87 lemmas;
121 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 4 | (0.17) | (0.393) | (3.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 97 | (4.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 23 | (0.99) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 20 | (0.86) | (1.423) | (3.53) |
| μή | not | 2 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 13 | (0.56) | (0.326) | (0.85) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 52 | (2.24) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.13) | (0.123) | (0.61) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (0.86) | (1.45) | (3.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 25 | (1.08) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (0.95) | (1.54) | (1.61) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (0.99) | (0.869) | (4.29) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 11 | (0.47) | (1.028) | (2.36) |
| ζάω | to live | 1 | 74 | (3.18) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 76 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.1) |
| θάνατος | death | 1 | 85 | (3.66) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 4 | (0.17) | (0.098) | (0.51) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 93 | (4.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 37 | (1.59) | (0.943) | (0.25) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 9 | (0.39) | (0.118) | (0.14) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 18 | (0.77) | (0.668) | (0.63) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 230 | (9.9) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 6 | (0.26) | (0.1) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 1 | (0.04) | (0.201) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.49) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.3) | (0.164) | (0.39) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 315 | (13.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 297 | (12.78) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 153 | (6.58) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 63 | (2.71) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 120 | (5.16) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 33 | (1.42) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 93 | (4.0) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 138 | (5.94) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 141 | (6.07) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 524 | (22.55) | (63.859) | (4.86) |
| Τροία | Troy | 1 | 3 | (0.13) | (0.225) | (0.94) |