94 lemmas;
147 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 6 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| τίς | who? which? | 4 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 54 | (2.32) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 105 | (4.52) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 20 | (0.86) | (0.737) | (0.96) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.02) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.03) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (2.11) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 82 | (3.53) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 2 | (0.09) | (0.123) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 5 | (0.22) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 4 | (0.17) | (0.134) | (0.32) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 58 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 60 | (2.58) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.39) | (0.371) | (0.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 87 | (3.74) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 57 | (2.45) | (1.642) | (1.25) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.02) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (0.17) | (0.554) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 111 | (4.78) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 12 | (0.52) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 13 | (0.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 121 | (5.21) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 4 | (0.17) | (0.159) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 32 | (1.38) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 35 | (1.51) | (0.652) | (0.95) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.01) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.28) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.47) | (0.442) | (0.55) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 92 | (3.96) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 10 | (0.43) | (0.299) | (0.1) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 10 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 127 | (5.46) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 503 | (21.64) | (15.198) | (3.78) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.34) | (0.361) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 230 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |