89 lemmas;
116 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 260 | (11.19) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 254 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 311 | (13.38) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βαθμός | a step | 1 | 2 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| βλώσκω | to go | 1 | 6 | (0.26) | (0.146) | (0.82) |
| γαμέω | to marry | 1 | 35 | (1.51) | (0.59) | (0.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.97) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 13 | (0.56) | (0.43) | (0.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 197 | (8.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 94 | (4.04) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδιηγέομαι | tell in detail | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 53 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 43 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| εὐνή | a bed | 1 | 4 | (0.17) | (0.179) | (0.92) |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.1) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 54 | (2.32) | (2.978) | (3.52) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 4 | (0.17) | (0.117) | (0.18) |
| καί | and, also | 1 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.09) | (0.112) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 23 | (0.99) | (0.698) | (2.34) |
| κύκνειος | of a swan | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 5 | (0.22) | (0.191) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.27) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 3 | (0.13) | (0.153) | (0.08) |
| νυμφίδιος | of a bride, bridal | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.03) |
| νυμφικός | bridal, of the bride; of the Nymphs | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 120 | (5.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 24 | (1.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 64 | (2.75) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πτίλον | the soft feathers | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| πτίλος | suffering from | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 4 | (0.17) | (0.165) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 26 | (1.12) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.13) | (0.092) | (0.1) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 50 | (2.15) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 45 | (1.94) | (2.734) | (1.67) |
| φώς | a man | 1 | 39 | (1.68) | (0.967) | (1.32) |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 255 | (10.97) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.07) |
| Ἄμφιος | Amphius | 1 | 3 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| Ἀντιόπη | Antiope | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.03) |
| Πλευρώνιος | inhabitant of Pleuron | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |