111 lemmas;
161 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 2 | 7 | (0.3) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 78 | (3.36) | (2.54) | (2.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 2 | 251 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 2 | 5 | (0.22) | (0.018) | (0.05) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.09) | (0.325) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 3 | (0.13) | (0.229) | (0.13) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 81 | (3.49) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 28 | (1.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 8 | (0.34) | (0.274) | (0.63) |
| ἄφιλος | without friends, friendless | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γειτόνημα | neighbourhood: a neighbouring place | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 36 | (1.55) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 155 | (6.67) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 20 | (0.86) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 78 | (3.36) | (5.582) | (2.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 245 | (10.54) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.34) | (0.084) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντίκτω | to bear | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.09) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 7 | (0.3) | (0.032) | (0.13) |
| ἔπος | a word | 1 | 39 | (1.68) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλίμενος | with good harbours | 1 | 3 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 105 | (4.52) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 317 | (13.64) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| καπηλεία | retail trade, tavern-keeping | 1 | 4 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.43) | (0.326) | (0.46) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 54 | (2.32) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 91 | (3.92) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 215 | (9.25) | (6.388) | (6.4) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 6 | (0.26) | (0.265) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 387 | (16.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 35 | (1.51) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 29 | (1.25) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 52 | (2.24) | (0.557) | (0.35) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 15 | (0.65) | (0.401) | (0.4) |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 14 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (2.5) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πολυφόρος | bearing much | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 23 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 51 | (2.19) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 146 | (6.28) | (5.396) | (4.83) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 11 | (0.47) | (0.481) | (0.47) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.13) |
| χρυσός | gold | 1 | 38 | (1.64) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 94 | (4.04) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 145 | (6.24) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 35 | (1.51) | (1.656) | (0.46) |