73 lemmas;
130 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,516 | (65.23) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,004 | (43.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 338 | (14.54) | (2.215) | (0.09) |
| Τρώς | Tros | 2 | 5 | (0.22) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 8 | (0.34) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.43) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 798 | (34.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 58 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀτηρός | blinded by | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 209 | (8.99) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 101 | (4.35) | (2.096) | (1.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.01) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 20 | (0.86) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 4 | (0.17) | (0.393) | (3.48) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.09) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 10 | (0.43) | (0.131) | (0.18) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 5 | (0.22) | (0.684) | (0.1) |
| ἰός | an arrow | 1 | 13 | (0.56) | (0.939) | (0.56) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 4 | (0.17) | (0.274) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 59 | (2.54) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 927 | (39.89) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 111 | (4.78) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 127 | (5.46) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | 2 | (0.09) | (0.064) | (0.15) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 9 | (0.39) | (0.107) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.26) | (0.305) | (0.34) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (1.76) | (1.92) | (3.82) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (0.3) | (0.194) | (0.91) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 4 | (0.17) | (0.135) | (0.17) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 17 | (0.73) | (1.411) | (0.96) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 64 | (2.75) | (4.073) | (1.48) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 1 | (0.04) | (0.18) | (0.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 196 | (8.43) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 37 | (1.59) | (0.945) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 2 | (0.09) | (0.055) | (0.18) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.07) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (0.04) | (0.148) | (0.32) |