66 lemmas;
112 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 580 | (24.96) | (11.437) | (4.29) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 8 | (0.34) | (0.409) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 10 | (0.43) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 278 | (11.96) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 300 | (12.91) | (5.63) | (4.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 53 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 15 | (0.65) | (0.347) | (0.2) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 18 | (0.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.69) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.65) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 221 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 84 | (3.61) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 7 | (0.3) | (0.09) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
| καθά | according as, just as | 1 | 100 | (4.3) | (5.439) | (4.28) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 8 | (0.34) | (1.144) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 19 | (0.82) | (0.505) | (1.48) |
| μισέω | to hate | 1 | 17 | (0.73) | (0.74) | (0.66) |
| νέος | young, youthful | 1 | 80 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 232 | (9.98) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 205 | (8.82) | (1.922) | (0.78) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 123 | (5.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (0.43) | (0.179) | (0.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 17 | (0.73) | (0.541) | (0.76) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 75 | (3.23) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 23 | (0.99) | (1.465) | (1.2) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 7 | (0.3) | (0.297) | (0.17) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 4 | (0.17) | (0.775) | (0.38) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 39 | (1.68) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| συμφωνία | concord | 1 | 14 | (0.6) | (0.347) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 542 | (23.32) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 62 | (2.67) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 24 | (1.03) | (0.984) | (0.97) |