53 lemmas;
74 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 5 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| Δῖος | of Zeus | 2 | 78 | (3.36) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 108 | (4.65) | (0.942) | (3.27) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 35 | (1.51) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 4 | (0.17) | (0.131) | (0.28) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 151 | (6.5) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 33 | (1.42) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 19 | (0.82) | (0.343) | (1.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δῶμα | a house | 1 | 13 | (0.56) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 5 | (0.22) | (0.03) | (0.08) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 27 | (1.16) | (1.438) | (1.84) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 5 | (0.22) | (0.239) | (0.72) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 9 | (0.39) | (0.344) | (0.41) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 10 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| παμπήδην | entirely | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.02) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 3 | (0.13) | (0.466) | (1.66) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.3) | (0.315) | (0.2) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 8 | (0.34) | (0.126) | (0.05) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 6 | (0.26) | (0.082) | (0.27) |
| ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.16) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 26 | (1.12) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 101 | (4.35) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| Πάνδαρος | Pandarus | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.06) |