53 lemmas;
72 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 8 | (0.34) | (0.361) | (1.5) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 37 | (1.59) | (0.923) | (1.22) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 51 | (2.19) | (2.444) | (0.58) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 93 | (4.0) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.04) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 39 | (1.68) | (1.015) | (1.15) |
| ἐνδατέομαι | to divide | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.139) | (0.11) |
| ἑός | his, her own | 1 | 14 | (0.6) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.05) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| εὐπαιδία | a goodly race of children | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 4 | (0.17) | (0.098) | (0.51) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 3 | (0.13) | (0.053) | (0.06) |
| καί | and, also | 1 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 21 | (0.9) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μακραίων | lasting long | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.05) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 24 | (1.03) | (0.167) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 33 | (1.42) | (2.273) | (1.08) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 67 | (2.88) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| Παιάν | paean | 1 | 2 | (0.09) | (0.093) | (0.15) |
| Παίονες | the Paeonians | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.09) | (0.283) | (0.58) |
| πάρειμι | be present | 1 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.13) | (0.16) | (0.44) |
| στόμα | the mouth | 1 | 26 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 85 | (3.66) | (3.221) | (1.81) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 45 | (1.94) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 14 | (0.6) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 14 | (0.6) | (0.065) | (0.07) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 11 | (0.47) | (0.097) | (0.82) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.34) |