718 lemmas;
8,398 tokens
(86,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 60 | 127 | (14.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (1.39) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 30 | 51 | (5.9) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 21 | 89 | (10.3) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 32 | 191 | (22.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 7 | (0.81) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 5 | 11 | (1.27) | (0.914) | (3.9) |
| ἀθρόος | in crowds | 12 | 32 | (3.7) | (1.056) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 5 | (0.58) | (0.605) | (0.09) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 2 | (0.23) | (0.258) | (0.26) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 1 | (0.12) | (0.121) | (0.03) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.12) | (0.797) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (0.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 7 | (0.81) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (1.5) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 22 | (2.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.12) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 9 | (1.04) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 145 | (16.77) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 60 | (6.94) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 8 | 45 | (5.21) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 4 | (0.46) | (0.445) | (0.01) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (0.12) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 25 | (2.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.03) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 7 | (0.81) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (0.69) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.23) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.12) | (0.291) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 3 | (0.35) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 60 | (6.94) | (7.533) | (3.79) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 83 | 916 | (105.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 5 | (0.58) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 17 | 135 | (15.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 3 | 49 | (5.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 6 | 53 | (6.13) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 28 | 475 | (54.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 41 | (4.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | 127 | (14.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 4 | 4 | (0.46) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.23) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 58 | 64 | (7.4) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμήχανος | without means | 8 | 34 | (3.93) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.58) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 34 | (3.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 8 | 69 | (7.98) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 74 | 543 | (62.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (2.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 6 | (0.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 9 | 50 | (5.78) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 31 | (3.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 30 | 170 | (19.67) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 41 | (4.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 17 | (1.97) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 4 | (0.46) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 11 | (1.27) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.12) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 7 | (0.81) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνευ | without | 1 | 31 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 8 | (0.93) | (0.593) | (0.09) |
| ἀντίφασις | contradiction | 8 | 23 | (2.66) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 1 | 2 | (0.23) | (0.045) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | 3 | (0.35) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 3 | (0.35) | (0.871) | (0.18) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.12) | (0.17) | (0.1) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 21 | (2.43) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 28 | (3.24) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαρτίζω | to make even, move regularly | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 140 | (16.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 10 | (1.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (1.16) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 26 | 213 | (24.64) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 5 | 43 | (4.97) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 2 | 25 | (2.89) | (0.252) | (0.02) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 7 | 60 | (6.94) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 8 | (0.93) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (0.12) | (0.055) | (0.21) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 131 | (15.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 13 | 38 | (4.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτέος | one must prove | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 12 | (1.39) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 17 | (1.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 5 | (0.58) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 4 | 9 | (1.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 4 | 7 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (0.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 13 | (1.5) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 17 | (1.97) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 19 | (2.2) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (0.12) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 14 | 79 | (9.14) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.23) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 95 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 17 | (1.97) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.23) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.12) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.23) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 2 | 159 | (18.39) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | 18 | (2.08) | (2.814) | (0.15) |
| ἅρμα | a chariot | 5 | 5 | (0.58) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (0.23) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (0.23) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | 315 | (36.44) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 52 | (6.02) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.58) | (0.271) | (0.46) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 8 | 20 | (2.31) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 58 | (6.71) | (2.003) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.58) | (0.23) | (0.35) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.12) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.39) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 56 | (6.48) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 4 | 52 | (6.02) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 6 | (0.69) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 105 | 1,164 | (134.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 121 | (14.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 29 | (3.35) | (2.254) | (1.6) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 10 | (1.16) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 14 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.81) | (0.669) | (0.33) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 5 | 7 | (0.81) | (0.6) | (3.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 6 | 22 | (2.54) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.58) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (0.93) | (1.692) | (5.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 8 | (0.93) | (0.763) | (1.2) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.12) | (0.479) | (0.89) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.46) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 25 | 45 | (5.21) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (0.35) | (2.311) | (2.66) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.23) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 170 | 1,941 | (224.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 21 | 232 | (26.84) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 14 | (1.62) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 110 | (12.72) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 46 | (5.32) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 69 | 724 | (83.75) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 7 | 21 | (2.43) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (1.74) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 19 | 85 | (9.83) | (1.361) | (0.07) |
| δέ | but | 228 | 2,430 | (281.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 95 | (10.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 70 | (8.1) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 5 | 5 | (0.58) | (0.465) | (0.5) |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 22 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 122 | (14.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 123 | (14.23) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 164 | (18.97) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 23 | 129 | (14.92) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.12) | (0.55) | (0.78) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 3 | 20 | (2.31) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 6 | 17 | (1.97) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 338 | (39.1) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.23) | (0.532) | (0.39) |
| διαθέω | to run about | 2 | 2 | (0.23) | (0.078) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 10 | 46 | (5.32) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 36 | 43 | (4.97) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 21 | 86 | (9.95) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 3 | 15 | (1.74) | (0.435) | (0.17) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 3 | (0.35) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 6 | (0.69) | (0.59) | (0.07) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 4 | 4 | (0.46) | (0.084) | (0.15) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 5 | (0.58) | (0.157) | (0.38) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 5 | (0.58) | (0.132) | (0.01) |
| διάστημα | an interval | 43 | 201 | (23.25) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 95 | (10.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 8 | (0.93) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 45 | (5.21) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (3.01) | (11.657) | (13.85) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 13 | 18 | (2.08) | (0.272) | (0.16) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 6 | 8 | (0.93) | (0.343) | (0.39) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 3 | (0.35) | (0.397) | (0.31) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 2 | (0.23) | (0.067) | (0.08) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 13 | 17 | (1.97) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.23) | (0.502) | (0.72) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 32 | (3.7) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.12) | (0.503) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 40 | (4.63) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 1 | (0.12) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.23) | (0.273) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 4 | (0.46) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.35) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 25 | (2.89) | (2.819) | (2.97) |
| δίπηχυς | two cubits long, broad | 2 | 7 | (0.81) | (0.055) | (0.05) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 8 | (0.93) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 5 | (0.58) | (0.438) | (0.07) |
| δίχα | in two, asunder | 8 | 18 | (2.08) | (0.555) | (0.4) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 17 | (1.97) | (0.31) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (0.46) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 69 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 107 | (12.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 230 | (26.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 28 | 80 | (9.25) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 4 | 26 | (3.01) | (1.685) | (2.28) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.23) | (0.045) | (0.02) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.12) | (0.068) | (0.08) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.12) | (0.213) | (0.63) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 10 | 112 | (12.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 2 | 3 | (0.35) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 333 | (38.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 13 | (1.5) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 22 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (0.23) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 175 | (20.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 5 | (0.58) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 102 | 794 | (91.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (0.69) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 226 | (26.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 256 | 2,748 | (317.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 31 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 11 | 64 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 80 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 52 | 496 | (57.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 21 | 398 | (46.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 7 | 56 | (6.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 89 | 735 | (85.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | 183 | (21.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 21 | (2.43) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.35) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | 202 | (23.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.16) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.0) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 3 | (0.35) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 31 | 93 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (0.12) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 5 | 27 | (3.12) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμός | mine | 1 | 8 | (0.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 225 | 1,329 | (153.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 184 | (21.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 15 | (1.74) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 13 | 67 | (7.75) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (0.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.12) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (1.27) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 181 | (20.94) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 10 | (1.16) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (0.46) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 7 | (0.81) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.93) | (0.952) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (2.54) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 34 | (3.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 2 | 56 | (6.48) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 14 | (1.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυπάρχω | exist | 3 | 33 | (3.82) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (0.58) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 10 | (1.16) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 3 | (0.35) | (0.198) | (0.57) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.23) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.23) | (0.231) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (0.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (1.04) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 42 | (4.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 18 | (2.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | 5 | (0.58) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.23) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.12) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.12) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 27 | 230 | (26.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 25 | (2.89) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.12) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 7 | (0.81) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 64 | 540 | (62.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 39 | (4.51) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | 6 | (0.69) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.12) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 4 | (0.46) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (1.5) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 4 | (0.46) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 12 | (1.39) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 33 | (3.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.23) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 32 | (3.7) | (0.971) | (0.48) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.35) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (0.23) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρδω | to do | 2 | 7 | (0.81) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 41 | (4.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 20 | 57 | (6.59) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | 257 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 90 | (10.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 62 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 25 | (2.89) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 7 | 66 | (7.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.12) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 23 | 404 | (46.73) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (0.35) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (1.27) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (0.35) | (1.826) | (1.25) |
| Ζήνων | Zeno | 4 | 10 | (1.16) | (0.272) | (0.07) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 32 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 8 | (0.93) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 115 | (13.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 33 | 397 | (45.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.23) | (1.241) | (0.15) |
| ἤδη | already | 8 | 95 | (10.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (0.46) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.23) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 19 | (2.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (2.43) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.01) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 3 | 3 | (0.35) | (0.121) | (0.09) |
| ἡμιστάδιον | half-stadium | 3 | 5 | (0.58) | (0.011) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 10 | 22 | (2.54) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | 21 | (2.43) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 31 | 249 | (28.8) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 2 | (0.23) | (0.355) | (0.06) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 34 | 104 | (12.03) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 8 | 37 | (4.28) | (0.392) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 20 | (2.31) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 13 | (1.5) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 6 | (0.69) | (0.073) | (0.1) |
| θάσσων | quicker, swifter | 19 | 43 | (4.97) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.12) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 16 | (1.85) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 10 | (1.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 3 | 7 | (0.81) | (0.295) | (0.06) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 3 | 3 | (0.35) | (0.243) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (1.39) | (1.098) | (0.13) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 31 | (3.59) | (1.601) | (0.25) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 5 | (0.58) | (0.405) | (1.29) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 3 | 3 | (0.35) | (0.238) | (0.22) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 203 | (23.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 25 | (2.89) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 39 | (4.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.12) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.23) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (0.12) | (0.273) | (0.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 41 | (4.74) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 39 | 122 | (14.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 3 | 6 | (0.69) | (0.087) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 19 | 58 | (6.71) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 5 | 38 | (4.4) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 11 | 61 | (7.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 64 | (7.4) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 16 | (1.85) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (0.23) | (0.423) | (0.89) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 3 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| καί | and, also | 383 | 4,393 | (508.18) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 45 | (5.21) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (0.46) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 19 | (2.2) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (2.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 66 | 983 | (113.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.35) | (0.442) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 11 | (1.27) | (2.437) | (2.68) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.12) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.12) | (0.128) | (0.24) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 22 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 31 | (3.59) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 2 | 214 | (24.76) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 7 | (0.81) | (1.175) | (0.21) |
| κινέω | to set in motion, to move | 159 | 955 | (110.47) | (13.044) | (1.39) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.12) | (0.125) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 72 | 682 | (78.89) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 2 | 26 | (3.01) | (0.148) | (0.01) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 2 | (0.23) | (0.131) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 8 | (0.93) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 4 | (0.46) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 57 | (6.59) | (3.609) | (1.17) |
| κυλίω | to roll along | 1 | 1 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 53 | (6.13) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 47 | (5.44) | (1.741) | (0.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 42 | (4.86) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | 152 | (17.58) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (0.12) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (0.12) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 41 | 801 | (92.66) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 18 | (2.08) | (1.614) | (4.04) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 16 | (1.85) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 9 | 117 | (13.53) | (4.248) | (1.14) |
| ληπτός | to be apprehended | 2 | 2 | (0.23) | (0.031) | (0.01) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (0.69) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 21 | 312 | (36.09) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 44 | (5.09) | (6.377) | (5.2) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.12) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 2 | 19 | (2.2) | (2.411) | (3.06) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 17 | (1.97) | (0.66) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (0.81) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.46) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 3 | 49 | (5.67) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 143 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | 4 | (0.46) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 8 | 97 | (11.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 55 | 178 | (20.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 7 | (0.81) | (0.733) | (0.08) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (0.46) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 2 | 43 | (4.97) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 25 | 56 | (6.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 98 | 1,349 | (156.05) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (0.58) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 37 | (4.28) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 76 | (8.79) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (0.46) | (0.35) | (0.16) |
| μεριστός | divided, divisible | 2 | 6 | (0.69) | (0.208) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 41 | 182 | (21.05) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 63 | (7.29) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 9 | (1.04) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 78 | 181 | (20.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 27 | 111 | (12.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 9 | (1.04) | (0.802) | (0.5) |
| μετάληψις | participation | 2 | 2 | (0.23) | (0.186) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 21 | 82 | (9.49) | (2.792) | (1.7) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 23 | (2.66) | (0.963) | (0.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 16 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 42 | 538 | (62.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 49 | (5.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 96 | (11.11) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (0.69) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.12) | (0.201) | (0.21) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.69) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 15 | 20 | (2.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 54 | (6.25) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 7 | (0.81) | (0.46) | (0.13) |
| μήτε | neither / nor | 10 | 69 | (7.98) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 43 | (4.97) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.46) | (0.479) | (0.72) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 6 | (0.69) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 2 | 6 | (0.69) | (0.093) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 220 | (25.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 12 | 77 | (8.91) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 6 | 30 | (3.47) | (1.44) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 55 | (6.36) | (1.038) | (0.62) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.23) | (0.143) | (0.04) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.12) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (0.35) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 1 | (0.12) | (0.345) | (0.03) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 43 | (4.97) | (3.216) | (1.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 4 | (0.46) | (2.273) | (1.08) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.12) | (0.234) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 72 | 271 | (31.35) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.12) | (0.695) | (0.41) |
| ὁ | the | 1,057 | 11,040 | (1277.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 6 | 43 | (4.97) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 6 | 43 | (4.97) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 86 | (9.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 18 | (2.08) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (1.5) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 32 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | 46 | (5.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (0.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | 56 | (6.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 23 | 313 | (36.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 2 | 2 | (0.23) | (0.111) | (0.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.23) | (0.581) | (2.07) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.69) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 53 | 323 | (37.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (0.46) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 130 | (15.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 10 | (1.16) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.69) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 43 | (4.97) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 51 | (5.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (4.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 11 | (1.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (0.46) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 28 | (3.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 4 | 53 | (6.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 1 | (0.12) | (0.035) | (0.23) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (1.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 7 | 88 | (10.18) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 214 | 1,888 | (218.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 54 | 389 | (45.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.12) | (0.085) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 123 | (14.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 79 | (9.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (0.35) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 17 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 5 | (0.58) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 13 | 225 | (26.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 15 | 45 | (5.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 46 | 523 | (60.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 46 | 530 | (61.31) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 114 | 1,330 | (153.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 23 | 113 | (13.07) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (2.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 10 | (1.16) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 10 | (1.16) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 41 | 394 | (45.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 30 | 221 | (25.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 4 | 12 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 7 | (0.81) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 8 | 61 | (7.06) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 21 | (2.43) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 21 | (2.43) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 426 | (49.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 13 | (1.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 47 | (5.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 29 | 229 | (26.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 115 | 1,324 | (153.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 33 | 389 | (45.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 10 | (1.16) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (0.23) | (0.695) | (1.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (3.59) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 19 | 115 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 37 | (4.28) | (1.077) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 5 | 60 | (6.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 120 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 7 | (0.81) | (0.335) | (0.26) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (0.35) | (0.565) | (1.11) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.23) | (0.659) | (0.59) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 2 | 4 | (0.46) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 1 | (0.12) | (0.123) | (0.03) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.35) | (0.179) | (0.36) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 8 | 16 | (1.85) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (2.08) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 15 | 37 | (4.28) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 6 | (0.69) | (2.932) | (4.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 5 | (0.58) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 54 | 502 | (58.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 2 | (0.23) | (0.277) | (0.4) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (0.12) | (1.164) | (3.1) |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 2 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 5 | 31 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 6 | 6 | (0.69) | (0.161) | (0.32) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 32 | 111 | (12.84) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 43 | 158 | (18.28) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | 13 | (1.5) | (0.153) | (0.03) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 4 | (0.46) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 14 | 195 | (22.56) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 93 | (10.76) | (2.596) | (0.61) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.35) | (0.1) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 5 | (0.58) | (0.353) | (0.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | 21 | (2.43) | (1.464) | (0.34) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 9 | (1.04) | (0.881) | (0.0) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 14 | (1.62) | (0.209) | (0.06) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (0.46) | (0.947) | (0.74) |
| πηλίκος | how great | 3 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.05) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 3 | 6 | (0.69) | (0.052) | (0.03) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (0.81) | (0.513) | (0.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.46) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 6 | 107 | (12.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.19) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (0.69) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (0.69) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 22 | (2.54) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 4 | 14 | (1.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 7 | (0.81) | (0.715) | (1.89) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 1 | (0.12) | (0.033) | (0.24) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 11 | (1.27) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 2 | 6 | (0.69) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 6 | (0.69) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 21 | 218 | (25.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 26 | (3.01) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 16 | (1.85) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 2 | 32 | (3.7) | (2.429) | (0.01) |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 2 | 3 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 3 | (0.35) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 10 | 226 | (26.14) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | 6 | (0.69) | (1.56) | (3.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 50 | (5.78) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 29 | (3.35) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 119 | (13.77) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (0.81) | (0.488) | (0.33) |
| πότερον | whether | 1 | 2 | (0.23) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 51 | (5.9) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.93) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 58 | (6.71) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 8 | 33 | (3.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 22 | (2.54) | (3.068) | (5.36) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 27 | (3.12) | (1.153) | (0.47) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 9 | (1.04) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 17 | (1.97) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 3 | 3 | (0.35) | (0.194) | (0.56) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 6 | (0.69) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 10 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 302 | (34.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 14 | (1.62) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 14 | (1.62) | (0.253) | (0.83) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (0.46) | (1.101) | (1.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 4 | 10 | (1.16) | (0.664) | (0.81) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (0.46) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 39 | (4.51) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.23) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 74 | 467 | (54.02) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (0.23) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 52 | 239 | (27.65) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 4 | (0.46) | (0.287) | (0.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (0.23) | (1.282) | (4.58) |
| πως | somehow, in some way | 21 | 228 | (26.38) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 21 | 203 | (23.48) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 8 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 53 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 18 | 66 | (7.63) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.12) | (0.173) | (0.07) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (0.93) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 6 | (0.69) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 16 | (1.85) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (0.35) | (0.838) | (0.48) |
| σοφία | skill | 2 | 2 | (0.23) | (1.979) | (0.86) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.12) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.23) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (0.46) | (1.915) | (1.93) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 6 | 17 | (1.97) | (0.733) | (2.15) |
| στατός | placed, standing | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| στιγμή | a spot, point | 9 | 32 | (3.7) | (0.423) | (0.0) |
| στιγμός | pricking | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 31 | (3.59) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 21 | 50 | (5.78) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 6 | 26 | (3.01) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.04) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 16 | (1.85) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 17 | 271 | (31.35) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 4 | (0.46) | (1.278) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 14 | (1.62) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (0.93) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 29 | 192 | (22.21) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 13 | (1.5) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 33 | (3.82) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 18 | (2.08) | (1.368) | (1.15) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 20 | (2.31) | (0.909) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 9 | (1.04) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 18 | 414 | (47.89) | (16.622) | (3.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.23) | (0.564) | (0.6) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (1.04) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 7 | (0.81) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 27 | 68 | (7.87) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 29 | 416 | (48.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.85) | (3.199) | (1.55) |
| τελευταῖος | last | 3 | 7 | (0.81) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 12 | (1.39) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 70 | (8.1) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 8 | 17 | (1.97) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 4 | 18 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 6 | 115 | (13.3) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 5 | (0.58) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 12 | (1.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 35 | 389 | (45.0) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 96 | 1,181 | (136.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 10 | 280 | (32.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 48 | 207 | (23.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | 145 | (16.77) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 4 | 26 | (3.01) | (0.465) | (0.08) |
| τόπος | a place | 14 | 458 | (52.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 2 | (0.23) | (0.038) | (0.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 34 | (3.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 43 | (4.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 5 | 43 | (4.97) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 15 | (1.74) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 8 | 39 | (4.51) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 5 | (0.58) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (1.16) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 4 | (0.46) | (0.734) | (1.53) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (1.04) | (1.412) | (0.05) |
| τριπλάσιος | thrice as many, thrice as much, thrice as great as | 1 | 1 | (0.12) | (0.118) | (0.04) |
| τριτημόριος | forming a third part of | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.62) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 83 | (9.6) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 84 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.12) | (0.137) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 39 | (4.51) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 102 | 538 | (62.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (0.58) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 154 | (17.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 14 | 143 | (16.54) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 6 | (0.69) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 242 | (27.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 26 | (3.01) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 2 | (0.23) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | 169 | (19.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 12 | 47 | (5.44) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 2 | 22 | (2.54) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (7.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (0.23) | (0.089) | (0.08) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 8 | 74 | (8.56) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.46) | (1.873) | (1.34) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.12) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.12) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 13 | 127 | (14.69) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 7 | (0.81) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 163 | (18.86) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (0.46) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 13 | 97 | (11.22) | (1.783) | (0.71) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 11 | (1.27) | (0.141) | (0.02) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 52 | (6.02) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.12) | (0.134) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 6 | 77 | (8.91) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 22 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 110 | (12.72) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 383 | (44.31) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 11 | 61 | (7.06) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 1 | (0.12) | (0.967) | (1.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 25 | (2.89) | (1.723) | (2.13) |
| χελώνη | a tortoise | 12 | 12 | (1.39) | (0.112) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.12) | (0.149) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 30 | (3.47) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 21 | (2.43) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (4.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 31 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 161 | 612 | (70.8) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 31 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 10 | (1.16) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 5 | 54 | (6.25) | (1.352) | (0.58) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 7 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.23) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (3.47) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 19 | (2.2) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 21 | (2.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 41 | 639 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | 213 | (24.64) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 28 | 144 | (16.66) | (10.717) | (9.47) |