422 lemmas;
1,651 tokens
(86,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 127 | (14.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 89 | (10.3) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 191 | (22.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 123 | (14.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.12) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 32 | (3.7) | (1.056) | (0.86) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 22 | (2.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 7 | (0.81) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 26 | (3.01) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 145 | (16.77) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 60 | (6.94) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 3 | (0.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 25 | (2.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 7 | (0.81) | (0.269) | (0.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 60 | (6.94) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 2 | (0.23) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 916 | (105.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 135 | (15.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 20 | 49 | (5.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 5 | 53 | (6.13) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 475 | (54.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 14 | (1.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 127 | (14.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 9 | (1.04) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.12) | (0.076) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 7 | 543 | (62.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 50 | (5.78) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 170 | (19.67) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (1.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 3 | (0.35) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (0.58) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 4 | (0.46) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 11 | (1.27) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 39 | (4.51) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 28 | (3.24) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 140 | (16.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 10 | (1.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 41 | (4.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 13 | (1.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (1.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 7 | 79 | (9.14) | (1.959) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (1.97) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (0.12) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 5 | (0.58) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (0.35) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσύμβλητος | not to be guessed, unintelligible | 1 | 2 | (0.23) | (0.051) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 58 | (6.71) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 56 | (6.48) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 52 | (6.02) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,164 | (134.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 121 | (14.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 29 | (3.35) | (2.254) | (1.6) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 12 | (1.39) | (0.583) | (0.04) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 2 | (0.23) | (0.116) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.58) | (0.745) | (4.32) |
| βάρος | weight | 6 | 17 | (1.97) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 9 | (1.04) | (0.166) | (0.06) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.12) | (0.225) | (0.1) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.12) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.12) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.12) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.12) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.46) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 1 | 45 | (5.21) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 43 | 1,941 | (224.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 232 | (26.84) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 110 | (12.72) | (4.522) | (0.32) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.35) | (0.278) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 724 | (83.75) | (53.204) | (45.52) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 85 | (9.83) | (1.361) | (0.07) |
| γραφεῖον | pencil | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (0.23) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 52 | 2,430 | (281.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 95 | (10.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (2.54) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 122 | (14.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 123 | (14.23) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 164 | (18.97) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 129 | (14.92) | (5.582) | (2.64) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 20 | (2.31) | (0.265) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 338 | (39.1) | (56.77) | (30.67) |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | 1 | (0.12) | (0.12) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 86 | (9.95) | (3.133) | (1.05) |
| διάστημα | an interval | 2 | 201 | (23.25) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 95 | (10.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.12) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 45 | (5.21) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 32 | (3.7) | (5.73) | (5.96) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 8 | (0.93) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 5 | (0.58) | (0.438) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 69 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 107 | (12.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 230 | (26.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 80 | (9.25) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 26 | (3.01) | (1.685) | (2.28) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.46) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 112 | (12.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 333 | (38.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.35) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 22 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 794 | (91.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.23) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 28 | 2,748 | (317.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 31 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 64 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 80 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 496 | (57.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 12 | 398 | (46.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 56 | (6.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 9 | 735 | (85.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 183 | (21.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (0.23) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 11 | (1.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 202 | (23.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 93 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 27 | (3.12) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 10 | (1.16) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (1.04) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 6 | (0.69) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,329 | (153.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 184 | (21.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 181 | (20.94) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (2.54) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 34 | (3.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 33 | (3.82) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξάκουστος | heard, audible | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 16 | (1.85) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.12) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 230 | (26.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 540 | (62.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.46) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 3 | (0.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 12 | (1.39) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (3.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.12) | (0.18) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 57 | (6.59) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 257 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 90 | (10.