83 lemmas;
118 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (0.52) | (0.625) | (0.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (0.47) | (0.694) | (0.15) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γυῖον | a limb | 1 | 7 | (0.3) | (0.065) | (0.52) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.29) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 116 | (4.99) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 20 | (0.86) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 43 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 9 | (0.39) | (0.232) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.34) | (0.068) | (0.06) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 15 | (0.65) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| Κήρ | the goddess of death, death | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.2) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 9 | (0.39) | (0.644) | (0.11) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.26) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 6 | (0.26) | (0.202) | (1.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 11 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 37 | (1.59) | (1.179) | (1.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.94) | (1.94) | (0.95) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 6 | (0.26) | (0.136) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.19) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.09) | (0.321) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 7 | (0.3) | (0.107) | (0.08) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.1) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 2 | (0.09) | (0.131) | (0.13) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (0.09) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 6 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 13 | (0.56) | (0.314) | (2.08) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 6 | (0.26) | (0.103) | (0.6) |