49 lemmas;
70 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,548 | (66.61) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,330 | (100.26) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 249 | (10.71) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 165 | (7.1) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 194 | (8.35) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 7 | (0.3) | (0.305) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 130 | (5.59) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 7 | (0.3) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.07) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 8 | (0.34) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 19 | (0.82) | (1.432) | (0.89) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 33 | (1.42) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 48 | (2.07) | (0.488) | (0.44) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 877 | (37.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 605 | (26.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 519 | (22.33) | (24.797) | (21.7) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 291 | (12.52) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 1,104 | (47.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 84 | (3.61) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 73 | (3.14) | (1.86) | (0.99) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 332 | (14.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,453 | (105.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 3 | (0.13) | (0.13) | (0.27) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 74 | (3.18) | (1.868) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 670 | (28.83) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 715 | (30.77) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 199 | (8.56) | (5.845) | (12.09) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 50 | (2.15) | (0.383) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 19 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.65) | (0.675) | (0.45) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,380 | (102.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 24 | (1.03) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,136 | (48.88) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 676 | (29.09) | (49.49) | (23.92) |