56 lemmas;
69 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 2 | 7 | (0.3) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 75 | (3.23) | (3.379) | (1.22) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 227 | (9.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 3 | (0.13) | (0.108) | (0.54) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 410 | (17.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 5 | (0.22) | (0.08) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (26.85) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 172 | (7.4) | (8.844) | (3.31) |
| δεκαταῖος | on the tenth day | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 34 | (1.46) | (1.527) | (3.41) |
| δωδεκαταῖος | on the twelfth day | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 101 | (4.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 50 | (2.15) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 18 | (0.77) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (0.52) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 12 | (0.52) | (0.675) | (0.47) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 27 | (1.16) | (2.071) | (1.82) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 11 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 77 | (3.31) | (3.717) | (4.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 19 | (0.82) | (1.249) | (2.89) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 134 | (5.77) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 83 | (3.57) | (4.744) | (3.65) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 45 | (1.94) | (1.591) | (2.21) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (0.17) | (0.313) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 362 | (15.58) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (2.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 757 | (32.57) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 6 | (0.26) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 4 | (0.17) | (0.092) | (0.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 616 | (26.51) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 74 | (3.18) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 14 | (0.6) | (0.77) | (0.37) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 224 | (9.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.64) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 6 | (0.26) | (0.166) | (0.09) |
| Ἤρ | Er | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.03) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.06) |