55 lemmas;
70 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 126 | (5.42) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 31 | (1.33) | (0.659) | (0.71) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 75 | (3.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 20 | (0.86) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (0.6) | (1.504) | (0.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 63 | (2.71) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,327 | (57.1) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 12 | (0.52) | (0.884) | (1.29) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (0.04) | (0.161) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 4 | (0.17) | (0.156) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 107 | (4.6) | (8.435) | (3.94) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.08) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (6.02) | (8.333) | (11.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 33 | (1.42) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 29 | (1.25) | (0.423) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 6 | (0.26) | (0.163) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,824 | (78.49) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 1 | 34 | (1.46) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,002 | (43.12) | (50.606) | (37.36) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (0.56) | (1.226) | (0.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,014 | (86.66) | (59.665) | (51.63) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 18 | (0.77) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 23 | (0.99) | (0.582) | (0.19) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 5 | (0.22) | (0.143) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 642 | (27.63) | (25.424) | (23.72) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 12 | (0.52) | (0.466) | (0.66) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 6 | (0.26) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 323 | (13.9) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 120 | (5.16) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 661 | (28.44) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 4 | (0.17) | (0.072) | (0.14) |