91 lemmas;
183 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 8 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 7 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| πατάσσω | to beat, knock | 4 | 14 | (0.6) | (0.279) | (0.17) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 2 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 22 | (0.95) | (0.44) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 5 | (0.22) | (0.088) | (0.32) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 5 | (0.22) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.9) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 9 | (0.39) | (0.287) | (0.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 28 | (1.2) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 39 | (1.68) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 3 | (0.13) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξω | out | 1 | 28 | (1.2) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 52 | (2.24) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.09) | (0.114) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 3 | (0.13) | (0.099) | (0.07) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 6 | (0.26) | (0.128) | (0.0) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.17) | (0.166) | (0.22) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.22) | (0.333) | (0.69) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 50 | (2.15) | (2.39) | (1.5) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (0.43) | (0.236) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 16 | (0.69) | (0.203) | (0.22) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 13 | (0.56) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 62 | (2.67) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.09) | (0.555) | (0.15) |
| πλήν | except | 1 | 72 | (3.1) | (2.523) | (3.25) |
| πυγμή | a fist | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.26) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 4 | (0.17) | (0.062) | (0.14) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 171 | (7.36) | (1.741) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 18 | (0.77) | (0.352) | (0.54) |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |