58 lemmas;
87 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| βιός | a bow | 2 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| εἶδον | to see | 2 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 29 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| ὁράω | to see | 2 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 8 | (0.34) | (0.361) | (1.5) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 8 | (0.34) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 8 | (0.34) | (0.252) | (0.24) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 2 | (0.09) | (0.378) | (2.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 68 | (2.93) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.04) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 176 | (7.57) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.17) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (1.08) | (1.678) | (2.39) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 1 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 33 | (1.42) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέων | a lion | 1 | 18 | (0.77) | (0.675) | (0.88) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 41 | (1.76) | (1.852) | (2.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 14 | (0.6) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 28 | (1.2) | (1.127) | (1.08) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.04) | (0.126) | (0.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (0.73) | (1.411) | (0.96) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.3) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (0.3) | (0.227) | (0.09) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 33 | (1.42) | (1.506) | (1.39) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.18) |
| Ἀταλάντη | Atalante | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.05) |