42 lemmas;
51 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 117 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὄνομα | name | 2 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 77 | (3.31) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 9 | (0.39) | (0.669) | (0.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 402 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 66 | (2.84) | (0.442) | (1.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.52) | (0.573) | (0.57) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 69 | (2.97) | (5.036) | (1.78) |
| καί | and, also | 1 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 242 | (10.41) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 544 | (23.41) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 120 | (5.16) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |