79 lemmas;
109 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 86 | (3.7) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 80 | (3.44) | (1.097) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 27 | (1.16) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 40 | (1.72) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 32 | (1.38) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 5 | (0.22) | (0.138) | (0.31) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 2 | (0.09) | (0.051) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| βροντή | thunder | 1 | 7 | (0.3) | (0.239) | (0.39) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 113 | (4.86) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 35 | (1.51) | (1.404) | (1.3) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 15 | (0.65) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 23 | (0.99) | (0.916) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 145 | (6.24) | (5.905) | (8.65) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 15 | (0.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 102 | (4.39) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 125 | (5.38) | (7.241) | (5.17) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 167 | (7.19) | (8.273) | (1.56) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 23 | (0.99) | (1.14) | (0.72) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| νύξ | the night | 1 | 55 | (2.37) | (2.561) | (5.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 19 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 18 | (0.77) | (0.485) | (0.38) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (0.6) | (0.657) | (0.82) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 7 | (0.3) | (0.294) | (0.15) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.13) | (0.322) | (0.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 6 | (0.26) | (0.121) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 7 | (0.3) | (0.14) | (0.03) |