52 lemmas;
64 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 11 | (0.47) | (0.236) | (0.24) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 10 | (0.43) | (0.105) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 3 | (0.13) | (0.049) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 24 | (1.03) | (0.132) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 56 | (2.41) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 58 | (2.5) | (2.157) | (3.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.2) |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| πηλόω | coat | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 28 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 9 | (0.39) | (0.287) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 9 | (0.39) | (0.282) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| ὕδωρ | water | 1 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| φυράω | to mix | 1 | 1 | (0.04) | (0.048) | (0.02) |
| φύρω | to mix | 1 | 4 | (0.17) | (0.048) | (0.09) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 20 | (0.86) | (0.201) | (0.77) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 29 | (1.25) | (0.232) | (0.16) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 4 | (0.17) | (0.091) | (0.11) |