80 lemmas;
119 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος | having power | 2 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 125 | (5.38) | (7.519) | (1.08) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 39 | (1.68) | (0.128) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 35 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 4 | (0.17) | (0.077) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 20 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 5 | (0.22) | (0.055) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 224 | (9.64) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 9 | (0.39) | (0.072) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (0.17) | (0.236) | (0.41) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 9 | (0.39) | (0.249) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 31 | (1.33) | (0.923) | (0.62) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 48 | (2.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 14 | (0.6) | (0.663) | (0.97) |
| κράτος | strength, might | 1 | 16 | (0.69) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 27 | (1.16) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.01) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 74 | (3.18) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 108 | (4.65) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 52 | (2.24) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 6 | (0.26) | (0.041) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |