44 lemmas;
70 tokens
(232,393 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,526 | (1270.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 14,021 | (603.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 4,269 | (183.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,309 | (185.42) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,334 | (143.46) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,052 | (45.27) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,319 | (56.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 121 | (5.21) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 299 | (12.87) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,149 | (49.44) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 48 | (2.07) | (1.358) | (0.37) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 205 | (8.82) | (2.474) | (4.78) |
| δέ | but | 1 | 5,459 | (234.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 12 | (0.52) | (0.594) | (0.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,442 | (62.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 404 | (17.38) | (23.591) | (10.36) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 69 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 29 | (1.25) | (0.629) | (0.2) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 100 | (4.3) | (0.782) | (0.13) |
| ζωή | a living | 1 | 68 | (2.93) | (2.864) | (0.6) |
| θεός | god | 1 | 1,880 | (80.9) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 42 | (1.81) | (0.257) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,614 | (69.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.06) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 8 | (0.34) | (0.962) | (0.27) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 101 | (4.35) | (1.966) | (1.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 472 | (20.31) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 128 | (5.51) | (2.641) | (2.69) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 40 | (1.72) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,734 | (203.71) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,495 | (64.33) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,143 | (92.21) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 404 | (17.38) | (10.367) | (6.41) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 2 | (0.09) | (0.184) | (0.19) |
| πολυπλανής | roaming far | 1 | 2 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 71 | (3.06) | (0.582) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 71 | (3.06) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,322 | (99.92) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 89 | (3.83) | (4.234) | (3.89) |
| τρίσμακαρ | thrice-blest | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.2) | (1.063) | (1.44) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,376 | (59.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,049 | (45.14) | (32.618) | (38.42) |