820 lemmas;
10,526 tokens
(86,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 127 | (14.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (0.12) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 5 | (0.58) | (0.392) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.58) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 16 | 89 | (10.3) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 56 | 191 | (22.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 11 | 123 | (14.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 2 | (0.23) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 32 | (3.7) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 2 | 5 | (0.58) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 2 | (0.23) | (0.258) | (0.26) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 3 | (0.35) | (0.107) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 43 | 52 | (6.02) | (1.232) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 22 | (2.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (3.01) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 14 | 78 | (9.02) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (1.04) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 25 | 145 | (16.77) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 25 | 60 | (6.94) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 45 | (5.21) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (0.58) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 25 | (2.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 7 | (0.81) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (0.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 7 | 60 | (6.94) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 6 | (0.69) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 115 | 916 | (105.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 12 | 135 | (15.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 11 | 49 | (5.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 10 | 53 | (6.13) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 70 | 475 | (54.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 11 | 41 | (4.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 4 | 14 | (1.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.12) | (0.156) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 33 | 127 | (14.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (0.58) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 3 | 64 | (7.4) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμήχανος | without means | 3 | 34 | (3.93) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 3 | 5 | (0.58) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 2 | 2 | (0.23) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 34 | (3.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 6 | 69 | (7.98) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 57 | 543 | (62.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 20 | (2.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 9 | 50 | (5.78) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 31 | (3.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 35 | 170 | (19.67) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 41 | (4.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 11 | 11 | (1.27) | (0.134) | (0.1) |
| ἀνάκαμψις | a bending back | 1 | 1 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 12 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (0.23) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 4 | 22 | (2.54) | (0.326) | (0.09) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (0.12) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 7 | (0.81) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 8 | 31 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (0.23) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 2 | (0.23) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 116 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (0.23) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 5 | 38 | (4.4) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντικινέω | move in opposition | 1 | 2 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἀντιπερίστασις | surrounding so as to compress | 2 | 4 | (0.46) | (0.021) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 20 | 79 | (9.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 20 | 78 | (9.02) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 13 | (1.5) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 6 | (0.69) | (0.362) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 28 | (3.24) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 27 | 140 | (16.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 2 | 2 | (0.23) | (0.075) | (0.05) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 10 | (1.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 10 | (1.16) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 20 | 213 | (24.64) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 25 | (2.89) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 4 | (0.46) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 14 | 127 | (14.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 46 | (5.32) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 9 | 94 | (10.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 131 | (15.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (0.23) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 5 | 6 | (0.69) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 9 | 38 | (4.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτέος | one must prove | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 41 | (4.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 8 | 17 | (1.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 5 | 13 | (1.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.23) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπονος | without toil | 2 | 2 | (0.23) | (0.11) | (0.1) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 13 | (1.5) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 17 | (1.97) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 19 | (2.2) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (0.35) | (0.519) | (0.55) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 79 | (9.14) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.23) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | 95 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 18 | (2.08) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 2 | 159 | (18.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 9 | (1.04) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 8 | (0.93) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 1 | (0.12) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (0.12) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 76 | 315 | (36.44) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 10 | (1.16) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 22 | 52 | (6.02) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (0.23) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 6 | (0.69) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 8 | (0.93) | (0.767) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.12) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτελής | without end | 4 | 15 | (1.74) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 10 | 58 | (6.71) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 12 | (1.39) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 13 | 56 | (6.48) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 7 | 52 | (6.02) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | 6 | (0.69) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 12 | 13 | (1.5) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 131 | 1,164 | (134.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 22 | 121 | (14.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | 29 | (3.35) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.12) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 2 | (0.23) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 11 | (1.27) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | 14 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 5 | (0.58) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.81) | (0.669) | (0.33) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 7 | 12 | (1.39) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 22 | (2.54) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 5 | (0.58) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 4 | 8 | (0.93) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύς | heavy | 6 | 31 | (3.59) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 9 | (1.04) | (0.166) | (0.06) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 2 | (0.23) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 11 | (1.27) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 7 | 12 | (1.39) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 8 | (0.93) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 38 | (4.4) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 45 | (5.21) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 245 | 1,941 | (224.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 232 | (26.84) | (24.174) | (31.72) |
| γεηρός | of earth, earthy | 2 | 3 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 14 | (1.62) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 24 | 110 | (12.72) | (4.522) | (0.32) |
| γενητός | originated | 4 | 6 | (0.69) | (0.401) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (0.46) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (5.32) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 6 | 50 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 90 | 724 | (83.75) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (1.74) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 4 | 85 | (9.83) | (1.361) | (0.07) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.12) | (1.598) | (0.07) |
| δέ | but | 281 | 2,430 | (281.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 19 | 95 | (10.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 70 | (8.1) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (2.54) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 14 | (1.62) | (1.733) | (1.87) |
| δεῦρο | hither | 2 | 4 | (0.46) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 4 | 22 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 22 | 122 | (14.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 22 | 123 | (14.23) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 28 | 164 | (18.97) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 22 | 129 | (14.92) | (5.582) | (2.64) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 15 | (1.74) | (0.372) | (0.01) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 6 | 20 | (2.31) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 17 | (1.97) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 4 | (0.46) | (0.126) | (0.02) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 2 | (0.23) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | 338 | (39.1) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 3 | (0.35) | (0.26) | (0.09) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 46 | (5.32) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 43 | (4.97) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | 86 | (9.95) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 14 | (1.62) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 3 | 11 | (1.27) | (0.436) | (0.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 10 | (1.16) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | 11 | (1.27) | (0.353) | (0.19) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (0.81) | (0.542) | (0.23) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.12) | (0.039) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 15 | (1.74) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 5 | 201 | (23.25) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.12) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 95 | (10.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (0.93) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 45 | (5.21) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 27 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 26 | (3.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 18 | (2.08) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 17 | (1.97) | (1.398) | (1.59) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 10 | (1.16) | (0.7) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 32 | (3.7) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 40 | (4.63) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 25 | (2.89) | (2.819) | (2.97) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (1.16) | (0.833) | (0.53) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 18 | (2.08) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 17 | (1.97) | (0.31) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | 69 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (3.12) | (4.474) | (2.49) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.12) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 107 | (12.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 46 | 230 | (26.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 13 | 80 | (9.25) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 5 | 26 | (3.01) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 20 | 112 | (12.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (0.12) | (0.03) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 63 | 333 | (38.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 13 | (1.5) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 22 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 175 | (20.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 107 | 794 | (91.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 226 | (26.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 11 | (1.27) | (0.246) | (0.38) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.23) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 253 | 2,748 | (317.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 31 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 16 | 64 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 80 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 76 | 496 | (57.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 49 | 398 | (46.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.58) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (0.69) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | 56 | (6.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 66 | 735 | (85.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 17 | 183 | (21.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 21 | (2.43) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (0.23) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 11 | (1.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 7 | (0.81) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 28 | 202 | (23.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 9 | (1.04) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 93 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 3 | (0.35) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 6 | 10 | (1.16) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλξις | a drawing, dragging, trailing | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | 13 | (1.5) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.46) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 16 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 6 | (0.69) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 121 | 1,329 | (153.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 20 | 184 | (21.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 26 | (3.01) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 15 | (1.74) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 9 | 67 | (7.75) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (0.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (0.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 3 | 3 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (1.27) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 38 | 181 | (20.94) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 18 | (2.08) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 4 | (0.46) | (0.204) | (0.33) |
| ἔνιοι | some | 5 | 22 | (2.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 4 | (0.46) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 22 | (2.54) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.12) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (3.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 56 | (6.48) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 14 | (1.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 10 | (1.16) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (0.12) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.23) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 18 | (2.08) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.46) | (0.486) | (0.7) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 16 | (1.85) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (1.04) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 14 | 42 | (4.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (2.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 23 | 230 | (26.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (2.89) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 7 | (0.81) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 93 | 540 | (62.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 39 | (4.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 2 | (0.23) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 2 | (0.23) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.35) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 4 | (0.46) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (3.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.12) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 17 | (1.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 6 | (0.69) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.12) | (0.198) | (0.02) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 25 | (2.89) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 3 | 7 | (0.81) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 7 | (0.81) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 41 | (4.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 47 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 28 | 257 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 90 | (10.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 13 | 19 | (2.2) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 23 | 62 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 5 | 25 | (2.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (3.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 11 | 66 | (7.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (0.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 62 | 404 | (46.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 4 | (0.46) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (0.35) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.35) | (1.826) | (1.25) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 10 | (1.16) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 32 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.69) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 8 | (0.93) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 29 | 115 | (13.3) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (0.46) | (1.744) | (0.57) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 47 | 397 | (45.93) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 41 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 22 | 95 | (10.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.46) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (0.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 19 | (2.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.23) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 21 | (2.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.58) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 3 | (0.35) | (0.197) | (0.49) |
| ἥμισυς | half | 5 | 22 | (2.54) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 21 | (2.43) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 19 | 249 | (28.8) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.23) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 41 | 104 | (12.03) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 10 | 37 | (4.28) | (0.392) | (0.0) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 2 | (0.23) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.35) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 13 | (1.5) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 43 | (4.97) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 16 | (1.85) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 2 | (0.23) | (26.466) | (19.54) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 8 | 15 | (1.74) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 8 | 36 | (4.16) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 5 | 12 | (1.39) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 31 | (3.59) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 6 | (0.69) | (0.082) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 23 | (2.66) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 18 | (2.08) | (1.112) | (0.22) |
| ἰά | a voice, cry | 9 | 14 | (1.62) | (0.684) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 29 | (3.35) | (7.241) | (5.17) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 2 | (0.23) | (0.197) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 17 | 203 | (23.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 25 | (2.89) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 39 | (4.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.23) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 122 | (14.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 19 | 58 | (6.71) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 38 | (4.4) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 7 | 61 | (7.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.12) | (0.034) | (0.12) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 5 | (0.58) | (0.492) | (0.37) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 64 | (7.4) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 16 | (1.85) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 550 | 4,393 | (508.18) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.23) | (0.396) | (1.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 45 | (5.21) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 4 | (0.46) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 3 | 25 | (2.89) | (9.11) | (12.96) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 15 | (1.74) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (0.46) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 95 | 983 | (113.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 5 | (0.58) | (0.236) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 12 | (1.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.69) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 22 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 15 | 71 | (8.21) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 6 | (0.69) | (0.437) | (0.13) |
| καυστός | burnt, red-hot | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 31 | (3.59) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 354 | 955 | (110.47) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 156 | 682 | (78.89) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 4 | 26 | (3.01) | (0.148) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 10 | 17 | (1.97) | (0.358) | (0.04) |
| κινητός | moving | 6 | 25 | (2.89) | (0.151) | (0.01) |
| κίων | a pillar | 3 | 8 | (0.93) | (0.23) | (0.29) |
| κοιλαίνω | to make hollow, scoop out | 2 | 2 | (0.23) | (0.02) | (0.01) |
| κόσμος | order | 7 | 20 | (2.31) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 8 | 30 | (3.47) | (0.942) | (0.38) |
| κουφότης | lightness | 1 | 7 | (0.81) | (0.199) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.46) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 26 | 57 | (6.59) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.12) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος | having power | 4 | 53 | (6.13) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 4 | 47 | (5.44) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 9 | 42 | (4.86) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 24 | 152 | (17.58) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 14 | (1.62) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 62 | 801 | (92.66) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 4 | 18 | (2.08) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.58) | (0.527) | (0.16) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 4 | 9 | (1.04) | (0.063) | (0.01) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 3 | 16 | (1.85) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 117 | (13.53) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 6 | (0.69) | (0.476) | (0.77) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (0.69) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 14 | 36 | (4.16) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόω | to be petrified | 2 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.0) |
| λόγος | the word | 30 | 312 | (36.09) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 2 | (0.23) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 44 | (5.09) | (6.377) | (5.2) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 4 | (0.46) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 4 | 19 | (2.2) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 2 | 6 | (0.69) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 4 | 49 | (5.67) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 18 | 143 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 34 | (3.93) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.12) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.58) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 7 | 97 | (11.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 12 | 178 | (20.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 3 | 7 | (0.81) | (0.733) | (0.08) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (1.16) | (1.47) | (1.48) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 7 | 9 | (1.04) | (0.177) | (0.02) |
| μελαίνω | to blacken | 8 | 11 | (1.27) | (0.098) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (4.97) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 3 | 3 | (0.35) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 56 | (6.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 176 | 1,349 | (156.05) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 5 | (0.58) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 76 | (8.79) | (4.515) | (5.86) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 6 | (0.69) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 22 | 182 | (21.05) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.12) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 3 | 4 | (0.46) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 11 | 25 | (2.89) | (6.769) | (4.18) |
| μεσότης | a middle | 1 | 1 | (0.12) | (0.344) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 63 | (7.29) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 9 | (1.04) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 24 | 181 | (20.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 18 | 111 | (12.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (1.04) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 15 | 82 | (9.49) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.23) | (0.115) | (0.07) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (0.23) | (0.374) | (0.26) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 4 | 10 | (1.16) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 23 | (2.66) | (0.963) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 16 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 80 | 538 | (62.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 49 | (5.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 96 | (11.11) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (0.69) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 54 | (6.25) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.81) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 69 | (7.98) | (5.253) | (5.28) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 8 | (0.93) | (0.097) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (4.97) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 5 | (0.58) | (0.245) | (0.03) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 2 | (0.23) | (0.2) | (0.04) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 5 | (0.58) | (1.852) | (2.27) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 26 | (3.01) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 42 | 220 | (25.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 77 | (8.91) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 30 | (3.47) | (1.44) | (0.04) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 2 | (0.23) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 55 | (6.36) | (1.038) | (0.62) |
| μοχλέω | they strove to heave | 2 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 8 | 8 | (0.93) | (0.083) | (0.18) |
| μοχλόω | bolt, bar | 2 | 2 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 2 | (0.23) | (0.069) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.12) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 23 | (2.66) | (3.843) | (21.94) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 7 | (0.81) | (0.275) | (0.59) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (4.97) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 3 | 24 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 9 | (1.04) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 41 | 271 | (31.35) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.81) | (2.561) | (5.42) |
| ξανθός | yellow | 2 | 9 | (1.04) | (0.474) | (0.51) |
| ξανθόω | dye yellow | 1 | 5 | (0.58) | (0.028) | (0.01) |
| ξύλον | wood | 1 | 41 | (4.74) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,211 | 11,040 | (1277.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 43 | (4.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 43 | (4.97) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 8 | 86 | (9.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 13 | (1.5) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 3 | 32 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 66 | (7.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.12) | (0.175) | (0.17) |
| οἰνόμελι | honey mixed with wine, mead | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 3 | 33 | (3.82) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 56 | (6.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 46 | 313 | (36.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 5 | (0.58) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (1.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 44 | 323 | (37.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλεύς | leveller | 2 | 2 | (0.23) | (0.034) | (0.0) |
| ὁμαλής | level | 3 | 8 | (0.93) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 3 | 12 | (1.39) | (0.41) | (0.19) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 130 | (15.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 3 | (0.35) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 10 | (1.16) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 43 | (4.97) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 51 | (5.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 7 | (0.81) | (0.913) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 9 | (1.04) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 11 | (1.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 12 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 28 | (3.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 7 | 53 | (6.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.46) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 2 | 11 | (1.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 7 | 88 | (10.18) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 29 | (3.35) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | 7 | (0.81) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.12) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 210 | 1,888 | (218.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 40 | 389 | (45.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 18 | 123 | (14.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | 79 | (9.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.35) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 17 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 3 | 5 | (0.58) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 30 | 225 | (26.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 8 | 45 | (5.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 80 | 523 | (60.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 85 | 530 | (61.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (0.81) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 149 | 1,330 | (153.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 113 | (13.07) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (2.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 45 | 394 | (45.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 31 | 221 | (25.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 12 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | 61 | (7.06) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 50 | 426 | (49.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 5 | 13 | (1.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 47 | (5.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 99 | (11.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 43 | 229 | (26.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.12) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.12) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 146 | 1,324 | (153.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 49 | 389 | (45.0) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | 1 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.12) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (3.59) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 30 | 115 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (0.81) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 10 | 37 | (4.28) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 12 | 60 | (6.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | 120 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.23) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (2.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 37 | (4.28) | (1.127) | (1.08) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.46) | (0.159) | (0.24) |
| Πάρος | Paros | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 65 | 502 | (58.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (4.4) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 9 | 31 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.12) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 9 | (1.04) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.52) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 6 | (0.69) | (0.473) | (1.48) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 7 | (0.81) | (0.278) | (0.27) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 16 | 111 | (12.84) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 40 | 158 | (18.28) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 13 | (1.5) | (0.153) | (0.03) |
| περατόω | limit, bound | 1 | 5 | (0.58) | (0.042) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.46) | (0.238) | (0.68) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 195 | (22.56) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.23) | (0.208) | (0.2) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 93 | (10.76) | (2.596) | (0.61) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 3 | (0.35) | (0.1) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.12) | (0.223) | (0.37) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 3 | 9 | (1.04) | (0.881) | (0.0) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 3 | 8 | (0.93) | (0.168) | (0.06) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.39) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 4 | (0.46) | (0.682) | (1.42) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 2 | (0.23) | (0.079) | (0.15) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.12) | (0.101) | (0.0) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 5 | (0.58) | (0.633) | (0.43) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (0.81) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.46) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.12) | (3.054) | (1.94) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.12) | (0.361) | (0.24) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 18 | (2.08) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 8 | 107 | (12.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 22 | (2.54) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (2.2) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (1.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.12) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 5 | 6 | (0.69) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 7 | (0.81) | (0.715) | (1.89) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.12) | (0.137) | (0.49) |
| πόα | grass, herb | 3 | 5 | (0.58) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 218 | (25.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 2 | 32 | (3.7) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | 36 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.12) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 18 | 226 | (26.14) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 50 | (5.78) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (3.35) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 38 | 119 | (13.77) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 51 | (5.9) | (1.888) | (1.51) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.12) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 13 | 58 | (6.71) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.23) | (1.207) | (0.44) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 13 | (1.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 3 | 33 | (3.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.54) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 2 | (0.23) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 16 | (1.85) | (0.951) | (1.23) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.12) | (0.905) | (0.15) |
| πρόειμι | go forward | 7 | 27 | (3.12) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.12) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 10 | (1.16) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 2 | 9 | (1.04) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (1.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 5 | (0.58) | (0.513) | (0.13) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 6 | (0.69) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 5 | (0.58) | (0.125) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 302 | (34.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.23) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 14 | (1.62) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 14 | (1.62) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (0.35) | (0.794) | (0.8) |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 5 | (0.58) | (0.91) | (0.78) |
| προσεχής | next to | 1 | 18 | (2.08) | (0.737) | (0.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (0.46) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 13 | (1.5) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (0.81) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 39 | (4.51) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.23) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 14 | (1.62) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 113 | 467 | (54.02) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 5 | (0.58) | (0.879) | (1.29) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 7 | 14 | (1.62) | (0.378) | (0.3) |
| πρώϊος | early | 1 | 7 | (0.81) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 52 | 239 | (27.65) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 17 | 71 | (8.21) | (4.894) | (2.94) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 2 | (0.23) | (0.067) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (0.46) | (0.812) | (1.9) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 228 | (26.38) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 203 | (23.48) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (1.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 8 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 10 | 12 | (1.39) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 5 | (0.58) | (0.412) | (0.21) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (0.35) | (0.863) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 53 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 18 | 66 | (7.63) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήριον | an implement | 3 | 3 | (0.35) | (0.051) | (0.04) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (1.62) | (0.492) | (0.53) |
| σκεπτέος | one must reflect | 3 | 8 | (0.93) | (0.202) | (0.15) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | 5 | (0.58) | (0.299) | (0.1) |
| σκληρός | hard | 2 | 7 | (0.81) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 16 | (1.85) | (1.847) | (2.27) |
| σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 4 | 5 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 6 | 14 | (1.62) | (0.94) | (0.89) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| στροφή | a turning | 1 | 2 | (0.23) | (0.098) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (3.59) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 10 | (1.16) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | 50 | (5.78) | (1.059) | (0.31) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 3 | (0.35) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 3 | 13 | (1.5) | (0.364) | (0.12) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 8 | (0.93) | (0.315) | (0.2) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 3 | (0.35) | (0.231) | (0.1) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 16 | (1.85) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | 271 | (31.35) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (0.46) | (0.862) | (1.93) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 9 | (1.04) | (1.33) | (1.47) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 2 | (0.23) | (0.231) | (0.04) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.12) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.12) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 14 | (1.62) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 8 | (0.93) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 7 | (0.81) | (1.207) | (1.11) |
| συνεστώ | a party, banquet | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.01) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 1 | (0.12) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 61 | 192 | (22.21) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 13 | (1.5) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 33 | (3.82) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 13 | (1.5) | (2.685) | (1.99) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (0.23) | (0.145) | (0.01) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 2 | (0.23) | (0.056) | (0.06) |
| συνόχωκα | to be held together | 4 | 14 | (1.62) | (0.401) | (0.31) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 20 | (2.31) | (0.909) | (0.05) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 8 | (0.93) | (1.266) | (2.18) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 10 | (1.16) | (0.905) | (0.01) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.46) | (0.393) | (0.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 23 | (2.66) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 20 | 414 | (47.89) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.23) | (0.492) | (1.84) |
| τάξις | an arranging | 2 | 14 | (1.62) | (2.44) | (1.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 68 | (7.87) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 69 | 416 | (48.12) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (0.12) | (0.434) | (0.42) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 5 | (0.58) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 16 | (1.85) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 9 | (1.04) | (0.297) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.81) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 10 | (1.16) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | 12 | (1.39) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 70 | (8.1) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 17 | (1.97) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 4 | (0.46) | (0.751) | (1.38) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 3 | (0.35) | (0.436) | (2.51) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.46) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 13 | 115 | (13.3) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 12 | (1.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 50 | 389 | (45.0) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 60 | (6.94) | (6.429) | (7.71) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 3 | (0.35) | (0.298) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 148 | 1,181 | (136.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 39 | 280 | (32.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 32 | 207 | (23.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (1.97) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | 145 | (16.77) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 5 | (0.58) | (0.308) | (0.37) |
| τομή | stump, section | 1 | 26 | (3.01) | (0.465) | (0.08) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (0.23) | (0.139) | (0.31) |
| τόπος | a place | 26 | 458 | (52.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 7 | 23 | (2.66) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 34 | (3.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 43 | (4.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 8 | 43 | (4.97) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.74) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 2 | 39 | (4.51) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 4 | (0.46) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 5 | (0.58) | (0.495) | (0.49) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (1.04) | (1.412) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.62) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.12) | (0.129) | (0.0) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 12 | 83 | (9.6) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 12 | 84 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 12 | (1.39) | (3.098) | (1.03) |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | 2 | (0.23) | (0.009) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 39 | (4.51) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 37 | 538 | (62.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 30 | (3.47) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 6 | 154 | (17.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 10 | 143 | (16.54) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.12) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (1.85) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 9 | (1.04) | (0.53) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 4 | (0.46) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 102 | 242 | (27.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 26 | (3.01) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 169 | (19.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (4.97) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 41 | (4.74) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.35) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 4 | (0.46) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 6 | 47 | (5.44) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 2 | 22 | (2.54) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (7.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 36 | (4.16) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 20 | (2.31) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 31 | (3.59) | (8.435) | (8.04) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 5 | (0.58) | (0.125) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 12 | 74 | (8.56) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 6 | (0.69) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 41 | 127 | (14.69) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 163 | (18.86) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 10 | (1.16) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 13 | 97 | (11.22) | (1.783) | (0.71) |
| φθίσις | a perishing, decay | 3 | 11 | (1.27) | (0.141) | (0.02) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.12) | (0.205) | (0.16) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 14 | 52 | (6.02) | (1.418) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 8 | (0.93) | (1.063) | (1.44) |
| φορά | a carrying | 26 | 77 | (8.91) | (1.093) | (0.13) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.12) | (0.271) | (0.63) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 3 | (0.35) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 22 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 8 | 110 | (12.72) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 2 | (0.23) | (0.047) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 45 | 383 | (44.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 27 | (3.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 20 | (2.31) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | 61 | (7.06) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 25 | (2.89) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 2 | 10 | (1.16) | (5.786) | (10.92) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.12) | (0.145) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 7 | 30 | (3.47) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 21 | (2.43) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 40 | (4.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 31 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (0.12) | (0.16) | (0.07) |
| χρόνος | time | 68 | 612 | (70.8) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 31 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (2.43) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 9 | 35 | (4.05) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 33 | (3.82) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 30 | (3.47) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 9 | (1.04) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (0.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (0.46) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 7 | (0.81) | (0.484) | (0.59) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 19 | (2.2) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 21 | (2.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 65 | 639 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 19 | (2.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 27 | 213 | (24.64) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 15 | 144 | (16.66) | (10.717) | (9.47) |