59 lemmas;
89 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθύρω | to play, sport | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 4 | (0.17) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 11 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (0.09) | (0.057) | (0.05) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 41 | (1.76) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (0.3) | (0.246) | (0.38) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (0.17) | (0.305) | (0.16) |
| κενός | empty | 1 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 14 | (0.6) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 14 | (0.6) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 9 | (0.39) | (0.146) | (0.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 101 | (4.35) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 18 | (0.77) | (0.689) | (0.96) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.04) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 4 | (0.17) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.04) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 17 | (0.73) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 20 | (0.86) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 16 | (0.69) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 5 | (0.22) | (0.061) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὀρχηστρίς | dancing girl | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |