687 lemmas;
4,481 tokens
(57,074 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.18) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 10 | 91 | (15.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 21 | 282 | (49.41) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.18) | (0.097) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 15 | 263 | (46.08) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 5 | 6 | (1.05) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 7 | (1.23) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (4.03) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 17 | 525 | (91.99) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 78 | (13.67) | (0.623) | (0.15) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 32 | (5.61) | (0.58) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 28 | (4.91) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 39 | (6.83) | (1.352) | (0.58) |
| χυμός | juice | 4 | 48 | (8.41) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 7 | 109 | (19.1) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 9 | 65 | (11.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 8 | (1.4) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 50 | (8.76) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 49 | (8.59) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 40 | (7.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 42 | (7.36) | (5.93) | (6.1) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.18) | (0.323) | (0.49) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 5 | (0.88) | (3.66) | (3.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (3.85) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 7 | 33 | (5.78) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 6 | 41 | (7.18) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.18) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 169 | (29.61) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 57 | (9.99) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 5 | (0.88) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 2 | 5 | (0.88) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (1.05) | (0.86) | (0.15) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.18) | (0.1) | (0.21) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 1 | 6 | (1.05) | (0.492) | (0.58) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 15 | (2.63) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.35) | (0.423) | (0.15) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 10 | (1.75) | (1.418) | (0.14) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.35) | (0.183) | (0.56) |
| φθίσις | a perishing, decay | 4 | 8 | (1.4) | (0.141) | (0.02) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 6 | 44 | (7.71) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 27 | (4.73) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 136 | (23.83) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 4 | (0.7) | (0.146) | (0.04) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.18) | (0.03) | (0.02) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | 19 | (3.33) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 18 | (3.15) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 7 | (1.23) | (1.387) | (0.76) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 22 | (3.85) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 14 | 94 | (16.47) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 10 | (1.75) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 9 | (1.58) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 33 | (5.78) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 46 | (8.06) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 7 | (1.23) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 4 | 21 | (3.68) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 3 | (0.53) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 7 | (1.23) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 66 | (11.56) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 181 | (31.71) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 10 | (1.75) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.35) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 5 | 10 | (1.75) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.7) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 12 | 104 | (18.22) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 143 | (25.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 87 | (15.24) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδάτινος | of water, watery | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 12 | (2.1) | (0.804) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 22 | 353 | (61.85) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 31 | (5.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 2 | 3 | (0.53) | (0.153) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 14 | 67 | (11.74) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 57 | (9.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 57 | (9.99) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (0.53) | (0.494) | (0.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 2 | (0.35) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | 51 | (8.94) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 12 | 19 | (3.33) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 18 | (3.15) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 19 | (3.33) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 22 | 85 | (14.89) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 129 | (22.6) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 78 | (13.67) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.7) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 5 | 159 | (27.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 598 | (104.78) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (2.28) | (0.75) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 60 | (10.51) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 19 | 205 | (35.92) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 28 | (4.91) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (0.7) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.18) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 4 | 118 | (20.67) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 7 | (1.23) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 19 | (3.33) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 2 | (0.35) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.53) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 9 | (1.58) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (1.23) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 21 | (3.68) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 2 | (0.35) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 26 | (4.56) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.35) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 16 | 228 | (39.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 20 | (3.5) | (2.435) | (2.94) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 12 | (2.1) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 28 | 359 | (62.9) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (2.45) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 44 | (7.71) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 19 | (3.33) | (1.266) | (2.18) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 6 | (1.05) | (0.238) | (0.13) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 12 | (2.1) | (0.909) | (0.05) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.35) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 17 | (2.98) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.18) | (0.625) | (0.97) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 9 | (1.58) | (1.207) | (1.11) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (0.18) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 2 | (0.35) | (0.841) | (0.32) |
| συμπεριάγω | to carry about with | 1 | 2 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 6 | (1.05) | (2.147) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.93) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 97 | (17.0) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 3 | (0.53) | (3.029) | (0.06) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 3 | (0.53) | (0.036) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 17 | (2.98) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.53) | (0.315) | (0.2) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 6 | 76 | (13.32) | (2.704) | (0.06) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (0.53) | (0.541) | (0.55) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.18) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 8 | (1.4) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 9 | (1.58) | (1.221) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.35) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.7) | (0.202) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 20 | (3.5) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 15 | (2.63) | (4.073) | (1.48) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.35) | (0.29) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 2 | 60 | (10.51) | (3.46) | (0.29) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 20 | (3.5) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 77 | (13.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 99 | (17.35) | (9.844) | (7.58) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 2 | (0.35) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 51 | (8.94) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 139 | (24.35) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 3 | (0.53) | (0.204) | (0.04) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 3 | (0.53) | (0.378) | (0.3) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.7) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 182 | (31.89) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 8 | (1.4) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 8 | (1.4) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 5 | (0.88) | (0.166) | (0.05) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.18) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (1.58) | (3.747) | (1.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.35) | (1.101) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 21 | 250 | (43.8) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 2 | (0.35) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 3 | (0.53) | (0.197) | (0.01) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 8 | (1.4) | (2.544) | (1.2) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 6 | (1.05) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 9 | (1.58) | (0.84) | (0.12) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (0.18) | (0.027) | (0.14) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 13 | (2.28) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 14 | (2.45) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (0.88) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 3 | (0.53) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 3 | 3 | (0.53) | (0.16) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 4 | 8 | (1.4) | (0.489) | (0.21) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.18) | (0.083) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.35) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 26 | (4.56) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 42 | (7.36) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 5 | (0.88) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (0.7) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 20 | (3.5) | (2.579) | (0.52) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 1 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.18) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.18) | (1.56) | (3.08) |
| πορευτικός | going on foot, walking | 3 | 3 | (0.53) | (0.005) | (0.01) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.18) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 19 | 197 | (34.52) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | 46 | (8.06) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (0.53) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.18) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 147 | (25.76) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 15 | (2.63) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 13 | (2.28) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 3 | 12 | (2.1) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 11 | 78 | (13.67) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (0.88) | (4.005) | (5.45) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.18) | (0.078) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.18) | (0.179) | (0.04) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (1.23) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.18) | (0.633) | (0.43) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 1 | (0.18) | (0.081) | (0.1) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 2 | (0.35) | (0.881) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 17 | 264 | (46.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 13 | (2.28) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 2 | 12 | (2.1) | (1.584) | (2.13) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 3 | (0.53) | (0.134) | (0.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 109 | (19.1) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 275 | (48.18) | (59.665) | (51.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 4 | (0.7) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 23 | (4.03) | (5.095) | (8.94) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 17 | (2.98) | (1.406) | (2.3) |
| παραλλάξ | alternately, in turn | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.7) | (0.607) | (0.42) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.35) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 83 | (14.54) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 27 | (4.73) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 19 | (3.33) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 25 | (4.38) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.35) | (0.464) | (0.17) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 1 | (0.18) | (0.082) | (0.4) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 32 | (5.61) | (10.367) | (6.41) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.18) | (0.021) | (0.0) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 2 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.35) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 70 | (12.26) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 106 | (18.57) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 211 | (36.97) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 89 | 918 | (160.84) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 12 | 121 | (21.2) | (13.727) | (16.2) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.18) | (0.065) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | 292 | (51.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.53) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 139 | (24.35) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 28 | 268 | (46.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 12 | (2.1) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 12 | (2.1) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 2 | 28 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 60 | 822 | (144.02) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | 326 | (57.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 25 | 321 | (56.24) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (3.5) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 136 | (23.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 4 | 23 | (4.03) | (0.226) | (0.0) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (0.7) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 52 | (9.11) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 91 | (15.94) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 4 | 32 | (5.61) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 312 | (54.67) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 113 | 1,382 | (242.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (1.05) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.35) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.35) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 25 | (4.38) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 3 | 26 | (4.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 34 | 51 | (8.94) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 7 | 9 | (1.58) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 6 | 12 | (2.1) | (0.106) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 4 | 12 | (2.1) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανος | working | 1 | 17 | (2.98) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 64 | (11.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 4 | 86 | (15.07) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 21 | (3.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 7 | (1.23) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (3.85) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 39 | (6.83) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 35 | (6.13) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 97 | (17.0) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 134 | (23.48) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 236 | (41.35) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (0.53) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.56) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 69 | (12.09) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 10 | (1.75) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 10 | 42 | (7.36) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 652 | 8,453 | (1481.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 79 | (13.84) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 26 | 308 | (53.97) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 9 | (1.58) | (4.613) | (6.6) |
| νόησις | intelligence, thought | 5 | 28 | (4.91) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 147 | (25.76) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.35) | (2.089) | (3.95) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 17 | (2.98) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 2 | 17 | (2.98) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 2 | 17 | (2.98) | (0.577) | (1.01) |
| μυῖα | a fly | 1 | 2 | (0.35) | (0.09) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 4 | 27 | (4.73) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 49 | (8.59) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 148 | (25.93) | (19.178) | (9.89) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 2 | 3 | (0.53) | (0.192) | (0.1) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 9 | (1.58) | (0.811) | (0.12) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 27 | (4.73) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 2 | (0.35) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 2 | (0.35) | (0.363) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 31 | (5.43) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 36 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 23 | 251 | (43.98) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 15 | (2.63) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (0.35) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.35) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 14 | (2.45) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.7) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 4 | (0.7) | (0.381) | (0.37) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 60 | (10.51) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 10 | (1.75) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 36 | (6.31) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 4 | 13 | (2.28) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 25 | (4.38) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 7 | (1.23) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 2 | 3 | (0.53) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 15 | 73 | (12.79) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | 19 | (3.33) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 24 | (4.21) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 967 | (169.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 10 | 22 | (3.85) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.35) | (0.25) | (0.26) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 2 | (0.35) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 53 | (9.29) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 18 | (3.15) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.18) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 7 | 13 | (2.28) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 124 | (21.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 71 | (12.44) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 9 | (1.58) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (0.53) | (1.989) | (2.83) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 9 | (1.58) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (1.58) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.88) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 37 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 15 | 221 | (38.72) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 3 | 3 | (0.53) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 9 | (1.58) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 19 | (3.33) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 3 | (0.53) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (4.21) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 22 | (3.85) | (0.971) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 38 | (6.66) | (4.248) | (1.14) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 12 | (2.1) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 31 | 481 | (84.28) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.35) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 41 | (7.18) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 25 | (4.38) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 24 | (4.21) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 6 | (1.05) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 5 | 39 | (6.83) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 3 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 30 | (5.26) | (3.609) | (1.17) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 5 | (0.88) | (0.113) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 13 | (2.28) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 54 | (9.46) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 4 | (0.7) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 4 | (0.7) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 15 | (2.63) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 94 | (16.47) | (6.539) | (4.41) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 7 | 22 | (3.85) | (0.358) | (0.04) |
| κινητέος | to be moved | 1 | 1 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 23 | 148 | (25.93) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 64 | 361 | (63.25) | (13.044) | (1.39) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 10 | (1.75) | (0.644) | (0.11) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.35) | (0.962) | (0.27) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 3 | 11 | (1.93) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.18) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (1.58) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 11 | (1.93) | (1.923) | (2.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 36 | 373 | (65.35) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 10 | (1.75) | (2.87) | (0.99) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 31 | (5.43) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (4.91) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 280 | 3,457 | (605.7) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 20 | (3.5) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 29 | (5.08) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 2 | 56 | (9.81) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 39 | (6.83) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 9 | (1.58) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 42 | (7.36) | (9.107) | (4.91) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 1 | (0.18) | (0.271) | (0.44) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.18) | (0.063) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (2.1) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 94 | (16.47) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 64 | (11.21) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 4 | (0.7) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.18) | (0.126) | (0.04) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 4 | (0.7) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 9 | 19 | (3.33) | (1.72) | (7.41) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.18) | (0.05) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 4 | (0.7) | (0.632) | (0.33) |
| θρεπτικός | promoting growth | 11 | 29 | (5.08) | (0.215) | (0.0) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | 8 | (1.4) | (0.117) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.7) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 18 | (3.15) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 3 | 12 | (2.1) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 31 | (5.43) | (2.307) | (1.87) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 8 | (1.4) | (0.082) | (0.01) |
| θερμότης | heat | 1 | 15 | (2.63) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (3.15) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (0.18) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 28 | (4.91) | (4.128) | (1.77) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.18) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 23 | (4.03) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.18) | (0.851) | (1.32) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 18 | (3.15) | (0.775) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 8 | (1.4) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 8 | 22 | (3.85) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 10 | (1.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 7 | 54 | (9.46) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 69 | (12.09) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 27 | 225 | (39.42) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 36 | 114 | (19.97) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 37 | 145 | (25.41) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 28 | (4.91) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 32 | 158 | (27.68) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 6 | (1.05) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (4.56) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 33 | (5.78) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 13 | 69 | (12.09) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 35 | 291 | (50.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (4.38) | (2.195) | (0.2) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 2 | (0.35) | (0.243) | (0.8) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 3 | (0.53) | (0.239) | (0.11) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.18) | (0.167) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 15 | (2.63) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 14 | (2.45) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλή | a worm | 1 | 2 | (0.35) | (0.009) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 48 | (8.41) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 4 | 8 | (1.4) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 40 | (7.01) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 149 | (26.11) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 10 | (1.75) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 35 | (6.13) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 41 | (7.18) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (2.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.18) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 60 | (10.51) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 20 | (3.5) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 2 | 8 | (1.4) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.18) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 14 | 27 | (4.73) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 2 | (0.35) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (0.7) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 10 | (1.75) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίβαθρον | a passenger's fare | 1 | 1 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 317 | (55.54) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 84 | (14.72) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανιτέος | one must return | 1 | 2 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (0.35) | (0.728) | (0.72) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 11 | (1.93) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 54 | (9.46) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.18) | (0.032) | (0.03) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (0.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.35) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 6 | (1.05) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.35) | (0.687) | (0.71) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 10 | (1.75) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (0.35) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 9 | (1.58) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 213 | (37.32) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 18 | (3.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (1.4) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 22 | (3.85) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 3 | 22 | (3.85) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 54 | (9.46) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | 532 | (93.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 46 | (8.06) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.7) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 3 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 6 | (1.05) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (1.23) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλξις | a drawing, dragging, trailing | 1 | 1 | (0.18) | (0.034) | (0.01) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 12 | (2.1) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 15 | (2.63) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 5 | (0.88) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.18) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.7) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.53) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 2 | (0.35) | (0.084) | (0.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.18) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (0.18) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 144 | (25.23) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (1.58) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 120 | (21.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 16 | 289 | (50.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (0.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 42 | (7.36) | (3.691) | (2.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 19 | (3.33) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 16 | 236 | (41.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 152 | (26.63) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 49 | (8.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 65 | (11.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 71 | 1,216 | (213.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 11 | (1.93) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 11 | (1.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 176 | (30.84) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 9 | (1.58) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 335 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 144 | (25.23) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 1 | (0.18) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 10 | (1.75) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 4 | (0.7) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 11 | (1.93) | (0.594) | (0.73) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.18) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 153 | (26.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 63 | (11.04) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 7 | (1.23) | (1.034) | (2.79) |
| δύο | two | 2 | 7 | (1.23) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 24 | (4.21) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 20 | 334 | (58.52) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 68 | (11.91) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 3 | 54 | (9.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 71 | (12.44) | (12.401) | (17.56) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 2 | (0.35) | (0.076) | (0.13) |
| διώκω | to pursue | 6 | 13 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | 1 | (0.18) | (0.006) | (0.02) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 7 | (1.23) | (1.099) | (0.3) |
| δίπους | two-footed | 1 | 2 | (0.35) | (0.396) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 16 | (2.8) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 41 | (7.18) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 62 | (10.86) | (5.73) | (5.96) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 10 | (1.75) | (0.7) | (0.41) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 2 | 14 | (2.45) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 53 | (9.29) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (0.35) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 53 | (9.29) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 46 | (8.06) | (0.408) | (0.08) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 2 | (0.35) | (0.43) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.18) | (0.667) | (0.06) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (0.35) | (0.271) | (0.35) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 14 | (2.45) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 20 | (3.5) | (0.525) | (1.1) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.18) | (0.072) | (0.0) |
| διαληπτέος | one must distinguish | 1 | 1 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.18) | (0.406) | (0.49) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (0.35) | (0.215) | (0.07) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.35) | (0.261) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (6.13) | (3.133) | (1.05) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.18) | (0.163) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 283 | (49.58) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 82 | (14.37) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 77 | (13.49) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | 83 | (14.54) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 83 | (14.54) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 30 | (5.26) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 3 | (0.53) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (3.68) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 54 | (9.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 145 | 1,795 | (314.5) | (249.629) | (351.92) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 3 | (0.53) | (0.149) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 14 | (2.45) | (3.743) | (0.99) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 13 | (2.28) | (1.427) | (1.17) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 26 | (4.56) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 183 | (32.06) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 6 | 29 | (5.08) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 3 | 7 | (1.23) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 7 | 49 | (8.59) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 37 | (6.48) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 2 | 9 | (1.58) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 12 | (2.1) | (2.666) | (0.6) |
| γενητός | originated | 1 | 2 | (0.35) | (0.401) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 20 | (3.5) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 171 | (29.96) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 84 | 1,041 | (182.39) | (110.606) | (74.4) |
| βροντή | thunder | 2 | 2 | (0.35) | (0.239) | (0.39) |
| βούλησις | a willing | 4 | 9 | (1.58) | (0.34) | (0.18) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 4 | (0.7) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.18) | (0.059) | (0.02) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 3 | (0.53) | (1.228) | (1.54) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.7) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 16 | (2.8) | (1.81) | (1.12) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.88) | (0.995) | (0.45) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 11 | (1.93) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 13 | (2.28) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (1.4) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.53) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 7 | (1.23) | (0.463) | (0.05) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 26 | 99 | (17.35) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (1.23) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 79 | (13.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 44 | 868 | (152.08) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 18 | (3.15) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (4.03) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 23 | (4.03) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 15 | (2.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 22 | (3.85) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 5 | 17 | (2.98) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 10 | (1.75) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (0.35) | (0.786) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 13 | (2.28) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | 75 | (13.14) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.35) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 40 | (7.01) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.35) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 2 | 53 | (9.29) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 3 | (0.53) | (0.512) | (0.18) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 18 | (3.15) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 50 | (8.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 6 | 34 | (5.96) | (1.959) | (1.39) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 5 | 42 | (7.36) | (0.226) | (0.01) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 7 | (1.23) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.18) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 12 | (2.1) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 18 | (3.15) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (0.35) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 66 | (11.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 33 | (5.78) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 4 | 23 | (4.03) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 18 | 79 | (13.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.18) | (0.316) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 139 | (24.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (2.63) | (0.895) | (0.92) |
| ἀόριστος | without boundaries | 3 | 8 | (1.4) | (0.734) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 11 | (1.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (1.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 11 | (1.93) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 17 | (2.98) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 15 | (2.63) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 3 | 32 | (5.61) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 6 | (1.05) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.35) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 9 | (1.58) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.18) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.18) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 78 | (13.67) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 11 | 58 | (10.16) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 7 | (1.23) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 22 | (3.85) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (0.53) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 3 | (0.53) | (0.21) | (0.01) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 4 | (0.7) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.53) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (0.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 52 | (9.11) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 8 | 34 | (5.96) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 4 | 20 | (3.5) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 20 | 285 | (49.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 7 | 55 | (9.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 21 | (3.68) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 2 | (0.35) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.18) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 8 | (1.4) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 63 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 9 | 22 | (3.85) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 35 | (6.13) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 23 | (4.03) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 19 | 307 | (53.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 15 | (2.63) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 24 | (4.21) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 52 | (9.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | 602 | (105.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (0.53) | (0.691) | (0.91) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 3 | (0.53) | (2.396) | (1.39) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (0.88) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.18) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 5 | (0.88) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 2 | (0.35) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 1 | (0.18) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.18) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.18) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 19 | (3.33) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 5 | 56 | (9.81) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 6 | (1.05) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 12 | (2.1) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 4 | (0.7) | (0.03) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 21 | (3.68) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 46 | (8.06) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 71 | (12.44) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 8 | 64 | (11.21) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 4 | 58 | (10.16) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 3 | 64 | (11.21) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 33 | 362 | (63.43) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 115 | (20.15) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 2 | (0.35) | (0.797) | (0.15) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 19 | (3.33) | (1.232) | (0.1) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.18) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 4 | (0.7) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθρυπτος | not broken, not enervated | 1 | 2 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 132 | (23.13) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 60 | (10.51) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (0.35) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 27 | (4.73) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 5 | (0.88) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδιάρθρωτος | not jointed | 1 | 1 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (1.4) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (0.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 2 | 5 | (0.88) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 11 | 34 | (5.96) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 47 | (8.23) | (63.859) | (4.86) |