέρος | a part, share | 10 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 91 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 8 | (0.34) | (0.08) | (0.35) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 4 | 23 | (0.99) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέλι | honey | 1 | 7 | (0.3) | (1.281) | (0.23) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.12) |
| μελανείμων | black-clad | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Μελάμπους | Melampus | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.09) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (2.54) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 4 | (0.17) | (0.339) | (0.38) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 11 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 3 | 19 | (0.82) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 1 | 10 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 6 | (0.26) | (0.019) | (0.02) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 2 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.04) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.51) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 18 | (0.77) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (1.68) | (2.176) | (5.7) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 39 | (1.68) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 22 | (0.95) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 51 | (2.19) | (1.017) | (0.5) |
| Μαρσύας | Marsyas | 2 | 4 | (0.17) | (0.033) | (0.1) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 34 | (1.46) | (0.344) | (0.86) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 4 | 24 | (1.03) | (0.167) | (0.23) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 10 | (0.43) | (0.189) | (0.41) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 14 | (0.6) | (0.094) | (0.41) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 11 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.02) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.04) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 16 | (0.69) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| Μανεθώς | Manetho | 1 | 9 | (0.39) | (0.006) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 158 | (6.8) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 56 | (2.41) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 8 | (0.34) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.04) | (0.296) | (1.06) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.01) |
| Μαίων | Maeon | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 4 | (0.17) | (0.048) | (0.08) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 10 | (0.43) | (0.235) | (0.57) |
| Μαγνησία | Magnesia | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.11) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 6 | (0.26) | (0.282) | (0.14) |
| λύτρωσις | ransoming | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.0) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.08) |
| λύρα | lyre | 1 | 2 | (0.09) | (0.153) | (0.13) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (0.47) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.43) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 8 | (0.34) | (0.159) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 3 | 11 | (0.47) | (0.28) | (0.41) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 9 | (0.39) | (0.189) | (0.92) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (0.09) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.09) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 15 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.04) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.02) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 73 | (3.14) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 81 | (3.49) | (2.086) | (0.02) |
| λογία | a collection for the poor | 1 | 7 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 13 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| λιγύφωνος | clear-voiced, loud-voiced, screaming | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 13 | (0.56) | (0.456) | (1.86) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 9 | (0.39) | (0.119) | (0.04) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 58 | (2.5) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 20 | (0.86) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 39 | (1.68) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 43 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέβης | a kettle | 2 | 2 | (0.09) | (0.122) | (0.27) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.17) |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 58 | (2.5) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 23 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 4 | (0.17) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 19 | (0.82) | (1.608) | (0.59) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.22) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.05) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.0) |
| κώμη | country town | 3 | 15 | (0.65) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 17 | (0.73) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 6 | 31 | (1.33) | (1.241) | (1.9) |
| κύω | to conceive | 2 | 8 | (0.34) | (0.216) | (0.15) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 4 | (0.17) | (0.133) | (0.23) |
| κυνηγία | hunt, chase, hunting | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| κύμβαλον | a cymbal | 2 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.0) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 9 | (0.39) | (0.376) | (1.27) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 2 | (0.09) | (0.127) | (0.3) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 3 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.05) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.1) |
| Κυβέλη | Cybele | 6 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| κτίστης | a founder | 1 | 2 | (0.09) | (0.078) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 3 | 37 | (1.59) | (0.538) | (0.6) |
| Κτήσιππος | Ctesippus | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| κτείς | a comb | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (0.9) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 3 | 6 | (0.26) | (0.054) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.65) | (0.752) | (0.83) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.07) |
| Κρόνος | Cronus | 17 | 101 | (4.35) | (0.462) | (0.52) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 6 | 11 | (0.47) | (0.058) | (0.1) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 5 | 9 | (0.39) | (0.035) | (0.07) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 12 | (0.52) | (0.115) | (0.09) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 17 | (0.73) | (0.321) | (0.2) |
| κριός | a ram | 1 | 16 | (0.69) | (0.397) | (0.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 42 | (1.81) | (2.811) | (3.25) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.04) | (0.219) | (0.19) |
| Κρήτη | Crete | 3 | 11 | (0.47) | (0.203) | (0.57) |
| Κρέων | Creon | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.42) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 9 | (0.39) | (0.542) | (0.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 15 | (0.65) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| κούρητες | young men | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 3 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.05) |
| κόσμος | order | 5 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| Κορωνίς | Coronis daughter of Phlegyas | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 2 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 3 | 21 | (0.9) | (0.067) | (0.03) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 2 | (0.09) | (0.223) | (0.2) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 14 | (0.6) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 7 | (0.3) | (0.125) | (0.27) |
| κόλπος | bosom; gulf | 4 | 10 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| Κολοφών | Colophon | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 17 | (0.73) | (0.677) | (0.49) |
| κόκκων | a pomegranate-seed | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.0) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.03) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.17) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 103 | (4.43) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 3 | (0.13) | (1.676) | (0.1) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 4 | (0.17) | (0.047) | (0.15) |
| Κλάριος3 | name of a river on Cyprus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| κίστη | a box, chest | 4 | 4 | (0.17) | (0.014) | (0.01) |
| Κιρραῖος | of Kirrha | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| Κινύρης | Cinyras | 3 | 4 | (0.17) | (0.022) | (0.02) |
| κινύρα | kinnor | 2 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 92 | (3.96) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 135 | (5.81) | (13.044) | (1.39) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.3) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 1 | (0.04) | (0.17) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 3 | (0.13) | (0.472) | (1.92) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (0.39) | (0.644) | (0.11) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 3 | (0.13) | (0.031) | (0.06) |
| κεχωρισμένως | separately | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 4 | 49 | (2.11) | (3.925) | (2.84) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.0) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.17) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (0.34) | (0.962) | (0.27) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.44) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 8 | (0.34) | (1.175) | (0.21) |
| Κένταυρος | a Centaur | 4 | 7 | (0.3) | (0.099) | (0.13) |
| κενός | empty | 2 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 2 | 56 | (2.41) | (3.175) | (6.82) |
| Κελεός | Celeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.05) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 16 | (0.69) | (0.034) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (0.04) | (0.437) | (0.13) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 6 | (0.26) | (0.242) | (0.18) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 5 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 9 | (0.39) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 19 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.22) | (0.333) | (0.69) |
| καταυλέω | to play upon the flute to | 2 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.02) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 11 | (0.47) | (0.369) | (0.84) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.18) |
| καταστέφω | to deck with garlands, crown, wreath | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.07) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.33) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 51 | (2.19) | (1.81) | (0.77) |
| καταρχή | beginning | 1 | 7 | (0.3) | (0.052) | (0.12) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 14 | (0.6) | (0.323) | (1.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 11 | (0.47) | (0.416) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 5 | 16 | (0.69) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (1.55) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 12 | (0.52) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| καταθάπτω | to bury | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 7 | 18 | (0.77) | (0.104) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (0.26) | (0.456) | (0.78) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (0.17) | (0.158) | (0.23) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 2 | 7 | (0.3) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 20 | (0.86) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 72 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 2 | (0.09) | (0.02) | (0.07) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 10 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 4 | 57 | (2.45) | (1.621) | (1.05) |
| κάρος | heavy sleep, torpor | 1 | 2 | (0.09) | (0.046) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 3 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (0.34) | (1.617) | (0.18) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.04) | (0.16) | (0.01) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 7 | (0.3) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 12 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.03) |
| κάλλος | beauty | 2 | 30 | (1.29) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 12 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαθος | a vase-shaped basket | 2 | 4 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 4 | (0.17) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 7 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| κακία | badness | 2 | 49 | (2.11) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 41 | (1.76) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 76 | (3.27) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 4 | 23 | (0.99) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 18 | (0.77) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 678 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.21) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 47 | (2.02) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 8 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 2 | 9 | (0.39) | (0.057) | (0.04) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.04) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 6 | (0.26) | (0.359) | (1.22) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 15 | (0.65) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 4 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 8 | 20 | (0.86) | (0.208) | (0.49) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 2 | (0.09) | (0.153) | (0.43) |
| Κάβειροι | the Cabeiri | 1 | 5 | (0.22) | (0.012) | (0.01) |
| Ἰώ | Io | 1 | 6 | (0.26) | (0.078) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 10 | (0.43) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 14 | (0.6) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 18 | (0.77) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 2 | 13 | (0.56) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 13 | 98 | (4.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 6 | 69 | (2.97) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 88 | (3.79) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 2 | 4 | (0.17) | (0.035) | (0.18) |
| Ἶσις | Isis | 16 | 37 | (1.59) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 5 | (0.22) | (0.177) | (0.96) |
| Ἰσθμοῖ | on the Isthmus | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.07) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 2 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.09) |
| ἴς | sinew, tendon | 8 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 2 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 13 | (0.56) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 2 | (0.09) | (0.163) | (0.07) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.56) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 17 | (0.73) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 1 | (0.04) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 16 | 127 | (5.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 10 | 92 | (3.96) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.03) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 4 | 47 | (2.02) | (1.143) | (0.64) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 2 | (0.09) | (0.091) | (0.02) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 10 | (0.43) | (0.071) | (0.12) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 3 | 19 | (0.82) | (0.45) | (0.74) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 6 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| ἶβις | the ibis | 2 | 5 | (0.22) | (0.018) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 23 | (0.99) | (0.778) | (0.39) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.02) |
| Ἴακχος | Iacchus | 2 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.13) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 17 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 8 | (0.34) | (0.1) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 15 | 62 | (2.67) | (1.586) | (2.79) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 7 | (0.3) | (0.042) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 5 | (0.22) | (0.632) | (0.33) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 2 | 8 | (0.34) | (0.044) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 4 | (0.17) | (0.232) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.13) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.09) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 16 | (0.69) | (0.132) | (0.27) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 8 | (0.34) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 4 | (0.17) | (0.068) | (0.23) |
| θνητός | liable to death, mortal | 6 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.13) | (0.291) | (0.06) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 2 | 10 | (0.43) | (0.131) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 49 | (2.11) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.13) | (0.182) | (0.13) |
| θῆλυς | female | 3 | 43 | (1.85) | (1.183) | (0.69) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | 2 | (0.09) | (0.045) | (0.08) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.23) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 2 | (0.09) | (0.044) | (0.02) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 4 | 9 | (0.39) | (0.405) | (1.29) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 6 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 8 | (0.34) | (0.444) | (0.01) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 2 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 32 | (1.38) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 33 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 109 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρεπής | meet for a god | 3 | 11 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
| θεομαχία | a battle of the gods | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 3 | 24 | (1.03) | (0.058) | (0.0) |
| θεολογία | science of things divine | 15 | 72 | (3.1) | (0.107) | (0.01) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 35 | (1.51) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 7 | (0.3) | (0.316) | (0.19) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 6 | (0.26) | (0.12) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 34 | (1.46) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 2 | 5 | (0.22) | (0.193) | (0.18) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 33 | (1.42) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 5 | 23 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 55 | (2.37) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστής | an admirer | 2 | 8 | (0.34) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (1.76) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 62 | (2.67) | (1.706) | (1.96) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | 11 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 5 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (0.22) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 4 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 32 | (1.38) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 15 | (0.65) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 3 | 29 | (1.25) | (0.232) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 3 | 31 | (1.33) | (0.431) | (1.98) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.07) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (0.13) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 33 | (1.42) | (0.164) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 15 | 49 | (2.11) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 15 | 63 | (2.71) | (0.543) | (1.68) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 5 | (0.22) | (0.157) | (0.28) |
| ἠμί | to say | 4 | 35 | (1.51) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 10 | (0.43) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 20 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.39) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 278 | (11.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 29 | (1.25) | (1.229) | (1.25) |
| Ἠλεκτρύων | Electryon | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.18) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 15 | (0.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 9 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 154 | (6.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 22 | (0.95) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 14 | (0.6) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 29 | (1.25) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 5 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 26 | (1.12) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 45 | (1.94) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 27 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | 224 | (9.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (0.43) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 28 | (1.2) | (0.272) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 20 | (0.86) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 8 | (0.34) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 45 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.04) | (0.153) | (0.64) |
| ζάω | to live | 1 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.13) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 19 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.39) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 3 | (0.13) | (0.047) | (0.15) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.13) | (0.143) | (0.09) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 2 | 5 | (0.22) | (0.051) | (0.07) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 39 | (1.68) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 8 | (0.34) | (0.254) | (1.02) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.09) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 3 | 5 | (0.22) | (0.081) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 13 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| εὑρετός | discoverable | 7 | 13 | (0.56) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 7 | 18 | (0.77) | (0.068) | (0.01) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 21 | (0.9) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.13) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.03) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 3 | (0.13) | (0.537) | (1.08) |
| Εὔμολπος | Eumolpus | 3 | 6 | (0.26) | (0.021) | (0.03) |
| εὔμολπος | sweetly singing | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 3 | 8 | (0.34) | (0.079) | (0.11) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 3 | (0.13) | (0.083) | (0.01) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.13) | (0.097) | (0.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 51 | (2.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 3 | (0.13) | (0.052) | (0.01) |
| Εὔηνος | Evenus | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.13) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργεσία | well-doing | 6 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.19) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 35 | (1.51) | (0.652) | (0.95) |
| εὔας | ovatio | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.03) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 2 | 14 | (0.6) | (0.205) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐτυμολογέω | argue from etymology | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 2 | 294 | (12.65) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (0.99) | (0.869) | (4.29) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 2 | (0.09) | (0.27) | (0.14) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (0.26) | (0.162) | (0.16) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 14 | (0.6) | (0.178) | (0.29) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 19 | (0.82) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (0.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.01) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 14 | (0.6) | (0.153) | (0.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 7 | 49 | (2.11) | (0.807) | (0.8) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 26 | (1.12) | (0.377) | (0.06) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 3 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
| Ἐριχθόνιος | Erichthonius | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 1 | 3 | (0.13) | (0.038) | (0.08) |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| ἔργον | work | 2 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 12 | (0.52) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 4 | 18 | (0.77) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 6 | (0.26) | (0.112) | (0.14) |
| ἐραστής | a lover | 3 | 13 | (0.56) | (0.285) | (0.4) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.26) | (0.186) | (0.21) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 48 | (2.07) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 2 | 47 | (2.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 1 | 39 | (1.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 4 | (0.17) | (0.043) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 56 | (2.41) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 5 | (0.22) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 29 | (1.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 3 | 10 | (0.43) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 43 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 4 | 9 | (0.39) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 8 | (0.34) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 9 | (0.39) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 10 | (0.43) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 31 | (1.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 21 | (0.9) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.39) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 33 | (1.42) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.0) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 2 | 6 | (0.26) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 10 | (0.43) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 44 | (1.89) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 16 | (0.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 33 | (1.42) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 4 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (0.56) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 37 | (1.59) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 37 | (1.59) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπίκρισις | determination | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.3) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 29 | (1.25) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 30 | (1.29) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 5 | (0.22) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.04) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 35 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 10 | (0.43) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 8 | (0.34) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 13 | (0.56) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 35 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 6 | 21 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 109 | (4.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 10 | (0.43) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 16 | (0.69) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 13 | (0.56) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.26) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 3 | (0.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 13 | (0.56) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 6 | (0.26) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 23 | (0.99) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 2 | (0.09) | (0.122) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 137 | (5.9) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 46 | (1.98) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 5 | (0.22) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 9 | (0.39) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.37) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.47) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (1.16) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (0.34) | (1.347) | (1.45) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.13) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 29 | (1.25) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντείνω | to stretch | 3 | 5 | (0.22) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 7 | (0.3) | (0.149) | (0.22) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 6 | 33 | (1.42) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 1 | 11 | (0.47) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (0.34) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 6 | 38 | (1.64) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.17) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 19 | (0.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 4 | (0.17) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 49 | (2.11) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.38) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.17) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 4 | (0.17) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 106 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 4 | (0.17) | (0.1) | (0.12) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 10 | (0.43) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.39) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 13 | (0.56) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 4 | (0.17) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (0.09) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπλεος | quite full of | 3 | 9 | (0.39) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 9 | (0.39) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 2 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | 3 | (0.13) | (0.064) | (0.73) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (0.04) | (0.185) | (1.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 10 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 31 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 32 | (1.38) | (0.823) | (4.14) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 4 | 8 | (0.34) | (0.082) | (0.21) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 2 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.05) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 15 | (0.65) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.04) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 6 | 39 | (1.68) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 37 | (1.59) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 14 | (0.6) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 6 | (0.26) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 4 | (0.17) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 11 | (0.47) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.18) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 2 | 44 | (1.89) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.2) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (0.09) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 4 | (0.17) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 2 | (0.09) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (0.17) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (0.09) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 3 | (0.13) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 3 | (0.13) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (0.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.05) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 27 | (1.16) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 3 | 16 | (0.69) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατόμπυλος | hundred-gated | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 69 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (0.86) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσοπτρον | a mirror | 1 | 3 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 11 | (0.47) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέτι | still yet | 8 | 29 | (1.25) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 36 | (1.55) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 11 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 58 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 105 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 117 | (5.03) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 6 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 20 | (0.86) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 3 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 8 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκυος | pregnant | 2 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| ἐγκύμων | pregnant | 2 | 3 | (0.13) | (0.037) | (0.01) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.04) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 12 | (0.52) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγαστρίμυθος | ventriloquist | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.26) | (0.563) | (0.54) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 4 | (0.17) | (0.01) | (0.04) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.43) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 8 | (0.34) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (0.9) | (1.034) | (2.79) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.09) | (0.04) | (0.01) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 8 | (0.34) | (0.12) | (0.04) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 2 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.03) |
| δύο | two | 1 | 25 | (1.08) | (1.685) | (2.28) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 2 | 10 | (0.43) | (0.13) | (0.33) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 4 | (0.17) | (0.076) | (0.14) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 3 | 15 | (0.65) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δρῦς | a tree | 1 | 5 | (0.22) | (0.162) | (0.32) |
| δράω | to do | 2 | 50 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.13) |
| δράκων | dragon, serpent | 9 | 21 | (0.9) | (0.306) | (0.26) |
| δοῦλος | slave | 2 | 36 | (1.55) | (1.48) | (1.11) |
| δούλη | slave | 1 | 2 | (0.09) | (0.111) | (0.09) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 6 | (0.26) | (0.349) | (0.38) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 5 | (0.22) | (0.039) | (0.01) |
| δοτέος | to be given | 1 | 3 | (0.13) | (0.115) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.17) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 37 | (1.59) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 7 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 9 | (0.39) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 16 | (0.69) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 15 | (0.65) | (1.099) | (0.3) |
| Δῖος | of Zeus | 15 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 15 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| Διόνυσος | Dionysus | 20 | 65 | (2.8) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.04) |
| Διονυσιακός | belonging to Dionysus | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| Διόδωρος | Diodorus | 3 | 18 | (0.77) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 7 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 15 | (0.65) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 42 | (1.81) | (1.398) | (1.59) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 26 | (1.12) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 5 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 7 | (0.3) | (0.243) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 8 | 98 | (4.22) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | 65 | (2.8) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 37 | (1.59) | (2.007) | (0.46) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 17 | (0.73) | (0.212) | (0.55) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 17 | (0.73) | (0.457) | (0.41) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 14 | (0.6) | (0.243) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 4 | 5 | (0.22) | (0.271) | (0.35) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 24 | (1.03) | (0.132) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 21 | (0.9) | (0.525) | (1.1) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.0) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 6 | (0.26) | (0.072) | (0.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 12 | (0.52) | (0.406) | (0.49) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 16 | (0.69) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (2.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 17 | (0.73) | (0.26) | (0.09) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.09) | (0.163) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 3 | 20 | (0.86) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 3 | 20 | (0.86) | (0.256) | (0.24) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.22) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 4 | (0.17) | (0.343) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 8 | (0.34) | (0.284) | (0.65) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 68 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| Δηώ | Demeter | 10 | 12 | (0.52) | (0.021) | (0.06) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 30 | (1.29) | (0.353) | (1.4) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 5 | (0.22) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 22 | (0.95) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (0.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 9 | (0.39) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 32 | (1.38) | (0.308) | (0.14) |
| Δημήτηρ | Demeter | 8 | 33 | (1.42) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 13 | (0.56) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.31) |
| Δήλιον | Delium | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.17) |
| Δηιάνειρα | Deianeira, destroying her spouse | 5 | 7 | (0.3) | (0.021) | (0.01) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 4 | (0.17) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 29 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 46 | (1.98) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 6 | 147 | (6.33) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 16 | (0.69) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 10 | (0.43) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 27 | (1.16) | (0.794) | (0.7) |
| δέκα | ten | 1 | 21 | (0.9) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 3 | 10 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 3 | 16 | (0.69) | (0.067) | (0.03) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 5 | (0.22) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.34) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 7 | (0.3) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 3 | 12 | (0.52) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 344 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 6 | (0.26) | (0.16) | (0.1) |
| δασύνω | make rough | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| Δάρδανος | Dardanus | 1 | 4 | (0.17) | (0.023) | (0.15) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.12) |
| δάκνω | to bite | 1 | 5 | (0.22) | (0.363) | (0.32) |
| δάϊος | hostile, destructive | 5 | 7 | (0.3) | (0.075) | (0.51) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.43) | (0.247) | (0.16) |
| Δάειρα | Knowing one | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| δᾳδουχέω | hold the office of δᾳδοῦχος Ι.1 | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 3 | (0.13) | (1.598) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 22 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (0.13) | (0.188) | (0.04) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 4 | (0.17) | (0.288) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 10 | (0.43) | (0.075) | (0.07) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 4 | (0.17) | (0.125) | (0.27) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 56 | (2.41) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 157 | (6.76) | (3.743) | (0.99) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 2 | (0.09) | (0.141) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 10 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 18 | (0.77) | (0.464) | (0.41) |
| γοητής | a wailer | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 3 | 17 | (0.73) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 21 | (0.9) | (0.137) | (0.06) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 4 | (0.17) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 37 | (1.59) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 20 | (0.86) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 139 | (5.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 62 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 7 | (0.3) | (0.117) | (0.1) |
| γηγενής | earthborn | 2 | 12 | (0.52) | (0.059) | (0.2) |
| γῆ | earth | 8 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 4 | 13 | (0.56) | (0.126) | (0.07) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.65) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 8 | (0.34) | (0.251) | (0.77) |
| γεράνδρυον | an old tree | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.17) | (0.069) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 3 | 8 | (0.34) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 14 | 119 | (5.12) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 14 | 180 | (7.75) | (4.522) | (0.32) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| γέλως | laughter | 2 | 9 | (0.39) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 1 | 8 | (0.34) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 19 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 20 | (0.86) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 47 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 4 | (0.17) | (0.036) | (0.05) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 10 | 35 | (1.51) | (0.59) | (0.75) |
| γάλα | milk | 2 | 6 | (0.26) | (0.9) | (0.37) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 5 | 30 | (1.29) | (0.624) | (1.06) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| Βρόμιος | Bacchic | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.18) |
| βρέφος | the babe in the womb | 7 | 8 | (0.34) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 4 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 3 | 28 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 192 | (8.26) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 18 | (0.77) | (1.357) | (1.49) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 3 | (0.13) | (0.094) | (0.46) |
| βουκολικός | pastoral | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 6 | (0.26) | (0.122) | (0.46) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 11 | (0.47) | (0.182) | (0.15) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 2 | (0.09) | (0.223) | (0.04) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.02) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 8 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 8 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 58 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βιβλιοθήκη | book-case | 2 | 10 | (0.43) | (0.026) | (0.0) |
| βιάω | to constrain | 1 | 7 | (0.3) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 4 | 27 | (1.16) | (0.763) | (1.2) |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.03) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 27 | (1.16) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 13 | 56 | (2.41) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 60 | (2.58) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 58 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.07) |
| βάλλω | to throw | 1 | 29 | (1.25) | (1.692) | (5.49) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 2 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.07) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.27) |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.16) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.03) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.1) |
| βαθύς | deep | 2 | 10 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 41 | (1.76) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 13 | (0.56) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 2 | 5 | (0.22) | (0.11) | (0.16) |
| ἀχλύς | a mist | 2 | 2 | (0.09) | (0.094) | (0.13) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.32) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 8 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 13 | (0.56) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 15 | (0.65) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.26) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 24 | (1.03) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 27 | (1.16) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.65) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 46 | (1.98) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (1.29) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 5 | (0.22) | (0.335) | (0.63) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 5 | (0.22) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 179 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 4 | 11 | (0.47) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 19 | (0.82) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.16) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.52) | (0.482) | (0.27) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 1 | 19 | (0.82) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 6 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 23 | (0.99) | (0.555) | (1.05) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.35) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 29 | (1.25) | (2.003) | (0.41) |
| Ἄτλας | Atlas | 2 | 11 | (0.47) | (0.073) | (0.08) |
| Ἀτλαντίς | the Atlantic ocean | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 7 | (0.3) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 15 | (0.65) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 2 | 6 | (0.26) | (0.07) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 5 | 96 | (4.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 1 | 2 | (0.09) | (0.036) | (0.0) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 4 | (0.17) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.04) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 9 | (0.39) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 21 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 2 | (0.09) | (0.053) | (0.02) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 16 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 2 | (0.09) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 3 | (0.13) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 30 | (1.29) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 19 | (0.82) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 15 | (0.65) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 3 | (0.13) | (0.074) | (0.03) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 5 | (0.22) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέκακος | beginning mischief | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 2 | 15 | (0.65) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 9 | (0.39) | (0.031) | (0.0) |
| Ἀρτεμίσιος | name of a month | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.13) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.24) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 15 | (0.65) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρσην | male | 1 | 36 | (1.55) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.09) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 4 | 19 | (0.82) | (0.248) | (0.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.09) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 4 | 12 | (0.52) | (0.18) | (0.39) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 5 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 26 | (1.12) | (0.613) | (0.44) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 6 | (0.26) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 27 | (1.16) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 3 | (0.13) | (0.181) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 2 | 43 | (1.85) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 6 | (0.26) | (0.019) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 49 | (2.11) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 164 | (7.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 8 | (0.34) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 16 | (0.69) | (0.337) | (0.37) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 17 | (0.73) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 16 | (0.69) | (0.116) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 5 | (0.22) | (0.083) | (0.14) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 9 | (0.39) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 101 | (4.35) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 5 | (0.22) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 31 | (1.33) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 6 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 6 | 38 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.26) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 9 | (0.39) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 2 | 2 | (0.09) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποπληξία | madness | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 13 | (0.56) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 21 | (0.9) | (0.637) | (0.92) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 14 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 52 | (2.24) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.09) |
| ἄπολις | one without city, state | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.04) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 42 | (1.81) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 5 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 9 | (0.39) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 11 | (0.47) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποθεόω | to deify | 1 | 4 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 4 | (0.17) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 28 | (1.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 3 | 74 | (3.18) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 7 | (0.3) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.26) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 33 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 7 | (0.3) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 11 | (0.47) | (0.428) | (0.66) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 4 | 19 | (0.82) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.16) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 2 | 6 | (0.26) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 20 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.39) | (0.253) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 51 | (2.19) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 3 | (0.13) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (0.17) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (0.17) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 4 | 24 | (1.03) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 14 | (0.6) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 9 | (0.39) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπαξ | once | 2 | 13 | (0.56) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 9 | (0.39) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 22 | (0.95) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.39) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (0.3) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.09) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 2 | 10 | (0.43) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.44) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 8 | (0.34) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 3 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 16 | (0.69) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοργίαστος | not celebrated with orgies | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 18 | (0.77) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (0.22) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 27 | (1.16) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 5 | (0.22) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 39 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 5 | (0.22) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 21 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνευ | without | 3 | 51 | (2.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 9 | (0.39) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 4 | (0.17) | (0.057) | (0.07) |
| Ἀνδρομέδα | Andromeda | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.02) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 14 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.15) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 10 | (0.43) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | 13 | (0.56) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 15 | (0.65) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 2 | (0.09) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 6 | (0.26) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 3 | 44 | (1.89) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασύρω | pull up | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.26) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 18 | (0.77) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπείρω | to pierce through, fix on a spit | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.04) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 4 | (0.17) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.13) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 21 | (0.9) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναίρω | to lift up | 4 | 13 | (0.56) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 75 | (3.23) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (0.3) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 7 | (0.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναζήτησις | investigation | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 24 | (1.03) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 28 | (1.2) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγραφή | a registering | 3 | 27 | (1.16) | (0.084) | (0.04) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 9 | (0.39) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαστέος | to be compelled | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 31 | (1.33) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 34 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 27 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.13) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (0.77) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 2 | 5 | (0.22) | (0.403) | (0.33) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.07) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμεταστρεπτί | without turning, straight forward | 1 | 3 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 4 | (0.17) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 11 | (0.47) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.13) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.17) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλογος | without | 7 | 91 | (3.92) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 4 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 49 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 5 | (0.22) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 20 | (0.86) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 28 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 5 | 7 | (0.3) | (0.062) | (0.21) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.94) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.04) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| Ἄλεος | Aleus | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.02) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 4 | (0.17) | (0.114) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 8 | (0.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 5 | (0.22) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 6 | (0.26) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 3 | (0.13) | (0.079) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 5 | (0.22) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 4 | (0.17) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 3 | 4 | (0.17) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 3 | 4 | (0.17) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 38 | (1.64) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 16 | (0.69) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 6 | (0.26) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκίς | a point, the barb | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 15 | (0.65) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 177 | (7.62) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 14 | (0.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 6 | (0.26) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 5 | 11 | (0.47) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 8 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.09) |
| αἴξ | a goat | 1 | 6 | (0.26) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 3 | 48 | (2.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἴλουρος | a cat | 2 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 6 | (0.26) | (0.099) | (0.13) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 7 | (0.3) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.1) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | 4 | (0.17) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 6 | 11 | (0.47) | (0.215) | (0.16) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 47 | (2.02) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 13 | 120 | (5.16) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 17 | 184 | (7.92) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 2 | 10 | (0.43) | (0.047) | (0.01) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 15 | (0.65) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 5 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 7 | (0.3) | (0.249) | (1.09) |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 38 | (1.64) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 21 | (0.9) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 16 | (0.69) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθεότης | ungodliness | 2 | 9 | (0.39) | (0.038) | (0.0) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | 26 | (1.12) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 3 | 24 | (1.03) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 8 | (0.34) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 8 | (0.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.01) |
| ἄδυτος | not to be entered | 3 | 6 | (0.26) | (0.079) | (0.05) |
| ἄδυτον | the innermost sanctuary | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 65 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 10 | 64 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφοκτόνος | murdering a brother | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 2 | 5 | (0.22) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφή | a sister | 5 | 32 | (1.38) | (0.542) | (0.56) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | 4 | (0.17) | (0.037) | (0.38) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (0.99) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 13 | (0.56) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 9 | 106 | (4.56) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (0.09) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 28 | (1.2) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 49 | (2.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 38 | (1.64) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 2 | (0.09) | (0.034) | (0.14) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.39) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.13) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 2 | (0.09) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 21 | (0.9) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 10 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.04) | (0.093) | (0.08) |