80 lemmas;
123 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 46 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 23 | (0.99) | (0.513) | (0.3) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 357 | (15.36) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 323 | (13.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 787 | (33.87) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 2 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 62 | (2.67) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 9 | (0.39) | (0.283) | (0.49) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 57 | (2.45) | (1.264) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (45.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 11 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 15 | (0.65) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 11 | (0.47) | (0.163) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 92 | (3.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 21 | (0.9) | (0.637) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 6 | (0.26) | (0.026) | (0.1) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 252 | (10.84) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| διαδικάζω | to give judgment in a case | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 153 | (6.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 141 | (6.07) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 88 | (3.79) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 12 | (0.52) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 9 | (0.39) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (12.39) | (19.86) | (21.4) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 16 | (0.69) | (0.303) | (0.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (0.9) | (0.786) | (0.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 258 | (11.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 13 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 365 | (15.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (2.02) | (1.803) | (1.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 62 | (2.67) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 316 | (13.6) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 43 | (1.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 62 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 34 | (1.46) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 289 | (12.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 4 | (0.17) | (0.154) | (0.04) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 11 | (0.47) | (0.242) | (0.23) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 30 | (1.29) | (1.56) | (3.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 89 | (3.83) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 15 | (0.65) | (0.59) | (0.82) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 558 | (24.01) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 72 | (3.1) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 453 | (19.49) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 196 | (8.43) | (8.129) | (10.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 29 | (1.25) | (0.724) | (1.36) |
| οὔποτε | never | 1 | 4 | (0.17) | (0.097) | (0.3) |