70 lemmas;
103 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 3 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 3 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| παρεμφερής | somewhat like | 2 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| τρέμω | to tremble | 2 | 7 | (0.3) | (0.107) | (0.08) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 15 | (0.65) | (0.213) | (0.05) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| βροντή | thunder | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.39) |
| βροχή | rain | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.01) |
| βυθός | the depth | 1 | 10 | (0.43) | (0.135) | (0.06) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.06) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 1 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 68 | (2.93) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 14 | (0.6) | (0.339) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 65 | (2.8) | (2.674) | (4.86) |
| κύριος | having power | 1 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.3) | (0.351) | (0.47) |
| οἶδα | to know | 1 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 14 | (0.6) | (0.304) | (0.39) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 21 | (0.9) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 24 | (1.03) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 14 | (0.6) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 59 | (2.54) | (1.046) | (0.41) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.38) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (0.39) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 30 | (1.29) | (0.851) | (0.74) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 98 | (4.22) | (1.321) | (2.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 8 | (0.34) | (0.146) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.22) | (0.27) | (0.25) |
| ὕψος | height | 1 | 17 | (0.73) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |