67 lemmas;
111 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 148 | (6.37) | (8.842) | (4.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 3 | 5 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| γῆ | earth | 2 | 514 | (22.12) | (10.519) | (12.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 63 | (2.71) | (2.355) | (5.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 20 | (0.86) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 27 | (1.16) | (0.18) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 13 | (0.56) | (0.442) | (1.4) |
| ὕδωρ | water | 2 | 123 | (5.29) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (0.86) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφυσάω | to blow up; mid. be puffed up, arrogant | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 53 | (2.28) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | 4 | (0.17) | (0.015) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 350 | (15.06) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 21 | (0.9) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 18 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 18 | (0.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 55 | (2.37) | (4.633) | (3.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 790 | (33.99) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 3 | (0.13) | (0.058) | (0.16) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 48 | (2.07) | (3.609) | (1.17) |
| κωκυτός | a shrieking, wailing | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 26 | (1.12) | (1.47) | (1.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 340 | (14.63) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 190 | (8.18) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 31 | (1.33) | (1.571) | (1.19) |
| οὗ | where | 1 | 149 | (6.41) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 663 | (28.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 484 | (20.83) | (19.346) | (18.91) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 6 | (0.26) | (0.18) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 588 | (25.3) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 132 | (5.68) | (1.39) | (1.28) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 40 | (1.72) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 563 | (24.23) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| Στύγιος | Stygian | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| Στύξ | the Styx | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.14) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 15 | (0.65) | (0.093) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 31 | (1.33) | (1.676) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 218 | (9.38) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 821 | (35.33) | (55.077) | (29.07) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 20 | (0.86) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 31 | (1.33) | (1.544) | (1.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 129 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |