38 lemmas;
51 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 22 | (0.95) | (1.185) | (1.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 43 | (1.85) | (1.231) | (0.59) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 43 | (1.85) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (1.2) | (0.766) | (0.29) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 4 | (0.17) | (0.09) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (2.45) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 132 | (5.68) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 8 | (0.34) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 26 | (1.12) | (0.721) | (1.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (0.13) | (1.589) | (2.72) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 32 | (1.38) | (0.902) | (0.46) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 88 | (3.79) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |