126 lemmas;
220 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 20 | (0.86) | (0.431) | (0.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 86 | (3.7) | (0.907) | (3.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| αἰ | if | 1 | 73 | (3.14) | (0.605) | (0.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 50 | (2.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 334 | (14.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 157 | (6.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 20 | (0.86) | (0.945) | (2.02) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 16 | (0.69) | (0.23) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 25 | (1.08) | (0.644) | (0.77) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.43) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (0.26) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 160 | (6.88) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 27 | (1.16) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 15 | (0.65) | (0.425) | (0.79) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 11 | (0.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 134 | (5.77) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 6 | (0.26) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 3 | (0.13) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 9 | (0.39) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 28 | (1.2) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| μαλακός | soft | 1 | 19 | (0.82) | (0.963) | (0.55) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 22 | (0.95) | (0.542) | (0.22) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 4 | (0.17) | (0.275) | (0.59) |
| ξηρός | dry | 1 | 21 | (0.9) | (2.124) | (0.15) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 18 | (0.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 37 | (1.59) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (0.86) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 4 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 64 | (2.75) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 18 | (0.77) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 31 | (1.33) | (2.812) | (8.48) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 23 | (0.99) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.25) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 177 | (7.62) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσθεν | before | 1 | 62 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 13 | (0.56) | (0.36) | (0.57) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.18) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 19 | (0.82) | (0.559) | (0.21) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.22) | (0.388) | (0.35) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 20 | (0.86) | (0.484) | (0.56) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 4 | (0.17) | (0.075) | (0.13) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 9 | (0.39) | (0.401) | (0.31) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.13) | (0.118) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 87 | (3.74) | (1.889) | (3.54) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.17) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 59 | (2.54) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 48 | (2.07) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 76 | (3.27) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 83 | (3.57) | (3.328) | (0.1) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 4 | (0.17) | (0.188) | (0.11) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 28 | (1.2) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 25 | (1.08) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.69) | (0.271) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 18 | (0.77) | (0.246) | (0.02) |
| Θεαίτητος | Theaetetus | 1 | 6 | (0.26) | (0.085) | (0.0) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 24 | (1.03) | (0.052) | (0.02) |