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 19 | (2.2) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 62 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 2 | (0.23) | (0.101) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 25 | (2.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (3.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (0.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 11 | 404 | (46.73) | (48.945) | (46.31) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 10 | (1.16) | (0.272) | (0.07) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.69) | (0.673) | (0.18) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 2 | (0.23) | (0.343) | (0.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 115 | (13.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 397 | (45.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 3 | 95 | (10.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.46) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 2 | 21 | (2.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.12) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (0.69) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστέος | to be admired | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.12) | (0.316) | (0.19) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 15 | (1.74) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (0.35) | (0.231) | (0.04) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 36 | (4.16) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 14 | (1.62) | (1.143) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.66) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 18 | (2.08) | (1.112) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 29 | (3.35) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 203 | (23.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 41 | (4.74) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 122 | (14.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (0.69) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 38 | (4.4) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 4 | 61 | (7.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 16 | (1.85) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 97 | 4,393 | (508.18) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 3 | 3 | (0.35) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 19 | (2.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 983 | (113.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.58) | (0.236) | (0.31) |
| κέγχρος | millet | 2 | 6 | (0.69) | (0.112) | (0.06) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 4 | (0.46) | (0.129) | (0.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 29 | 955 | (110.47) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 682 | (78.89) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 2 | 26 | (3.01) | (0.148) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 17 | (1.97) | (0.358) | (0.04) |
| κίων | a pillar | 3 | 8 | (0.93) | (0.23) | (0.29) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 17 | (1.97) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 41 | (4.74) | (6.539) | (4.41) |
| κουφότης | lightness | 1 | 7 | (0.81) | (0.199) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 4 | (0.46) | (2.779) | (3.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 57 | (6.59) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 801 | (92.66) | (90.021) | (57.06) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 9 | (1.04) | (0.063) | (0.01) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.23) | (0.202) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 312 | (36.09) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 44 | (5.09) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 4 | 49 | (5.67) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 143 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 4 | 97 | (11.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 178 | (20.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 3 | (0.35) | (0.055) | (0.13) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 12 | (1.39) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 1,349 | (156.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (4.28) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 76 | (8.79) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 4 | (0.46) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 2 | 182 | (21.05) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 63 | (7.29) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 181 | (20.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 111 | (12.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 82 | (9.49) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 28 | (3.24) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 3 | 538 | (62.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 96 | (11.11) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 54 | (6.25) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (4.97) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 220 | (25.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 77 | (8.91) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 1 | 44 | (5.09) | (0.748) | (0.22) |
| ναῦς | a ship | 3 | 23 | (2.66) | (3.843) | (21.94) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (4.97) | (3.216) | (1.77) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 22 | (2.54) | (0.707) | (0.06) |
| νοσερός | of sickness | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.46) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 271 | (31.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.23) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 5 | (0.58) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 2 | 41 | (4.74) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 267 | 11,040 | (1277.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 43 | (4.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 43 | (4.97) | (0.806) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 32 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 46 | (5.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (3.82) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 56 | (6.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 313 | (36.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 323 | (37.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 130 | (15.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (4.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.23) | (0.964) | (1.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 28 | (3.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 88 | (10.18) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 1,888 | (218.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 389 | (45.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 123 | (14.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.12) | (0.226) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 225 | (26.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 523 | (60.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 530 | (61.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 7 | (0.81) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 22 | 1,330 | (153.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (2.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | 394 | (45.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 221 | (25.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 61 | (7.06) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (2.43) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (2.43) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 426 | (49.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (0.35) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 99 | (11.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 229 | (26.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,324 | (153.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 389 | (45.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.12) | (0.121) | (0.11) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.58) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 31 | (3.59) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 115 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 37 | (4.28) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 120 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.35) | (0.565) | (1.11) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 16 | (1.85) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 502 | (58.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 38 | (4.4) | (6.528) | (5.59) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (1.39) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 5 | 6 | (0.69) | (0.473) | (1.48) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 2 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 195 | (22.56) | (44.62) | (43.23) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (0.93) | (0.168) | (0.06) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 4 | (0.46) | (0.682) | (1.42) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (0.58) | (0.791) | (0.44) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 7 | (0.81) | (0.236) | (0.24) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 5 | (0.58) | (0.633) | (0.43) |
| πλείων | more, larger | 1 | 107 | (12.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 22 | (2.54) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 14 | (1.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 14 | (1.62) | (0.1) | (0.15) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 7 | (0.81) | (0.715) | (1.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (0.12) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 218 | (25.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 3 | 4 | (0.46) | (0.283) | (0.33) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 2 | 4 | (0.46) | (0.118) | (0.04) |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 1 | 3 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 5 | 226 | (26.14) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 50 | (5.78) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (3.35) | (1.368) | (0.5) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (0.81) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 51 | (5.9) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (1.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 33 | (3.82) | (5.786) | (4.33) |
| προοδοποιέω | to prepare the way before, prepare | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 302 | (34.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 3 | (0.35) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 14 | (1.62) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 14 | (1.62) | (0.253) | (0.83) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.58) | (0.91) | (0.78) |
| προσεχής | next to | 2 | 18 | (2.08) | (0.737) | (0.09) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 39 | (4.51) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 14 | (1.62) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 467 | (54.02) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 239 | (27.65) | (18.707) | (16.57) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.12) | (0.053) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 71 | (8.21) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 228 | (26.38) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 13 | (1.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.23) | (0.186) | (0.23) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 8 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 2 | 3 | (0.35) | (0.03) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (0.35) | (0.121) | (0.12) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (1.16) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.12) | (0.775) | (0.38) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (0.81) | (1.221) | (0.24) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 17 | (1.97) | (0.733) | (2.15) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 5 | (0.58) | (0.023) | (0.03) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.23) | (0.113) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 271 | (31.35) | (9.032) | (7.24) |
| συμβλητός | comparable, capable of being compared | 2 | 2 | (0.23) | (0.098) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.46) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 9 | (1.04) | (1.33) | (1.47) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 4 | (0.46) | (0.181) | (0.05) |
| συνεχής | holding together | 1 | 192 | (22.21) | (3.097) | (1.77) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 1 | (0.12) | (0.345) | (0.02) |
| σύστοιχος | standing in the same row, coordinate, correspondent | 1 | 1 | (0.12) | (0.091) | (0.01) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 2 | (0.23) | (0.145) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.12) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 32 | (3.7) | (4.435) | (0.59) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 3 | (0.35) | (0.103) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 6 | 414 | (47.89) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (0.23) | (0.492) | (1.84) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.04) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 7 | (0.81) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 68 | (7.87) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 9 | 416 | (48.12) | (62.106) | (115.18) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 6 | (0.69) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.81) | (0.835) | (1.17) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 17 | (1.97) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 18 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.12) | (0.076) | (0.01) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 2 | (0.23) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 2 | (0.23) | (0.067) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 115 | (13.3) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 5 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 389 | (45.0) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 1,181 | (136.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 280 | (32.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 207 | (23.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 145 | (16.77) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 3 | 458 | (52.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 34 | (3.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 43 | (4.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 43 | (4.97) | (6.266) | (11.78) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 4 | (0.46) | (0.734) | (1.53) |
| τρίπηχυς | three cubits long | 2 | 3 | (0.35) | (0.065) | (0.03) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 83 | (9.6) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 84 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 39 | (4.51) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 538 | (62.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 30 | (3.47) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.12) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.69) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 154 | (17.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 230 | (26.61) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 143 | (16.54) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.46) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 9 | (1.04) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 242 | (27.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | 169 | (19.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (4.97) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 41 | (4.74) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 36 | (4.16) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 31 | (3.59) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 2 | 4 | (0.46) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 4 | 127 | (14.69) | (8.129) | (10.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | 5 | (0.58) | (0.183) | (0.56) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.12) | (0.217) | (0.47) |
| φορά | a carrying | 5 | 77 | (8.91) | (1.093) | (0.13) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 110 | (12.72) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 383 | (44.31) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 25 | (2.89) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 5 | (0.58) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 3 | 37 | (4.28) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 15 | (1.74) | (0.971) | (2.29) |
| χρόνος | time | 12 | 612 | (70.8) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 31 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 1 | 3 | (0.35) | (1.871) | (0.01) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (0.23) | (0.087) | (0.04) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (0.23) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 33 | (3.82) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (3.47) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 12 | (1.39) | (0.3) | (0.01) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (0.46) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 7 | (0.81) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 8 | 639 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 19 | (2.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 213 | (24.64) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 4 | 144 | (16.66) | (10.717) | (9.47) |