88 lemmas;
150 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 6 | (0.26) | (0.094) | (0.19) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | 12 | (0.52) | (0.32) | (0.66) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 219 | (9.42) | (10.936) | (8.66) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 13 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 100 | (4.3) | (4.016) | (9.32) |
| Τάρταρος | Tartarus | 2 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 40 | (1.72) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 176 | (7.57) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 33 | (1.42) | (1.322) | (2.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 82 | (3.53) | (2.732) | (4.52) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 21 | (0.9) | (0.745) | (4.32) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 16 | (0.69) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 226 | (9.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 227 | (9.77) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| βοών | cow-house, byre | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 1,818 | (78.23) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 430 | (18.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 426 | (18.33) | (17.692) | (15.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.73) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 65 | (2.8) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 16 | (0.69) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (1.29) | (1.247) | (0.72) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 37 | (1.59) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 11 | (0.47) | (0.302) | (0.59) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 3 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 6 | (0.26) | (0.317) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 267 | (11.49) | (7.257) | (12.65) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 9 | (0.39) | (0.376) | (1.27) |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.03) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.17) | (0.476) | (0.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.03) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.04) | (0.122) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 74 | (3.18) | (2.499) | (4.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 115 | (4.95) | (1.368) | (1.78) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 17 | (0.73) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 103 | (4.43) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 183 | (7.87) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 34 | (1.46) | (1.958) | (2.55) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 137 | (5.9) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 51 | (2.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 52 | (2.24) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 248 | (10.67) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 249 | (10.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (0.13) | (0.431) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 42 | (1.81) | (3.117) | (19.2) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.02) |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 1 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀχερουσιάς | of Acheron | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.04) |