184 lemmas;
279 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 14 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 118 | (5.08) | (1.296) | (1.37) |
| λόγος | the word | 3 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 32 | (1.38) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 277 | (11.92) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 9 | (0.39) | (0.154) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 2 | 6 | (0.26) | (0.202) | (1.51) |
| νόος | mind, perception | 2 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 2 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁράω | to see | 2 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 6 | (0.26) | (0.136) | (0.1) |
| τέκνον | a child | 2 | 29 | (1.25) | (1.407) | (2.84) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 234 | (10.07) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 2 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| χθών | the earth, ground | 2 | 13 | (0.56) | (0.314) | (2.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 152 | (6.54) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 66 | (2.84) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλγος | pain | 1 | 2 | (0.09) | (0.129) | (0.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 34 | (1.46) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 4 | (0.17) | (0.016) | (0.09) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 27 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 259 | (11.14) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 4 | (0.17) | (0.049) | (0.05) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (0.47) | (0.694) | (0.15) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 9 | (0.39) | (0.1) | (0.03) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 24 | (1.03) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 51 | (2.19) | (2.36) | (4.52) |
| γυῖον | a limb | 1 | 7 | (0.3) | (0.065) | (0.52) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.15) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 98 | (4.22) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 21 | (0.9) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | 4 | (0.17) | (0.027) | (0.29) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (0.09) | (0.105) | (0.42) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 14 | (0.6) | (0.243) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| δίπλαξ | (adj) double, in double folds; (noun) mantle | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.13) | (0.123) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 8 | (0.34) | (0.175) | (1.38) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 27 | (1.16) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 12 | (0.52) | (0.16) | (0.35) |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.18) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 20 | (0.86) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.26) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.3) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 10 | (0.43) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.3) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 9 | (0.39) | (0.232) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 139 | (5.98) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 19 | (0.82) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 9 | (0.39) | (0.487) | (4.77) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.0) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 21 | (0.9) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.34) | (0.068) | (0.06) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 15 | (0.65) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 25 | (1.08) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 14 | (0.6) | (0.919) | (1.74) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.22) | (0.684) | (0.1) |
| ἴδρις | experienced, knowing, skilful | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.05) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 105 | (4.52) | (9.107) | (4.91) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.11) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 24 | (1.03) | (2.87) | (0.99) |
| κόσμος | order | 1 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.26) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.07) |
| κύτος | the hollow | 1 | 2 | (0.09) | (0.083) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 11 | (0.47) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 130 | (5.59) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 24 | (1.03) | (0.79) | (1.64) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 6 | (0.26) | (0.06) | (0.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 185 | (7.96) | (4.628) | (5.04) |
| μήνη | the moon | 1 | 4 | (0.17) | (0.107) | (0.1) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 6 | (0.26) | (0.229) | (0.31) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 14 | (0.6) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 7 | (0.3) | (0.083) | (0.03) |
| νάω | to flow | 1 | 18 | (0.77) | (0.612) | (0.21) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 10 | (0.43) | (0.576) | (0.62) |
| νοερός | intellectual | 1 | 24 | (1.03) | (0.146) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.1) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 2 | (0.09) | (0.017) | (0.1) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 9 | (0.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 42 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 147 | (6.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 49 | (2.11) | (2.955) | (0.78) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| περιτέλλομαι | to go | 1 | 2 | (0.09) | (0.013) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 139 | (5.98) | (5.838) | (0.58) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 21 | (0.9) | (0.473) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 33 | (1.42) | (2.799) | (4.94) |
| πῦρ | fire | 1 | 227 | (9.77) | (4.894) | (2.94) |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.1) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.24) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 20 | (0.86) | (0.94) | (0.89) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 8 | (0.34) | (0.297) | (0.32) |
| στῆθος | the breast | 1 | 5 | (0.22) | (0.467) | (1.7) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 22 | (0.95) | (0.909) | (0.05) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 10 | (0.43) | (0.373) | (2.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 63 | (2.71) | (2.44) | (1.91) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 33 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 3 | (0.13) | (0.087) | (0.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 7 | (0.3) | (0.107) | (0.08) |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.1) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 2 | (0.09) | (0.501) | (0.94) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 56 | (2.41) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.13) | (0.305) | (0.66) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 13 | (0.56) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 6 | (0.26) | (0.146) | (0.43) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 26 | (1.12) | (0.155) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 68 | (2.93) | (3.66) | (3.87) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 40 | (1.72) | (1.072) | (2.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (0.3) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 22 | (0.95) | (0.221) | (0.61) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |