48 lemmas;
70 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 143 | (6.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 11 | (0.47) | (0.163) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 13 | (0.56) | (0.305) | (0.32) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 36 | (1.55) | (1.433) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 9 | (0.39) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (0.39) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 49 | (2.11) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 10 | (0.43) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (0.26) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (0.26) | (0.102) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 10 | (0.43) | (0.145) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 5 | (0.22) | (0.193) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| νουθέτημα | admonition, warning | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.01) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 39 | (1.68) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (1.64) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 79 | (3.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| φοβερός | fearful | 1 | 9 | (0.39) | (0.492) | (0.58) |
| χρόνος | time | 1 | 274 | (11.79) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 6 | (0.26) | (0.089) | (0.22) |