51 lemmas;
62 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 10 | (0.43) | (0.088) | (0.13) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 8 | (0.34) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 20 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 13 | (0.56) | (0.366) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 12 | (0.52) | (0.884) | (1.29) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 1 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 68 | (2.93) | (4.108) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 4 | (0.17) | (0.208) | (0.09) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.14) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 20 | (0.86) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 36 | (1.55) | (1.433) | (0.41) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 16 | (0.69) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| σοφία | skill | 1 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.56) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 126 | (5.42) | (2.685) | (1.99) |
| τότε | at that time, then | 1 | 90 | (3.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 164 | (7.06) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 5 | (0.22) | (0.146) | (0.1) |
| χρειώδης | needful | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |