61 lemmas;
88 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἐάν | if | 2 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| οἶδα | to know | 1 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 83 | (3.57) | (2.045) | (2.83) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 64 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 53 | (2.28) | (2.477) | (2.96) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 52 | (2.24) | (2.388) | (3.65) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 39 | (1.68) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.25) | (1.376) | (1.54) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 19 | (0.82) | (1.11) | (1.84) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 18 | (0.77) | (0.863) | (1.06) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 17 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.14) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 14 | (0.6) | (0.28) | (0.38) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 13 | (0.56) | (0.367) | (0.66) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 12 | (0.52) | (1.544) | (1.49) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 12 | (0.52) | (1.164) | (3.1) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 10 | (0.43) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.39) | (0.514) | (1.04) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 7 | (0.3) | (0.195) | (0.46) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.26) | (0.22) | (0.48) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 5 | (0.22) | (0.465) | (1.33) |
| ἀνταδικέω | injure in return, retaliate upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.007) | (0.03) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 4 | (0.17) | (0.071) | (0.08) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.18) |
| ἀντικακουργέω | to damage in turn | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |