72 lemmas;
109 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | 10 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 2 | 398 | (17.13) | (9.864) | (6.93) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 45 | (1.94) | (4.115) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| παῖς | a child | 2 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 2 | 3 | (0.13) | (0.023) | (0.02) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 16 | (0.69) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 65 | (2.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 9 | (0.39) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 10 | (0.43) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 370 | (15.92) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 15 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 30 | (1.29) | (1.348) | (0.75) |
| εὖ | well | 1 | 93 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 96 | (4.13) | (3.069) | (1.42) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.04) | (0.063) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 49 | (2.11) | (0.575) | (0.51) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 17 | (0.73) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 11 | (0.47) | (0.963) | (0.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 117 | (5.03) | (5.888) | (3.02) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 6 | (0.26) | (0.14) | (0.11) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 25 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (0.17) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 4 | (0.17) | (0.174) | (0.05) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 19 | (0.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 19 | (0.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.01) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 10 | (0.43) | (0.179) | (0.13) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 2 | (0.09) | (0.109) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 22 | (0.95) | (1.336) | (3.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (0.43) | (0.362) | (0.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 127 | (5.46) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 30 | (1.29) | (0.887) | (0.89) |
| σταθμάω | to measure by rule | 1 | 2 | (0.09) | (0.021) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 6 | (0.26) | (0.202) | (0.28) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (1.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (2.15) | (2.05) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 152 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 2 | (0.09) | (0.081) | (0.18) |