118 lemmas;
208 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 3 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 118 | (5.08) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 26 | (1.12) | (2.307) | (1.87) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 110 | (4.73) | (5.786) | (10.92) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 14 | (0.6) | (0.288) | (0.61) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 47 | (2.02) | (1.232) | (0.1) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 67 | (2.88) | (2.935) | (0.67) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (0.04) | (0.305) | (0.03) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 6 | (0.26) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 2 | (0.09) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνοσιουργέω | act impiously, wickedly | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (4.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 32 | (1.38) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 12 | (0.52) | (1.639) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.41) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 19 | (0.82) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 98 | (4.22) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 149 | (6.41) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 21 | (0.9) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 28 | (1.2) | (0.724) | (0.26) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 26 | (1.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 25 | (1.08) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 29 | (1.25) | (2.261) | (0.9) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 35 | (1.51) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 191 | (8.22) | (6.155) | (4.65) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 20 | (0.86) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 18 | (0.77) | (0.104) | (0.09) |
| κόσμος | order | 1 | 326 | (14.03) | (3.744) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 15 | (0.65) | (0.49) | (0.05) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 67 | (2.88) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 37 | (1.59) | (0.173) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 209 | (8.99) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 62 | (2.67) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 8 | (0.34) | (0.707) | (0.06) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 187 | (8.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 241 | (10.37) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 38 | (1.64) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 17 | (0.73) | (1.095) | (0.24) |
| ποίημα | anything made | 1 | 16 | (0.69) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 18 | (0.77) | (0.485) | (0.38) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 28 | (1.2) | (0.513) | (0.13) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 84 | (3.61) | (2.47) | (0.21) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 3 | (0.13) | (0.161) | (0.31) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 8 | (0.34) | (0.056) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 27 | (1.16) | (1.366) | (1.96) |
| συμφωνία | concord | 1 | 14 | (0.6) | (0.347) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 88 | (3.79) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 58 | (2.5) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 17 | (0.73) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |