60 lemmas;
102 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,191 | (51.25) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,163 | (50.04) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 661 | (28.44) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 583 | (25.09) | (26.948) | (12.74) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 566 | (24.36) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 507 | (21.82) | (28.875) | (14.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 362 | (15.58) | (18.33) | (7.31) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 321 | (13.81) | (4.289) | (2.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 266 | (11.45) | (15.895) | (13.47) |
| νόος | mind, perception | 1 | 230 | (9.9) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 227 | (9.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 182 | (7.83) | (5.5) | (0.94) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 125 | (5.38) | (2.474) | (4.56) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 120 | (5.16) | (0.842) | (0.49) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 98 | (4.22) | (0.374) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 95 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 90 | (3.87) | (6.769) | (4.18) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 83 | (3.57) | (3.075) | (7.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 64 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 63 | (2.71) | (3.876) | (1.61) |
| ἰδέα | form | 1 | 60 | (2.58) | (1.544) | (0.48) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 58 | (2.5) | (1.591) | (1.51) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 54 | (2.32) | (0.272) | (0.64) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 52 | (2.24) | (3.239) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 2 | 52 | (2.24) | (3.843) | (21.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 51 | (2.19) | (5.672) | (5.93) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 46 | (1.98) | (3.981) | (2.22) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 45 | (1.94) | (3.125) | (0.89) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 35 | (1.51) | (1.112) | (0.22) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 26 | (1.12) | (0.613) | (0.44) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 21 | (0.9) | (0.671) | (1.11) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (0.82) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 17 | (0.73) | (1.064) | (1.49) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 16 | (0.69) | (0.972) | (1.04) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (0.52) | (1.067) | (4.18) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 10 | (0.43) | (0.268) | (0.46) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (0.26) | (0.385) | (1.11) |
| φορέω | to bear | 1 | 6 | (0.26) | (0.303) | (1.06) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 5 | (0.22) | (0.043) | (0.05) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 5 | (0.22) | (0.143) | (0.11) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.25) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 3 | (0.13) | (0.05) | (0.02) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 2 | (0.09) | (0.113) | (0.01) |
| οἰακίζω | to steer | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.02) |
| ὑψίζυγος | sitting high on the benches; | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |