40 lemmas;
48 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 2 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 25 | (1.08) | (0.568) | (1.53) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 11 | (0.47) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 12 | (0.52) | (0.378) | (0.55) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 10 | (0.43) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 16 | (0.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 30 | (1.29) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 25 | (1.08) | (0.61) | (1.95) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.03) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 3 | (0.13) | (1.021) | (0.3) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 28 | (1.2) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 28 | (1.2) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |