urn:cts:greekLit:tlg2001.tlg039.opp-grc1:4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,396 lemmas; 23,329 tokens (86,445 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ah! 2 6 (0.69) (1.559) (0.48)
ἀβασάνιστος not examined by torture, untortured 1 1 (0.12) (0.031) (0.02)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 13 127 (14.69) (63.859) (4.86)
ἀγαθός good 1 16 (1.85) (9.864) (6.93)
ἀγγεῖον vessel, reservoir 34 35 (4.05) (0.953) (0.13)
ἀγένητος unborn, uncreated, unoriginated 1 5 (0.58) (0.392) (0.0)
ἄγκυρα anchor 2 2 (0.23) (0.121) (0.15)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 3 12 (1.39) (1.829) (1.05)
ἄγνοια want of perception, ignorance 2 2 (0.23) (0.718) (0.68)
ἀγορά an assembly of the people 2 4 (0.46) (0.754) (1.98)
ἄγραφος unwritten 2 2 (0.23) (0.076) (0.03)
ἀγρυπνία sleeplessness, waking, watching 1 1 (0.12) (0.177) (0.04)
ἄγω to lead 1 5 (0.58) (5.181) (10.6)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 4 (0.46) (1.252) (2.43)
ἄδηλος not seen 1 5 (0.58) (0.791) (0.41)
ἀδιαίρετος undivided 3 51 (5.9) (0.614) (0.01)
ἀδιάφορος not different 3 3 (0.35) (0.27) (0.01)
ἀδύνατος unable, impossible 11 89 (10.3) (4.713) (1.73)
ἀεί always, for ever 38 191 (22.09) (7.241) (8.18)
ἀείρω to lift, heave, raise up 2 7 (0.81) (1.616) (8.21)
ἀήρ the lower air, the air 77 123 (14.23) (3.751) (0.71)
Ἀθῆναι the city of Athens 2 11 (1.27) (0.914) (3.9)
Ἀθήνη Athena 1 3 (0.35) (1.254) (5.09)
ἀθλοθέτης one who awards the prize, the judge 1 1 (0.12) (0.012) (0.01)
ἀθρόος in crowds 7 32 (3.7) (1.056) (0.86)
ἀΐδιος everlasting, eternal 1 52 (6.02) (1.232) (0.1)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 2 4 (0.46) (0.272) (0.64)
αἴρω to take up, raise, lift up 2 7 (0.81) (2.825) (10.15)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 10 13 (1.5) (2.189) (1.62)
αἴσθησις perception by the senses 9 22 (2.54) (4.649) (0.28)
αἰσθητής one who perceives 2 7 (0.81) (0.887) (0.0)
αἰσθητός perceptible by the senses 6 26 (3.01) (2.492) (0.02)
αἰτία a charge, accusation 13 78 (9.02) (5.906) (2.88)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 3 9 (1.04) (0.646) (0.49)
αἰτιατέον one must accuse 1 1 (0.12) (0.027) (0.01)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 23 145 (16.77) (5.786) (1.93)
ἀκίνητος unmoved, motionless 10 60 (6.94) (1.017) (0.15)
ἀκμή a point, edge 1 1 (0.12) (0.519) (0.86)
ἀκοή a hearing, the sound heard 1 3 (0.35) (0.941) (0.44)
ἀκολουθέω to follow 11 45 (5.21) (1.679) (0.69)
ἀκολουθία a following, train 1 4 (0.46) (0.445) (0.01)
ἀκόλουθος following, attending on 1 5 (0.58) (0.882) (0.44)
ἀκούω to hear 1 5 (0.58) (6.886) (9.12)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 6 25 (2.89) (2.935) (0.67)
ἀκρόασις a hearing 1 7 (0.81) (0.269) (0.05)
ἄκρον the highest or furthest point: mountain top, cape 1 6 (0.69) (0.978) (0.69)
ἄκρος at the furthest point 1 2 (0.23) (1.252) (1.18)
ἀλγηδών a sense of pain, pain, suffering 1 1 (0.12) (0.146) (0.07)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 3 (0.35) (2.396) (1.39)
ἀλήθεια truth 1 7 (0.81) (3.154) (1.99)
ἀληθεύω to speak truth 1 2 (0.23) (0.746) (0.1)
ἀληθής unconcealed, true 15 60 (6.94) (7.533) (3.79)
ἁλιεύς one who has to do with the sea 1 1 (0.12) (0.106) (0.05)
ἁλίζω to gather together, to muster 1 1 (0.12) (0.052) (0.1)
ἅλις in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty 1 2 (0.23) (0.124) (0.44)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 3 6 (0.69) (1.284) (1.67)
ἀλλά otherwise, but 221 916 (105.96) (54.595) (46.87)
ἀλλαχοῦ elsewhere 2 5 (0.58) (0.262) (0.01)
ἄλλῃ in another place, elsewhere 1 3 (0.35) (0.52) (0.89)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 40 135 (15.62) (7.784) (7.56)
ἀλλοιόω to make different, to change, alter 2 49 (5.67) (0.702) (0.13)
ἀλλοίωσις a change, alteration 9 53 (6.13) (0.774) (0.01)
ἀλλόκοτος of unusual nature 1 1 (0.12) (0.063) (0.01)
ἄλλος other, another 175 475 (54.95) (40.264) (43.75)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 2 (0.23) (0.652) (0.77)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 2 (0.23) (1.341) (1.2)
ἄλλως in another way 13 41 (4.74) (3.069) (1.79)
ἄλογος without 3 14 (1.62) (1.824) (0.47)
ἅλς a lump of salt 1 1 (0.12) (0.493) (1.14)
ἅλς2 sea 1 1 (0.12) (0.205) (1.34)
ἅμα at once, at the same time 42 127 (14.69) (6.88) (12.75)
ἀμαθής unlearned, ignorant, stupid, boorish 2 3 (0.35) (0.171) (0.24)
ἁμαρτάνω to miss, miss the mark 1 5 (0.58) (1.623) (1.45)
ἀμάω reap, mow down 1 1 (0.12) (0.293) (0.17)
ἀμείβω change, alternate, respond 4 4 (0.46) (0.417) (2.22)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 5 (0.58) (1.486) (1.76)
ἀμελέω to have no care for, be neglectful of 1 1 (0.12) (0.488) (0.55)
ἀμερής without parts, indivisible 1 64 (7.4) (0.427) (0.0)
ἀμετακίνητος immovable 1 1 (0.12) (0.017) (0.0)
ἄμη a shovel 1 1 (0.12) (0.278) (0.1)
ἀμήχανος without means 5 34 (3.93) (0.303) (0.42)
ἄμοιρος without share in 1 1 (0.12) (0.104) (0.08)
ἀμυδρός indistinct, dim, obscure 1 1 (0.12) (0.327) (0.02)
ἀμφορεύς an amphora, jar, urn 7 9 (1.04) (0.052) (0.09)
ἀμφότερος each of two, both 6 34 (3.93) (4.116) (5.17)
ἄμφω both 19 69 (7.98) (2.508) (1.28)
ἄν modal particle 131 543 (62.81) (32.618) (38.42)
ἀνά up, upon 5 20 (2.31) (4.693) (6.06)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 1 (0.12) (0.194) (0.23)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 7 50 (5.78) (1.907) (0.49)
ἀναγκαῖος necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) 4 31 (3.59) (3.387) (1.63)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 25 170 (19.67) (8.208) (3.67)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 9 (1.04) (1.577) (1.51)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 2 3 (0.35) (0.291) (0.35)
ἀναδέχομαι to take up, catch, receive 4 5 (0.58) (0.274) (0.38)
ἀναιρέω to take up; to destroy 13 41 (4.74) (3.379) (1.22)
ἀναίρω to lift up 6 17 (1.97) (0.55) (0.08)
ἀναισθησία want of feeling 1 1 (0.12) (0.079) (0.0)
ἀναίσθητος insensate, unfeeling 1 2 (0.23) (0.326) (0.04)
ἀναίτιος not being the cause 1 2 (0.23) (0.125) (0.12)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 5 12 (1.39) (1.23) (1.34)
ἀναλίσκω to use up, to spend, lavish 1 4 (0.46) (0.415) (0.39)
ἀναλογία proportion 2 4 (0.46) (0.729) (0.01)
ἀναλυτικός analytical 1 3 (0.35) (0.168) (0.0)
ἀναμένω to wait for, await 1 2 (0.23) (0.257) (0.25)
ἀναμιμνήσκω to remind 2 4 (0.46) (0.653) (0.51)
ἀναμφίλογος undisputed, undoubted 1 1 (0.12) (0.032) (0.01)
Ἀναξαγόρας Anaxagoras 1 22 (2.54) (0.326) (0.09)
ἀνάπαλιν back again 2 11 (1.27) (0.435) (0.01)
ἀνάσσω to be lord, master, owner, to rule, in 1 2 (0.23) (0.223) (0.98)
ἀναφαίνω to make to give light, make to blaze up 4 7 (0.81) (0.276) (0.31)
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 2 (0.23) (0.224) (0.14)
ἀνέρχομαι to go up 1 1 (0.12) (0.299) (0.27)
ἄνεσις a loosening, relaxing 1 1 (0.12) (0.2) (0.04)
ἄνευ without 7 31 (3.59) (2.542) (1.84)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 2 4 (0.46) (1.082) (1.41)
ἀνθρώπειος of man, of mankind 1 2 (0.23) (0.327) (0.43)
ἄνθρωπος man, person, human 13 116 (13.42) (19.466) (11.67)
ἀνιερόω to dedicate, devote 2 8 (0.93) (0.15) (0.0)
ἀνίημι to send up; let go, abate 1 3 (0.35) (0.786) (0.98)
ἄνισος unequal, uneven 3 8 (0.93) (0.593) (0.09)
ἀντακολουθέω to be reciprocally implied 1 1 (0.12) (0.018) (0.0)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 4 10 (1.16) (3.981) (2.22)
ἀντίκειμαι to be set over against, lie opposite 3 38 (4.4) (2.123) (0.03)
ἀντικινέω move in opposition 1 2 (0.23) (0.007) (0.01)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 3 4 (0.46) (0.635) (0.78)
ἀντιπερίστασις surrounding so as to compress 2 4 (0.46) (0.021) (0.0)
ἀντιτυπία resistance of a hard body 1 1 (0.12) (0.011) (0.0)
ἀνυπόστατος not to be withstood, irresistible 1 1 (0.12) (0.08) (0.09)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 30 79 (9.14) (3.876) (1.61)
ἄνω2 up, upwards 30 78 (9.02) (3.239) (1.45)
ἄνωθεν from above, from on high 3 13 (1.5) (1.358) (0.37)
ἀξιάω ( = ἀξιόω) consider worthy 1 2 (0.23) (0.326) (0.27)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 5 (0.58) (2.976) (2.93)
ἀόριστος without boundaries 1 21 (2.43) (0.734) (0.04)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 1 (0.12) (0.763) (1.22)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 1 1 (0.12) (0.069) (0.0)
ἁπανταχόθεν from all sides 1 1 (0.12) (0.074) (0.0)
ἀπαντάω to meet 7 28 (3.24) (0.895) (0.92)
ἅπας quite all, the whole 18 140 (16.2) (10.904) (7.0)
ἀπάτη a trick, fraud, deceit 1 1 (0.12) (0.638) (0.31)
ἄπειμι be absent 1 10 (1.16) (1.064) (1.49)
ἄπειμι2 go away 2 10 (1.16) (1.11) (1.84)
ἄπειρος without trial, inexperienced 8 213 (24.64) (2.444) (0.58)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 3 (0.35) (0.403) (0.35)
ἀπέχω to keep off 1 2 (0.23) (1.184) (1.8)
ἀπίθανος not winning belief, incredible, unlikely, improbable 1 2 (0.23) (0.112) (0.06)
ἄπλοος not sailing, unfit for sea, not sea-worthy 1 4 (0.46) (0.11) (0.04)
ἁπλόος single, simple 19 127 (14.69) (6.452) (0.83)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 5 46 (5.32) (1.286) (0.06)
ἁπλῶς singly, in one way 13 94 (10.87) (3.946) (0.5)
ἀπό from, away from. c. gen. 11 131 (15.15) (30.074) (22.12)
ἀποβάλλω to throw off 1 2 (0.23) (0.43) (0.52)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 6 38 (4.4) (2.54) (2.03)
ἀποδεικτικός affording proof, demonstrative 1 2 (0.23) (0.406) (0.01)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 2 12 (1.39) (2.61) (0.19)
ἀποδέχομαι to accept from 1 2 (0.23) (0.524) (1.39)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 11 41 (4.74) (2.863) (2.91)
ἀποκνέω to shrink from 1 1 (0.12) (0.028) (0.08)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 5 (0.58) (1.674) (2.01)
ἀπόκρισις a separating; a reply 1 2 (0.23) (0.425) (0.55)
ἀπολαύω to have enjoyment of 1 2 (0.23) (0.471) (0.24)
ἀπολείπω to leave over 1 9 (1.04) (1.035) (1.83)
ἀπολιμπάνω to leave 1 7 (0.81) (0.6) (0.92)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 3 8 (0.93) (2.388) (3.65)
ἀπολύω to loose from 2 4 (0.46) (0.637) (0.92)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 6 13 (1.5) (0.868) (0.49)
ἀπορέω2 to be at a loss 7 17 (1.97) (1.432) (0.89)
ἀπορία difficulty of passing 7 19 (2.2) (1.504) (0.92)
ἄπορος without passage 2 6 (0.69) (0.428) (0.47)
ἀπορρέω to flow 1 3 (0.35) (0.447) (0.21)
ἀπόστασις a standing away from 2 3 (0.35) (0.519) (0.55)
ἀποτέμνω to cut off, sever 1 1 (0.12) (0.265) (0.49)
ἀποτίνω to pay back, repay, return 1 1 (0.12) (0.088) (0.32)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 4 (0.46) (1.507) (0.82)
ἀποφεύγω to flee from, escape 1 2 (0.23) (0.134) (0.32)
ἁπτός subject to the sense of touch 3 3 (0.35) (0.226) (0.01)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 20 79 (9.14) (1.959) (1.39)
ἄρα particle: 'so' 20 95 (10.99) (11.074) (20.24)
ἆρα particle introducing a question 6 17 (1.97) (1.208) (2.41)
ἄργυρος silver 1 1 (0.12) (0.301) (0.38)
ἀριθμέω to number, count 13 18 (2.08) (0.512) (0.18)
ἀριθμητικός of or for reckoning, arithmetical 1 2 (0.23) (0.287) (0.01)
ἀριθμητός easily numbered, few in number 7 9 (1.04) (0.04) (0.0)
ἀριθμός number 77 159 (18.39) (5.811) (1.1)
ἀριστερός left, on the left 2 9 (1.04) (0.981) (0.53)
Ἀριστοτέλης Aristotle 9 18 (2.08) (2.814) (0.15)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 3 8 (0.93) (1.255) (0.64)
ἁρμόζω to fit together, join 1 6 (0.69) (1.185) (1.18)
ἀρτάω to fasten to 1 1 (0.12) (0.128) (0.08)
ἄρτι just now, recently 4 6 (0.69) (0.652) (1.45)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 2 13 (1.5) (0.741) (0.42)
ἀρχαῖος from the beginning 2 6 (0.69) (1.06) (0.97)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 23 315 (36.44) (13.803) (8.53)
ἀρχήν to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) 1 2 (0.23) (0.055) (0.07)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 3 52 (6.02) (5.82) (8.27)
ἀσαφής indistinct 3 4 (0.46) (0.329) (0.1)
ἄσιτος without food, fasting 1 1 (0.12) (0.054) (0.04)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 2 (0.23) (0.477) (0.49)
ἀσκός a leathern-bag, a wine-skin 4 6 (0.69) (0.161) (0.19)
ἄστρον the stars 1 5 (0.58) (0.786) (0.18)
ἀσύμβλητος not to be guessed, unintelligible 1 2 (0.23) (0.051) (0.0)
ἀσύμμετρος having no common measure 1 1 (0.12) (0.347) (0.02)
ἀσώματος unembodied, incorporeal 4 8 (0.93) (0.767) (0.0)
ἄτακτος not in battle-order 2 5 (0.58) (0.313) (0.19)
ἀτελεύτητος not brought to an end 1 3 (0.35) (0.05) (0.02)
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 1 (0.12) (0.21) (0.49)
ἀτιμαστέος to be despised 1 1 (0.12) (0.003) (0.0)
ἄτομος uncut, unmown 1 20 (2.31) (1.231) (0.0)
ἀτοπία a being out of the way 2 3 (0.35) (0.119) (0.07)
ἄτοπος out of place 22 58 (6.71) (2.003) (0.41)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 8 (0.93) (2.474) (4.78)
αὖθις back, back again 5 12 (1.39) (2.732) (4.52)
αὐλητής a flute-player 1 1 (0.12) (0.122) (0.15)
αὐλήτης = αὐλίτης Hsch. 1 1 (0.12) (0.01) (0.01)
αὐξάνω to make large, increase, augment 18 56 (6.48) (1.963) (1.01)
αὔξησις growth, increase 20 52 (6.02) (0.77) (0.24)
αὖξις growth 1 1 (0.12) (0.038) (0.01)
αὐτοκίνητος self-moved 1 13 (1.5) (0.168) (0.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 368 1,164 (134.65) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 40 121 (14.0) (26.948) (12.74)
ἀφαίρεσις a taking away, carrying off 1 5 (0.58) (0.312) (0.01)
ἀφαιρέω to take from, take away from 5 29 (3.35) (2.254) (1.6)
ἁφή a lighting, kindling; touch 2 10 (1.16) (0.883) (0.02)
ἄφθαρτος uncorrupted, incorruptible 1 11 (1.27) (0.567) (0.0)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 2 5 (0.58) (1.67) (3.01)
ἀφοράω to look away from 3 7 (0.81) (0.669) (0.33)
ἀφορίζω to mark off by boundaries 3 8 (0.93) (0.463) (0.05)
ἀφοριστέος one must put aside 1 2 (0.23) (0.007) (0.0)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 2 (0.23) (1.217) (0.15)
ἀχώριστος not parted, not divided 7 10 (1.16) (0.352) (0.01)
βαδίζω to go slowly, to walk 3 22 (2.54) (1.133) (0.31)
βάθος depth 1 2 (0.23) (0.995) (0.45)
βάθρον that on which anything stands 1 7 (0.81) (0.108) (0.14)
βαθύς deep 1 1 (0.12) (0.552) (0.7)
βάλλω to throw 2 8 (0.93) (1.692) (5.49)
βάναυσος mechanical 1 1 (0.12) (0.056) (0.08)
βᾶρις a flat-bottomed boat 1 1 (0.12) (0.063) (0.12)
βάρος weight 8 17 (1.97) (0.679) (0.29)
βαρύς heavy 17 31 (3.59) (1.527) (1.65)
βαρύτης weight, heaviness 2 9 (1.04) (0.166) (0.06)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 1 (0.12) (0.774) (0.63)
βασιλεύς a king, chief 2 3 (0.35) (9.519) (15.15)
βία bodily strength, force, power, might 3 12 (1.39) (0.98) (2.59)
βιάζω to constrain 4 8 (0.93) (0.763) (1.2)
βίαιος forcible, violent 2 7 (0.81) (0.622) (0.49)
βοηθόος hasting to the battle-shout, hasting to battle 2 3 (0.35) (0.107) (0.05)
βοηθός assisting, auxiliary 2 3 (0.35) (0.182) (0.15)
βούλομαι to will, wish, be willing 17 38 (4.4) (8.59) (11.98)
βοῦς cow 1 4 (0.46) (1.193) (2.78)
βραδύς slow 14 45 (5.21) (0.818) (0.38)
βραδυτής slowness 1 2 (0.23) (0.146) (0.06)
βραχύς short 2 3 (0.35) (2.311) (2.66)
βυθός the depth 1 1 (0.12) (0.135) (0.06)
γαληνός calm; 2 2 (0.23) (0.025) (0.0)
γάρ for 544 1,941 (224.54) (110.606) (74.4)
γε at least, at any rate 62 232 (26.84) (24.174) (31.72)
γεηρός of earth, earthy 1 3 (0.35) (0.012) (0.01)
γειτνίασις neighbourhood: the neighbours 1 1 (0.12) (0.031) (0.02)
γέλοιος causing laughter, laughable 3 14 (1.62) (0.381) (0.55)
γέλως laughter 1 2 (0.23) (0.371) (0.46)
γένεσις an origin, source, productive cause 11 110 (12.72) (4.522) (0.32)
γενητός originated 1 6 (0.69) (0.401) (0.0)
γενικός belonging to or connected with the γένος 1 3 (0.35) (0.278) (0.0)
γεννητικός generative, productive 1 2 (0.23) (0.163) (0.0)
γένος race, stock, family 6 46 (5.32) (8.844) (3.31)
γῆ earth 17 50 (5.78) (10.519) (12.21)
γηράσκω to grow old, become old 1 2 (0.23) (0.148) (0.21)
γίγνομαι become, be born 128 724 (83.75) (53.204) (45.52)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 5 19 (2.2) (6.8) (5.5)
γλυκύς sweet 2 3 (0.35) (1.252) (1.06)
γλῶσσα the tongue 1 1 (0.12) (1.427) (1.17)
γνωρίζω to make known, point out, explain 2 3 (0.35) (1.012) (0.3)
γνώριμος well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) 3 21 (2.43) (0.974) (0.24)
γόνυ the knee 1 1 (0.12) (0.542) (1.34)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 15 (1.74) (3.743) (0.99)
γραμμή the stroke 26 85 (9.83) (1.361) (0.07)
γράφω to scratch, draw, write 7 13 (1.5) (7.064) (2.6)
γυμνάζω to train naked, train in gymnastic exercise 1 1 (0.12) (0.53) (0.21)
δάκτυλος a finger 1 2 (0.23) (1.064) (0.23)
δέ but 649 2,430 (281.1) (249.629) (351.92)
δεῖ it is necessary 24 95 (10.99) (13.387) (11.02)
δείκνυμι to show 26 70 (8.1) (13.835) (3.57)
δεῖνα such an one, a certain one 1 2 (0.23) (0.106) (0.02)
δέκα ten 15 22 (2.54) (1.54) (2.42)
δεκάς a decad: a company of ten 2 4 (0.46) (0.279) (0.07)
δεκτικός fit for receiving 4 8 (0.93) (0.479) (0.0)
δεξιός on the right hand 3 14 (1.62) (1.733) (1.87)
δεύτερος second 4 22 (2.54) (6.183) (3.08)
δέχομαι to take, accept, receive 29 41 (4.74) (3.295) (3.91)
δέω to bind, tie, fetter 30 122 (14.11) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 30 123 (14.23) (17.692) (15.52)
δή [interactional particle: S&H on same page] 42 164 (18.97) (17.728) (33.0)
δῆθεν really, in very truth 1 1 (0.12) (0.247) (0.2)
δηλαδή quite clearly, manifestly 1 1 (0.12) (0.264) (0.04)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 9 (1.04) (1.583) (0.0)
δῆλος visible, conspicuous 38 129 (14.92) (5.582) (2.64)
δηλόω to make visible 2 12 (1.39) (4.716) (2.04)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 4 (0.46) (0.842) (0.49)
Δημόκριτος Democritus 3 15 (1.74) (0.372) (0.01)
δήποτε at some time, once upon a time 5 20 (2.31) (0.265) (0.07)
δήπου perhaps, it may be 2 17 (1.97) (0.763) (0.43)
διά through c. gen.; because of c. acc. 132 338 (39.1) (56.77) (30.67)
διαβάλλω to throw over 1 1 (0.12) (0.43) (0.68)
διαίρεσις a dividing, division 1 46 (5.32) (1.82) (0.17)
διαιρετός divided, separated 3 43 (4.97) (0.542) (0.01)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 21 86 (9.95) (3.133) (1.05)
διαίρω to raise up, lift up 6 15 (1.74) (0.435) (0.17)
διακρίνω to separate one from another 5 14 (1.62) (0.94) (0.53)
διάκρισις separation, dissolution 2 11 (1.27) (0.436) (0.02)
διαλαμβάνω to take severally, to divide, to intercept 4 4 (0.46) (0.406) (0.49)
διαλείπω to leave an interval between 3 11 (1.27) (0.353) (0.19)
διάληψις grasping with both hands 1 1 (0.12) (0.055) (0.49)
διαμάχομαι to fight 1 2 (0.23) (0.086) (0.27)
διαμένω to remain by, stand by 4 7 (0.81) (0.542) (0.23)
διάμετρον a measured allowance, rations 2 3 (0.35) (0.16) (0.03)
διάμετρος diametrically opposed; diameter 2 6 (0.69) (0.59) (0.07)
διαπορέω to be quite at a loss 3 5 (0.58) (0.157) (0.38)
διαρρήδην expressly, distinctly, explicitly 2 5 (0.58) (0.132) (0.01)
διασαφέω to make quite clear, shew plainly 1 1 (0.12) (0.164) (1.33)
διασπάω to tear asunder, part forcibly 2 4 (0.46) (0.271) (0.35)
διάστασις a standing aloof, separation 1 4 (0.46) (0.667) (0.06)
διάστημα an interval 146 201 (23.25) (1.324) (0.56)
διασῴζω to preserve through 2 5 (0.58) (0.43) (0.56)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 39 95 (10.99) (4.463) (2.35)
διαφεύγω to flee through, get away from, escape 2 2 (0.23) (0.479) (1.07)
διαφορά difference, distinction 17 45 (5.21) (4.404) (1.25)
διάφορος different, unlike 1 6 (0.69) (2.007) (0.46)
διαφωνέω to be dissonant 1 1 (0.12) (0.119) (0.01)
διαχέω to pour different ways, to disperse 1 1 (0.12) (0.081) (0.1)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 2 (0.23) (1.33) (0.05)
διδάσκω to teach 2 27 (3.12) (3.329) (1.88)
δίδωμι to give 4 26 (3.01) (11.657) (13.85)
δίειμι to go to and fro, roam about 4 18 (2.08) (0.272) (0.16)
διελαύνω to drive through 1 1 (0.12) (0.028) (0.07)
διέξειμι go through, tell in detail 2 8 (0.93) (0.343) (0.39)
διεξίημι to let pass through 1 2 (0.23) (0.067) (0.08)
διηχέω to transmit the sound of 1 1 (0.12) (0.049) (0.04)
διΐστημι set apart, separate 5 10 (1.16) (0.7) (0.41)
δίκτυον a casting-net, a net 2 2 (0.23) (0.12) (0.1)
δίνη a whirlpool, eddy 1 2 (0.23) (0.097) (0.18)
διό wherefore, on which account 4 32 (3.7) (5.73) (5.96)
δίοδος a way through, thoroughfare, passage 1 1 (0.12) (0.128) (0.3)
διορθόω to make quite straight, set right, amend 1 1 (0.12) (0.161) (0.23)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 16 40 (4.63) (1.239) (0.21)
διότι for the reason that, since 8 25 (2.89) (2.819) (2.97)
διπλάσιος twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as 2 8 (0.93) (0.715) (0.37)
διπλασίων duplicate 1 5 (0.58) (0.438) (0.07)
διπλόος twofold, double 2 2 (0.23) (0.673) (0.55)
δίς twice, doubly 8 10 (1.16) (0.833) (0.53)
δισσός two-fold, double 2 12 (1.39) (1.099) (0.3)
δίχα in two, asunder 6 18 (2.08) (0.555) (0.4)
διχῶς doubly, in two ways 2 17 (1.97) (0.31) (0.01)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 4 4 (0.46) (1.275) (0.55)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 28 69 (7.98) (12.401) (17.56)
δόξα a notion 10 27 (3.12) (4.474) (2.49)
δόρυ tree, plank, spear 1 3 (0.35) (0.623) (3.05)
δύη woe, misery, anguish, pain 1 2 (0.23) (0.161) (0.83)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 20 107 (12.38) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 25 230 (26.61) (13.589) (8.54)
δυνατός strong, mighty, able 18 80 (9.25) (3.942) (3.03)
δύο two 5 26 (3.01) (1.685) (2.28)
δυσθήρατος hard to catch 1 1 (0.12) (0.009) (0.01)
δυσκολία discontent, peevishness 1 2 (0.23) (0.045) (0.02)
δυσχερής hard to take in hand 1 2 (0.23) (0.281) (0.61)
woe! woe! 1 4 (0.46) (0.339) (0.02)
ἔα ha! oho! 1 1 (0.12) (0.088) (0.27)
ἐάν if 28 112 (12.96) (23.689) (20.31)
ἔαρ spring 1 3 (0.35) (0.493) (0.42)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 111 333 (38.52) (24.797) (21.7)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 13 (1.5) (2.333) (3.87)
ἕβδομος seventh 1 2 (0.23) (0.727) (0.27)
ἐγγίγνομαι to be born or bred in; be innate, be native 2 3 (0.35) (0.594) (0.73)
ἐγγύς near, nigh, at hand 7 22 (2.54) (1.452) (2.28)
ἐγχέω to pour in 1 1 (0.12) (0.149) (0.13)
ἐγώ I (first person pronoun) 43 175 (20.24) (54.345) (87.02)
ἐέ exclamation of pain or grief 1 3 (0.35) (0.993) (0.4)
ἔθος custom, habit 1 2 (0.23) (1.231) (0.59)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 210 794 (91.85) (50.199) (32.23)
εἰδοί Idus 1 9 (1.04) (0.937) (0.07)
εἶδον to see 2 6 (0.69) (4.063) (7.0)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 29 226 (26.14) (10.005) (1.56)
εἶἑν well, quite so, very good 1 11 (1.27) (0.246) (0.38)
εἰκός like truth 7 11 (1.27) (1.953) (1.09)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 7 11 (1.27) (1.86) (0.99)
εἴκω give way 2 2 (0.23) (0.274) (0.97)
εἰμί to be 757 2,748 (317.89) (217.261) (145.55)
εἶμι come, go 6 31 (3.59) (7.276) (13.3)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 18 64 (7.4) (2.656) (1.17)
εἶπον to speak, say 18 80 (9.25) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 110 496 (57.38) (66.909) (80.34)
εἷς one 71 398 (46.04) (23.591) (10.36)
εἰσάγω to lead in 7 10 (1.16) (1.077) (0.92)
εἰσακτέος one must bring into court 1 1 (0.12) (0.002) (0.0)
εἴσειμι to go into 2 5 (0.58) (0.609) (0.62)
εἰσρέω to stream in 1 1 (0.12) (0.024) (0.01)
εἴσω to within, into 1 1 (0.12) (1.02) (1.34)
εἶτα then, next 2 6 (0.69) (4.335) (1.52)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 10 56 (6.48) (3.691) (2.36)
εἴωθα to be accustomed 3 4 (0.46) (1.354) (1.1)
ἐκ from out of 83 735 (85.03) (54.157) (51.9)
ἕκαστος every, every one, each, each one 37 183 (21.17) (12.667) (11.08)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 7 21 (2.43) (4.115) (3.06)
ἐκεῖ there, in that place 3 11 (1.27) (2.795) (1.68)
ἐκεῖθεν from that place, thence 1 7 (0.81) (1.247) (0.72)
ἐκεῖνος that over there, that 40 202 (23.37) (22.812) (17.62)
ἐκεῖσε thither, to that place 3 9 (1.04) (0.623) (0.61)
ἐκθλίβω to squeeze much: to distress greatly 1 1 (0.12) (0.035) (0.01)
ἑκκαίδεκα sixteen 1 1 (0.12) (0.073) (0.2)
ἐκκαλύπτω to uncover 1 1 (0.12) (0.019) (0.06)
ἐκλανθάνω to escape notice utterly 1 2 (0.23) (0.057) (0.11)
ἔκλειψις abandonment 1 1 (0.12) (0.309) (0.04)
ἐκπληρόω to fill quite up 1 1 (0.12) (0.061) (0.04)
ἐκρέω to flow out 1 1 (0.12) (0.074) (0.05)
ἐκστατικός inclined to depart from 1 1 (0.12) (0.014) (0.01)
ἐκτείνω to stretch out 1 1 (0.12) (0.85) (0.49)
ἐκτός outside 2 4 (0.46) (1.394) (1.48)
ἕκτος sixth 1 1 (0.12) (0.621) (0.26)
ἐκτροπή a turning off 1 1 (0.12) (0.059) (0.05)
Ἕκτωρ Hector 1 3 (0.35) (0.393) (3.48)
ἐκχέω to pour out 1 1 (0.12) (0.22) (0.22)
ἐκχωρέω to go out and away, depart, emigrate 1 1 (0.12) (0.062) (0.52)
ἐλάσσων smaller, less 24 93 (10.76) (4.697) (2.29)
ἐλάχιστος the smallest, least 9 27 (3.12) (0.969) (0.73)
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 3 (0.35) (0.84) (0.39)
ἑλκόω to wound sorely, lacerate 1 1 (0.12) (0.397) (0.1)
ἕλκω to draw, drag 2 10 (1.16) (1.305) (1.45)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 2 (0.23) (2.754) (10.09)
ἐμβάλλω to throw in, put in 3 3 (0.35) (1.417) (1.63)
ἐμός mine 1 8 (0.93) (8.401) (19.01)
ἔμπαλιν backwards, back 1 5 (0.58) (0.505) (0.24)
ἐμπεριέχω encompass, surround, enclose 1 3 (0.35) (0.042) (0.01)
ἐμπίμπλημι fill quite full 1 1 (0.12) (0.382) (0.47)
ἐμπίπτω to fall in 1 1 (0.12) (1.012) (1.33)
ἐμποδίζω to put the feet in bonds, to fetter 2 4 (0.46) (0.222) (0.1)
ἔμπροσθεν before, in front 3 16 (1.85) (1.891) (0.63)
ἐμφανίζω to make manifest, exhibit 1 1 (0.12) (0.136) (0.09)
ἐν in, among. c. dat. 542 1,329 (153.74) (118.207) (88.06)
ἐνάγω to lead in 1 1 (0.12) (0.046) (0.13)
ἐναντίος opposite 7 184 (21.29) (8.842) (4.42)
ἐναντίωσις a contradiction 2 26 (3.01) (0.51) (0.03)
ἐνάργεια clearness, distinctness, vividness 1 2 (0.23) (0.176) (0.04)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 3 15 (1.74) (1.398) (0.39)
ἑνδεκάπηχυς eleven cubits long 1 1 (0.12) (0.002) (0.01)
ἐνδέχομαι to take upon oneself; to be possible 16 67 (7.75) (4.811) (0.55)
ἐνδίδωμι to give in 4 8 (0.93) (0.434) (0.47)
ἔνειμι to be in; to be possible 6 11 (1.27) (1.363) (1.24)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 83 (9.6) (3.696) (3.99)
ἐνέργεια action, operation, energy 22 181 (20.94) (5.988) (0.07)
ἐνεργέω to be in action, to operate 1 18 (2.08) (1.664) (0.15)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 6 10 (1.16) (0.61) (1.95)
ἔνθεν whence; thence 1 6 (0.69) (0.579) (0.99)
ἐνθένδε hence, from this quarter 1 4 (0.46) (0.204) (0.33)
ἐνιαυτός year 5 5 (0.58) (0.848) (1.0)
ἔνιοι some 5 22 (2.54) (2.716) (0.95)
ἐνίοτε sometimes 1 4 (0.46) (1.212) (0.31)
ἐνίστημι to put, set, place in 3 4 (0.46) (0.778) (1.23)
ἐννοέω to have in one's thoughts, to think, consider, reflect 6 7 (0.81) (0.573) (0.57)
ἔννοια a thought in the mind, notion, conception 6 8 (0.93) (0.952) (0.46)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 5 22 (2.54) (2.132) (1.65)
ἑνόω make one, unite 2 5 (0.58) (0.18) (0.01)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 11 34 (3.93) (4.633) (3.4)
ἐντελέχεια full, complete reality 1 56 (6.48) (0.47) (0.0)
ἐντεῦθεν hence 3 14 (1.62) (2.103) (2.21)
ἐντός within, inside 2 2 (0.23) (1.347) (1.45)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 1 (0.12) (0.762) (0.78)
ἐνυπάρχω exist 1 33 (3.82) (0.38) (0.0)
ἐξαγορεύω to tell out, make known, declare 1 1 (0.12) (0.135) (0.37)
ἐξαιρέω to take out of 2 2 (0.23) (0.659) (0.97)
ἐξαίρω lift up, lift off the earth 2 5 (0.58) (0.224) (0.23)
ἐξαίφνης suddenly 2 2 (0.23) (0.427) (0.51)
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 5 10 (1.16) (0.197) (0.16)
ἐξεγείρω to awaken 1 1 (0.12) (0.043) (0.1)
ἔξειμι go out 2 2 (0.23) (0.687) (0.71)
ἐξεῖπον to speak out, tell out, declare 1 1 (0.12) (0.088) (0.07)
ἐξετάζω to examine well 8 18 (2.08) (0.695) (0.41)
ἐξεταστέος one must scrutinise 1 3 (0.35) (0.021) (0.01)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 4 (0.46) (0.486) (0.7)
ἐξήγησις a statement, narrative 1 1 (0.12) (0.416) (0.29)
ἐξηγητής one who leads on, an adviser 1 2 (0.23) (0.231) (0.07)
ἕξις a having, possession 6 16 (1.85) (1.893) (0.23)
ἐξίστημι to put out of its place, to change 6 9 (1.04) (0.482) (0.23)
ἔξοδος a going out; an exit 2 2 (0.23) (0.366) (0.69)
ἐξουσία power 1 1 (0.12) (1.082) (0.97)
ἔξω out 4 35 (4.05) (2.334) (2.13)
ἔξωθεν from without 17 42 (4.86) (1.897) (0.59)
ἐξωτάτω outermost 2 2 (0.23) (0.041) (0.01)
ἔοικα to be like; to look like 6 18 (2.08) (4.169) (5.93)
ἐοικότως similarly, like 7 11 (1.27) (1.868) (1.01)
ἑός his, her own 1 1 (0.12) (0.445) (1.93)
ἐπεί after, since, when 68 230 (26.61) (19.86) (21.4)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 1 (0.12) (0.537) (0.86)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 2 (0.23) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 2 (0.23) (0.827) (1.95)
ἐπείπερ seeing that 1 1 (0.12) (0.223) (0.15)
ἔπειτα then, next 7 25 (2.89) (2.603) (7.5)
ἐπεκτείνω to extend 1 1 (0.12) (0.047) (0.04)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 7 (0.81) (0.876) (1.74)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 1 (0.12) (0.782) (1.0)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 103 540 (62.47) (64.142) (59.77)
ἐπιγελάω to laugh approvingly 1 1 (0.12) (0.017) (0.01)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 11 39 (4.51) (1.467) (0.8)
ἐπιδίδωμι to give besides 2 3 (0.35) (0.435) (0.26)
ἐπίδοσις a giving over and above, a voluntary contribution 1 1 (0.12) (0.167) (0.1)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 3 (0.35) (0.125) (0.75)
Ἐπίκουρος Epicurus 2 6 (0.69) (0.164) (0.01)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 3 3 (0.35) (0.478) (0.58)
ἐπιλανθάνομαι to forget 2 2 (0.23) (0.214) (0.27)
ἐπινοέω to think on 2 4 (0.46) (0.554) (0.45)
ἐπίνοια a thinking on 8 13 (1.5) (0.469) (0.53)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 1 4 (0.46) (0.831) (0.39)
ἐπιπολάζω to be at the top, come to the surface, float on the surface 1 1 (0.12) (0.154) (0.05)
ἐπισκεπτέος to be considered 4 12 (1.39) (0.117) (0.01)
ἐπισκοπέω to look upon 9 33 (3.82) (1.347) (0.48)
ἐπισκοπή a watching over, visitation 1 1 (0.12) (0.502) (0.01)
ἐπιστήμη knowledge, skill 3 17 (1.97) (3.886) (0.82)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 2 (0.23) (0.404) (0.12)
ἐπιστρέφω to turn about, turn round 1 1 (0.12) (0.677) (0.24)
ἐπισυρρέω flow together 1 1 (0.12) (0.002) (0.0)
ἐπιτείνω to stretch upon 1 1 (0.12) (0.227) (0.08)
ἐπιφαίνω to shew forth, display, shew off 1 1 (0.12) (0.361) (0.44)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 30 32 (3.7) (0.971) (0.48)
Ἐπιφάνεια Epiphania (city in Cilicia) 1 1 (0.12) (0.014) (0.0)
ἐπιφάνεια2 sacrifices in celebration of an appearance 1 1 (0.12) (0.007) (0.0)
ἐπιφέρω to bring, put 1 2 (0.23) (1.459) (1.02)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 6 11 (1.27) (1.376) (1.54)
ἕπομαι follow 8 25 (2.89) (4.068) (4.18)
ἔπος a word 1 1 (0.12) (1.082) (5.8)
ἑπτά seven 1 3 (0.35) (1.073) (1.19)
ἐπώχατο were kept shut 1 1 (0.12) (0.486) (0.69)
ἐργάζομαι to work, labour 1 6 (0.69) (2.772) (1.58)
ἔργον work 4 20 (2.31) (5.905) (8.65)
ἔρδω to do 1 7 (0.81) (0.716) (1.42)
ἐρέω Epic: ask, enquire 6 18 (2.08) (0.675) (0.47)
ἔρομαι to ask, enquire 3 7 (0.81) (0.949) (1.25)
ἔρχομαι to come 6 41 (4.74) (6.984) (16.46)
ἐρῶ [I will say] 21 47 (5.44) (8.435) (3.94)
ἐσθίω to eat 1 1 (0.12) (2.007) (1.91)
ἔσχατος outermost 16 57 (6.59) (2.261) (0.9)
ἔσω to the interior 1 1 (0.12) (0.334) (0.47)
ἕτερος the one; the other (of two) 77 257 (29.73) (18.33) (7.31)
ἑτέρως in one or the other way; differently 2 2 (0.23) (0.293) (0.01)
ἔτι yet, as yet, still, besides 20 90 (10.41) (11.058) (14.57)
ἔτος a year 2 2 (0.23) (3.764) (3.64)
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 1 3 (0.35) (0.772) (0.53)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 2 (0.23) (0.164) (0.18)
εὐθεῖα (γραμμή) straight line 1 19 (2.2) (1.18) (0.07)
εὐθύς straight, direct 11 62 (7.17) (5.672) (5.93)
εὐκίνητος easily moved 1 2 (0.23) (0.101) (0.03)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 10 25 (2.89) (1.211) (0.37)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 2 (0.23) (0.301) (0.16)
εὑρίσκω to find 6 34 (3.93) (6.155) (4.65)
εὐώνυμος of good name, left 1 5 (0.58) (0.243) (0.8)
ἐφαρμόζω to fit on 2 5 (0.58) (0.378) (0.04)
ἐφέλκω to draw on, drag 1 1 (0.12) (0.111) (0.19)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 13 66 (7.63) (2.195) (0.2)
ἐφίημι to send to; (mid) to long for 1 4 (0.46) (0.78) (1.22)
ἐφικνέομαι to reach at, aim at 1 1 (0.12) (0.09) (0.15)
ἔχω to have 84 404 (46.73) (48.945) (46.31)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 2 4 (0.46) (3.02) (2.61)
Ζεύς Zeus 1 11 (1.27) (4.739) (12.03)
Ζήνων Zeno 3 10 (1.16) (0.272) (0.07)
ζητέω to seek, seek for 10 32 (3.7) (5.036) (1.78)
ζήτησις a seeking, seeking for, search for 2 6 (0.69) (0.673) (0.18)
ζητητέος to be sought 6 6 (0.69) (0.206) (0.09)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 8 (0.93) (5.09) (3.3)
ζῷον a living being, animal 10 115 (13.3) (8.115) (0.7)
ζωός alive, living 1 4 (0.46) (1.744) (0.57)
either..or; than 108 397 (45.93) (34.073) (23.24)
in truth, truly, verily, of a surety 1 4 (0.46) (2.231) (8.66)
which way, where, whither, in 8 41 (4.74) (4.108) (2.83)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 3 7 (0.81) (3.657) (4.98)
ἤδη already 20 95 (10.99) (8.333) (11.03)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 2 2 (0.23) (3.069) (1.42)
ἡδύς sweet 3 4 (0.46) (2.071) (1.82)
ἥκω to have come, be present, be here 1 4 (0.46) (2.341) (4.29)
ἥλιος the sun 7 19 (2.2) (3.819) (3.15)
ἧλος a nail 1 2 (0.23) (0.215) (0.04)
ἡμέρα day 9 21 (2.43) (8.416) (8.56)
ἡμέτερος our 3 5 (0.58) (2.045) (2.83)
ἡμιστάδιον half-stadium 2 5 (0.58) (0.011) (0.02)
ἥμισυς half 1 22 (2.54) (1.26) (1.05)
ἡνίκα at which time, when 5 21 (2.43) (0.856) (0.54)
ἤπειρος terra-firma, the land 14 249 (28.8) (2.882) (1.73)
ἠρέμα stilly, quietly, gently, softly 1 1 (0.12) (0.244) (0.08)
ἠρεμέω to keep quiet, be at rest 15 104 (12.03) (0.775) (0.02)
ἠρεμία rest, quietude 10 37 (4.28) (0.392) (0.0)
ἥρως hero 1 1 (0.12) (0.431) (1.98)
Ἡσίοδος Hesiod 2 2 (0.23) (0.232) (0.16)
ἥσσων less, weaker 6 20 (2.31) (2.969) (2.18)
ἡσυχία stillness, rest, quiet 2 3 (0.35) (0.58) (1.14)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 13 (1.5) (3.652) (1.2)
θάλασσα the sea 4 6 (0.69) (3.075) (7.18)
θάνατος death 1 5 (0.58) (3.384) (2.71)
Θάσιος of or from Thasos, Thasian 1 1 (0.12) (0.078) (0.15)
θάσσω to sit, sit idle 5 6 (0.69) (0.073) (0.1)
θάσσων quicker, swifter 19 43 (4.97) (0.719) (0.67)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 6 (0.69) (1.706) (1.96)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 4 16 (1.85) (1.141) (0.69)
θεά a goddess 2 4 (0.46) (0.712) (2.74)
θέα a seeing, looking at, view 2 4 (0.46) (0.691) (1.64)
θεῖος of/from the gods, divine 1 10 (1.16) (4.128) (1.77)
θεμιτός allowed by the laws of God and men, righteous 1 1 (0.12) (0.068) (0.06)
θερμαίνω to warm, heat 1 15 (1.74) (1.019) (0.08)
θέρμη heat, feverish heat 2 3 (0.35) (0.231) (0.04)
θερμός hot, warm 16 36 (4.16) (3.501) (0.49)
θέρμος lupine, Lupinus albus 4 12 (1.39) (1.098) (0.13)
θερμότης heat 3 14 (1.62) (1.143) (0.01)
θέσις a setting, placing, arranging 16 31 (3.59) (1.601) (0.25)
θετέος to be laid down 2 6 (0.69) (0.082) (0.01)
θεωρέω to look at, view, behold 4 23 (2.66) (2.307) (1.87)
θεώρημα that which is looked at, viewed, a sight, spectacle 1 5 (0.58) (0.501) (0.05)
θεωρητικός fond of contemplating 1 3 (0.35) (0.444) (0.01)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 3 18 (2.08) (1.112) (0.22)
θηρεύω to hunt, go hunting 1 1 (0.12) (0.182) (0.13)
θύρα a door 1 1 (0.12) (0.919) (1.74)
ἰά a voice, cry 2 14 (1.62) (0.684) (0.1)
ἰδέα form 1 9 (1.04) (1.544) (0.48)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 7 29 (3.35) (7.241) (5.17)
ἰδίωμα peculiarity, specific property, unique feature 1 1 (0.12) (0.113) (0.09)
ἵημι to set a going, put in motion 42 203 (23.48) (12.618) (6.1)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 6 25 (2.89) (2.65) (2.84)
Ἴλιον Ilium 1 1 (0.12) (0.062) (0.17)
Ἴλιος Ilian, Trojan 2 2 (0.23) (0.231) (0.92)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 9 39 (4.51) (8.778) (7.86)
ἵππος a horse, mare 13 41 (4.74) (3.33) (7.22)
ἰσημερινός equinoctial 1 1 (0.12) (0.229) (0.08)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 40 122 (14.11) (9.107) (4.91)
ἰσοταχής possessing equal velocity 3 6 (0.69) (0.087) (0.02)
ἵστημι to make to stand 8 58 (6.71) (4.072) (7.15)
ἱστός mast, beam 1 1 (0.12) (0.128) (0.48)
ἰσχυρός strong, mighty 2 6 (0.69) (2.136) (1.23)
ἴσως equally, in like manner 9 38 (4.4) (2.15) (1.68)
καθά according as, just as 19 61 (7.06) (5.439) (4.28)
καθαίρεσις a pulling down, rasing to the ground 1 2 (0.23) (0.173) (0.02)
καθάπαξ once for all 1 1 (0.12) (0.125) (0.15)
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 3 5 (0.58) (0.492) (0.37)
καθό in so far as, according as 13 64 (7.4) (1.993) (2.46)
καθόλου on the whole, in general 2 16 (1.85) (5.11) (1.48)
καί and, also 1,229 4,393 (508.18) (544.579) (426.61)
Καῖσαρ Caesar 1 1 (0.12) (1.406) (0.03)
καίτοι and indeed, and further; and yet 17 45 (5.21) (2.582) (1.38)
καλέω to call, summon 1 19 (2.2) (10.936) (8.66)
Καλλίας Callias 2 16 (1.85) (0.193) (0.17)
καλός beautiful 6 25 (2.89) (9.11) (12.96)
κάμνω to work, toil, be sick 2 3 (0.35) (1.144) (1.08)
κἀν crasis of καὶ ἐν 6 15 (1.74) (0.701) (0.1)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 243 983 (113.71) (76.461) (54.75)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 3 (0.35) (0.442) (0.58)
κατακλυσμός a deluge, inundation 2 2 (0.23) (0.16) (0.01)
καταλείπω to leave behind 2 6 (0.69) (1.869) (2.45)
καταμανθάνω to observe well, examine closely 1 5 (0.58) (0.236) (0.31)
κατανοέω to observe well, to understand 1 1 (0.12) (0.416) (0.32)
κατασκευάζω to equip 4 12 (1.39) (1.81) (0.77)
κατασκεύασμα that which is prepared 1 1 (0.12) (0.034) (0.1)
κατάστημα a condition 1 1 (0.12) (0.035) (0.01)
κατατήκω to melt away, to make to fall away 1 1 (0.12) (0.014) (0.04)
κατέχω to hold fast 15 22 (2.54) (1.923) (2.47)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 17 (1.97) (3.352) (0.88)
κατόπιν by consequence, behind, after 1 1 (0.12) (0.161) (0.46)
κάτω down, downwards 27 71 (8.21) (3.125) (0.89)
κέγχρος millet 2 6 (0.69) (0.112) (0.06)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 4 31 (3.59) (3.717) (4.75)
κενός empty 196 214 (24.76) (2.157) (3.12)
κενόω to empty out, drain 36 40 (4.63) (0.776) (0.09)
κέντρον any sharp point 1 7 (0.81) (1.175) (0.21)
Κεράμειος of Ceramus 1 1 (0.12) (0.001) (0.0)
κεραμεοῦς of clay, earthen 3 3 (0.35) (0.06) (0.01)
κεράμιον an earthenware vessel, a jar 1 1 (0.12) (0.056) (0.07)
κέραμος potter's earth, potter's clay 1 4 (0.46) (0.129) (0.12)
κινέω to set in motion, to move 170 955 (110.47) (13.044) (1.39)
κίνησις movement, motion 222 682 (78.89) (8.43) (0.2)
κινητής one that sets agoing, an author 4 26 (3.01) (0.148) (0.01)
κινητός moving 4 25 (2.89) (0.151) (0.01)
κλεψύδρα a water-clock 2 2 (0.23) (0.027) (0.01)
κοῖλος hollow, hollowed 9 9 (1.04) (0.715) (0.86)
κοινός common, shared in common 11 41 (4.74) (6.539) (4.41)
κοινωνός a companion, partner 1 1 (0.12) (0.293) (0.17)
κολυμβήθρα a swimming-bath 1 1 (0.12) (0.031) (0.03)
κομιδή attendance, care 1 1 (0.12) (0.125) (0.27)
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 1 1 (0.12) (0.268) (0.94)
κόσμος order 6 20 (2.31) (3.744) (1.56)
κοτύλη a cup 2 2 (0.23) (0.366) (0.07)
κουφίζω to be light 1 1 (0.12) (0.098) (0.1)
κοῦφος light, nimble 15 30 (3.47) (0.942) (0.38)
κουφότης lightness 2 7 (0.81) (0.199) (0.0)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 1 2 (0.23) (1.047) (0.01)
κρατήρ a mixing vessel 1 1 (0.12) (0.187) (0.71)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 2 4 (0.46) (1.966) (1.67)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 4 8 (0.93) (2.811) (3.25)
Κρόνος Cronus 1 1 (0.12) (0.462) (0.52)
κύβης a dicer, gambler 3 3 (0.35) (0.039) (0.01)
κύβος dice 7 8 (0.93) (0.268) (0.05)
κύκλος a ring, circle, round 12 57 (6.59) (3.609) (1.17)
κύλιξ a cup, drinking-cup, wine-cup 1 1 (0.12) (0.176) (0.04)
κυμαίνω to rise in waves 1 1 (0.12) (0.026) (0.07)
κύριος having power 12 53 (6.13) (8.273) (1.56)
κυρίως like a lord 11 47 (5.44) (1.741) (0.07)
κυρτός bulging, swelling 4 4 (0.46) (0.198) (0.04)
κύων a dog 1 18 (2.08) (1.241) (1.9)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 10 42 (4.86) (2.081) (1.56)
λαβή a handle, haft 1 1 (0.12) (0.171) (0.03)
λαμβάνω to take, seize, receive 29 152 (17.58) (15.895) (13.47)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 5 14 (1.62) (1.665) (2.81)
λέγω to pick; to say 221 801 (92.66) (90.021) (57.06)
λείπω to leave, quit 3 18 (2.08) (1.614) (4.04)
λεκτέος to be said 1 5 (0.58) (0.527) (0.16)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 6 7 (0.81) (1.671) (0.44)
λεπτότης thinness: fineness, delicacy, leanness 1 1 (0.12) (0.116) (0.01)
Λεύκιππος Leucippus 1 1 (0.12) (0.056) (0.0)
λευκός light, bright, clear 7 117 (13.53) (4.248) (1.14)
λευκότης whiteness 4 11 (1.27) (0.222) (0.01)
λίαν very, exceedingly 2 6 (0.69) (0.971) (1.11)
λίθινος of stone 3 4 (0.46) (0.128) (0.24)
λίθος a stone 4 36 (4.16) (2.39) (1.5)
λόγος the word 67 312 (36.09) (29.19) (16.1)
λοιπάς remainder 1 2 (0.23) (0.147) (0.09)
λοιπός remaining, the rest 8 44 (5.09) (6.377) (5.2)
Λύκειον the Lyceum 2 2 (0.23) (0.051) (0.03)
λύω to loose 5 19 (2.2) (2.411) (3.06)
μάγειρος a cook 1 1 (0.12) (0.208) (0.05)
μαθηματικός disposed to learn 3 17 (1.97) (0.66) (0.01)
μακρός long 4 7 (0.81) (1.989) (2.83)
μάλα very, very much, exceedingly 1 4 (0.46) (2.014) (6.77)
μαλακός soft 4 6 (0.69) (0.963) (0.55)
μάλιστα most 16 49 (5.67) (6.673) (9.11)
μᾶλλον more, rather 43 143 (16.54) (11.489) (8.35)
μανθάνω to learn 4 34 (3.93) (3.86) (3.62)
μανός few, scanty 10 10 (1.16) (0.129) (0.0)
μανότης looseness of texture, porousness 1 5 (0.58) (0.05) (0.0)
μανόω make porous, loose 1 1 (0.12) (0.015) (0.0)
μαρτύριον a testimony, proof 1 2 (0.23) (0.434) (0.21)
μάταιος vain, empty, idle, trifling, frivolous 2 2 (0.23) (0.392) (0.28)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 17 (1.97) (0.671) (0.38)
μάχομαι to fight 1 5 (0.58) (1.504) (4.23)
Μέγαρα town of Megara 1 4 (0.46) (0.21) (1.93)
μέγας big, great 36 97 (11.22) (18.419) (25.96)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 29 178 (20.59) (4.214) (1.84)
μέδιμνος the medimnus 2 3 (0.35) (0.055) (0.13)
μέθεξις participation 1 1 (0.12) (0.12) (0.0)
μεθίστημι to place in another way, to change 8 12 (1.39) (0.529) (0.57)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 3 10 (1.16) (1.47) (1.48)
μείς a month 3 4 (0.46) (1.4) (1.25)
μελανία blackness: a black cloud 2 5 (0.58) (0.047) (0.01)
μέλας black, swart 2 43 (4.97) (2.124) (1.87)
μελίζω dismember, cut in pieces 1 2 (0.23) (0.039) (0.04)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 18 56 (6.48) (5.491) (7.79)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 2 3 (0.35) (0.498) (0.6)
μέν on the one hand, on the other hand 354 1,349 (156.05) (109.727) (118.8)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 9 37 (4.28) (4.744) (3.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 35 76 (8.79) (4.515) (5.86)
μεριστής a divider 1 1 (0.12) (0.039) (0.0)
μεριστός divided, divisible 3 6 (0.69) (0.208) (0.0)
μέρος a part, share 58 182 (21.05) (11.449) (6.76)
μέσης a wind between 1 4 (0.46) (1.256) (0.46)
μέσος middle, in the middle 4 25 (2.89) (6.769) (4.18)
μεστός full, filled, filled full 2 2 (0.23) (0.408) (0.38)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 22 63 (7.29) (21.235) (25.5)
μεταβαίνω to pass over from one place to another 2 9 (1.04) (0.542) (0.22)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 16 181 (20.94) (2.754) (0.67)
μετάβασις a passing over, migration 1 1 (0.12) (0.166) (0.05)
μεταβολή a change, changing 14 111 (12.84) (2.27) (0.97)
μετακομίζω to transport 1 1 (0.12) (0.028) (0.03)
μεταλαμβάνω to have or get a share of 2 9 (1.04) (0.802) (0.5)
μεταξύ betwixt, between 21 82 (9.49) (2.792) (1.7)
μετάστασις a removing, removal 1 2 (0.23) (0.115) (0.07)
μετατίθημι to place among 1 2 (0.23) (0.374) (0.26)
μεταφέρω to carry over, transfer 2 3 (0.35) (0.316) (0.06)
μεταφορικός apt at metaphors 1 1 (0.12) (0.037) (0.01)
μετεωρίζω to raise to a height, raise 1 1 (0.12) (0.093) (0.13)
μετόπωρον late autumn 1 1 (0.12) (0.075) (0.07)
μετρέω to measure in any way 20 23 (2.66) (0.963) (0.27)
μετρητής a measurer 1 1 (0.12) (0.027) (0.03)
μετρητός measurable 4 4 (0.46) (0.031) (0.01)
μέτρον that by which anything is measured 26 28 (3.24) (1.22) (0.77)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 16 (1.85) (3.714) (2.8)
μή not 121 538 (62.24) (50.606) (37.36)
μηδαμός none 1 3 (0.35) (0.355) (0.29)
μηδαμοῦ nowhere 1 1 (0.12) (0.062) (0.05)
μηδαμῶς not at all 1 3 (0.35) (0.346) (0.2)
μηδέ but not 18 49 (5.67) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 34 96 (11.11) (8.165) (6.35)
μήκιστος tallest 1 1 (0.12) (0.053) (0.07)
μῆκος length 2 20 (2.31) (1.601) (0.86)
μήν now verily, full surely 23 54 (6.25) (6.388) (6.4)
μήποτε never, on no account 1 1 (0.12) (0.732) (0.24)
μήπω not yet 1 7 (0.81) (0.46) (0.13)
μήτε neither / nor 23 69 (7.98) (5.253) (5.28)
μηχανάομαι to prepare, make ready 1 2 (0.23) (0.312) (0.77)
μικρός small, little 11 43 (4.97) (5.888) (3.02)
μικρότης smallness: littleness, meanness, pettiness 2 5 (0.58) (0.245) (0.03)
μόλις barely, scarcely 1 4 (0.46) (0.479) (0.72)
μόλυβδος lead 4 4 (0.46) (0.109) (0.05)
μοναδικός consisting of units 3 3 (0.35) (0.072) (0.0)
μονάς alone, solitary 9 27 (3.12) (1.202) (0.02)
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 4 26 (3.01) (0.811) (0.12)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 61 220 (25.45) (19.178) (9.89)
μονόω to make single 2 2 (0.23) (0.304) (0.24)
μόριον a piece, portion, section 31 77 (8.91) (3.681) (0.15)
μόριος of burial 18 30 (3.47) (1.44) (0.04)
μορφή form, shape 5 44 (5.09) (0.748) (0.22)
μοχθηρία bad condition, badness 1 2 (0.23) (0.143) (0.04)
μυθολογέω to tell mythic tales 1 1 (0.12) (0.059) (0.1)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 2 (0.23) (1.186) (1.73)
ναῦς a ship 1 23 (2.66) (3.843) (21.94)
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 1 1 (0.12) (0.158) (0.52)
νάω to flow 2 8 (0.93) (0.612) (0.21)
νεώτατος youngest 1 1 (0.12) (0.024) (0.05)
νήγρετος unwaking 1 1 (0.12) (0.002) (0.01)
Νηλεύς Neleus 1 1 (0.12) (0.047) (0.13)
νήχω to swim 1 1 (0.12) (0.047) (0.11)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 21 43 (4.97) (3.216) (1.77)
νόησις intelligence, thought 1 4 (0.46) (0.476) (0.1)
νοητός perceptible to the mind, thinkable 2 8 (0.93) (1.254) (0.1)
νομίζω to have as a custom; to believe 2 14 (1.62) (4.613) (6.6)
νόος mind, perception 4 24 (2.78) (5.507) (3.33)
νοόω convert into pure Intelligence 13 22 (2.54) (0.707) (0.06)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 9 (1.04) (1.226) (0.36)
νουμηνία the new moon, the first of the month 1 2 (0.23) (0.053) (0.06)
νῦν now at this very time 128 271 (31.35) (12.379) (21.84)
νύξ the night 5 7 (0.81) (2.561) (5.42)
ξηρός dry 1 4 (0.46) (2.124) (0.15)
Ξοῦθος Xuthus 2 2 (0.23) (0.011) (0.02)
ξύλινος of wood, wooden 3 5 (0.58) (0.18) (0.35)
ξύλον wood 7 41 (4.74) (1.689) (0.89)
the 3,042 11,040 (1277.11) (1391.018) (1055.57)
ὄγκος the barb 29 43 (4.97) (0.853) (0.09)
ὄγκος2 bulk, size, mass 29 43 (4.97) (0.806) (0.09)
ὅδε this 21 86 (9.95) (10.255) (22.93)
ὁδοιπορέω to travel, walk 1 1 (0.12) (0.067) (0.07)
ὁδός a way, path, track, journey 2 18 (2.08) (2.814) (4.36)
Ὀδυσσεύς Odysseus 1 1 (0.12) (0.877) (5.59)
οἶδα to know 5 32 (3.7) (9.863) (11.77)
οἰκεῖος in or of the house 16 66 (7.63) (5.153) (2.94)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 1 (0.12) (0.226) (0.46)
οἴκησις the act of dwelling, habitation 1 1 (0.12) (0.143) (0.27)
οἰκία a building, house, dwelling 5 46 (5.32) (1.979) (2.07)
οἶνος wine 27 33 (3.82) (2.867) (2.0)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 18 56 (6.48) (5.405) (7.32)
οἶος alone, lone, lonely 2 5 (0.58) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 72 313 (36.21) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 1 5 (0.58) (1.922) (0.78)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 2 (0.23) (0.581) (2.07)
ὀλίγος few, little, scanty, small 9 13 (1.5) (5.317) (5.48)
ὁλόκληρος complete in all parts, entire, perfect 2 6 (0.69) (0.196) (0.01)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 91 323 (37.36) (13.567) (4.4)
ὁμαλής level 1 8 (0.93) (0.234) (0.08)
ὁμαλός even, level 2 12 (1.39) (0.41) (0.19)
Ὅμηρος Homer 2 4 (0.46) (1.178) (1.21)
ὄμμα the eye 2 4 (0.46) (0.671) (1.11)
ὅμοιος like, resembling 38 130 (15.04) (10.645) (5.05)
ὁμοιότης likeness, resemblance 3 6 (0.69) (0.664) (0.1)
ὁμοιόω to make like 1 3 (0.35) (0.334) (0.21)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 1 1 (0.12) (0.165) (0.01)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 4 10 (1.16) (2.641) (2.69)
ὁμωνυμία a having the same name, identity, an equivocal word 1 3 (0.35) (0.235) (0.0)
ὁμῶς equally, likewise, alike 13 43 (4.97) (1.852) (2.63)
ὅμως all the same, nevertheless 15 51 (5.9) (2.105) (2.59)
ὀνειροπολέω to deal with dreams 1 1 (0.12) (0.02) (0.05)
ὄνομα name 4 38 (4.4) (7.968) (4.46)
ὀνομάζω to name 3 18 (2.08) (4.121) (1.33)
ὄντα (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί 9 16 (1.85) (0.756) (0.17)
ὄντως really, actually > εἰμί 1 7 (0.81) (0.913) (0.13)
ὀξύτης sharpness, pointedness 1 1 (0.12) (0.133) (0.04)
ὀπή an opening, hole 1 1 (0.12) (0.115) (0.0)
ὅπη by which way 1 1 (0.12) (0.356) (0.94)
ὅπῃ where 1 1 (0.12) (0.215) (0.69)
ὄπισθεν behind, at the back 2 9 (1.04) (0.723) (1.17)
ὁπότε when 1 1 (0.12) (1.361) (2.1)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 1 1 (0.12) (0.376) (0.7)
ὁποτεροσοῦν whichEVER of the two 1 1 (0.12) (0.035) (0.01)
ὅπου where 4 12 (1.39) (1.571) (1.19)
ὅπως how, that, in order that, as 6 28 (3.24) (4.748) (5.64)
ὁρατός to be seen, visible 1 4 (0.46) (0.535) (0.06)
ὁράω to see 16 53 (6.13) (16.42) (18.27)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 5 (0.58) (1.615) (0.35)
ὄρεξις desire, appetite 1 4 (0.46) (0.553) (0.0)
ὀρθός straight 3 11 (1.27) (3.685) (3.67)
ὁρίζω to divide 27 88 (10.18) (3.324) (0.63)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 5 29 (3.35) (2.831) (0.01)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 2 (0.23) (1.424) (4.39)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 2 7 (0.81) (0.885) (1.58)
ὅρος a boundary, landmark 3 6 (0.69) (3.953) (1.03)
ὅς who, that, which: relative pronoun 519 1,888 (218.4) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 113 389 (45.0) (47.672) (39.01)
ὅσος as much/many as 31 123 (14.23) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 16 79 (9.14) (5.806) (1.8)
ὅστε who, which 1 3 (0.35) (1.419) (2.72)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 17 (1.97) (5.663) (6.23)
ὅταν when, whenever 68 225 (26.03) (9.255) (4.07)
ὅτε when 10 45 (5.21) (4.994) (7.56)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 160 523 (60.5) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 160 530 (61.31) (49.49) (23.92)
ὁτιοῦν whatsoever 1 7 (0.81) (0.534) (0.24)
οὐ not 356 1,330 (153.86) (104.879) (82.22)
οὗ where 19 113 (13.07) (6.728) (4.01)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 4 21 (2.43) (6.249) (14.54)
οὐδαμός not even one, no one 3 10 (1.16) (0.872) (1.52)
οὐδαμοῦ nowhere 4 7 (0.81) (0.316) (0.27)
οὐδαμῶς in no wise 3 10 (1.16) (0.866) (1.08)
οὐδέ and/but not; not even 109 394 (45.58) (20.427) (22.36)
οὐδείς not one, nobody 51 221 (25.57) (19.346) (18.91)
οὐδέποτε never 1 12 (1.39) (0.782) (0.8)
οὐδέτερος not either, neither of the two 3 7 (0.81) (0.63) (0.41)
οὐκέτι no more, no longer, no further 15 61 (7.06) (2.658) (2.76)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 21 (2.43) (1.877) (2.83)
οὔκουν not therefore, so not 3 21 (2.43) (1.75) (2.84)
οὖν so, then, therefore 119 426 (49.28) (34.84) (23.41)
οὔπω not yet 1 13 (1.5) (1.001) (0.94)
οὐρανός heaven 28 47 (5.44) (4.289) (2.08)
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 15 99 (11.45) (9.012) (0.6)
οὔτε neither / nor 42 229 (26.49) (13.727) (16.2)
οὔτοι indeed not 1 1 (0.12) (0.222) (0.23)
οὗτος this; that 352 1,324 (153.16) (133.027) (121.95)
οὕτως so, in this manner 98 389 (45.0) (28.875) (14.91)
ὀφθαλμός the eye 1 10 (1.16) (2.632) (2.12)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 2 (0.23) (0.695) (1.14)
πάθη a passive state 4 4 (0.46) (0.63) (0.1)
παθητικός subject to feeling, capable of feeling 1 6 (0.69) (0.435) (0.02)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 16 31 (3.59) (4.93) (0.86)
παῖς a child 1 8 (0.93) (5.845) (12.09)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 2 5 (0.58) (1.431) (1.76)
παλαιός old in years 5 16 (1.85) (2.149) (1.56)
πάλιν back, backwards 22 115 (13.3) (10.367) (6.41)
πάμπολυς very much, great, large 2 7 (0.81) (0.464) (0.17)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 5 7 (0.81) (0.872) (0.89)
πανταχῆ everywhere 1 2 (0.23) (0.125) (0.23)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 2 4 (0.46) (0.513) (0.65)
πανταχοῦ everywhere 10 13 (1.5) (0.926) (0.27)
παντελής all-complete, absolute, complete, entire 6 37 (4.28) (1.077) (0.46)
πάντῃ every way, on every side 10 14 (1.62) (1.179) (1.03)
παντοῖος of all sorts 1 2 (0.23) (0.495) (0.58)
πάντως altogether; 6 60 (6.94) (2.955) (0.78)
πάνυ altogether, entirely 4 8 (0.93) (2.482) (3.16)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 26 120 (13.88) (22.709) (26.08)
παραβολή juxta-position, comparison 1 1 (0.12) (0.372) (0.04)
παράγω to lead by 3 5 (0.58) (0.509) (0.37)
παράδειγμα a pattern 1 9 (1.04) (1.433) (0.41)
παραδείκνυμι to exhibit side by side 1 1 (0.12) (0.222) (0.24)
παραδέχομαι to receive from 4 7 (0.81) (0.335) (0.26)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 2 (0.23) (2.566) (2.66)
παράκειμαι to lie beside 2 3 (0.35) (0.607) (0.42)
παρακμή the point at which the prime is past, abatement 1 1 (0.12) (0.036) (0.0)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 2 16 (1.85) (1.406) (2.3)
παραπόλλυμι to destroy besides 1 1 (0.12) (0.005) (0.0)
παρασπείρω sow among 3 3 (0.35) (0.013) (0.0)
πάρειμι be present 10 18 (2.08) (5.095) (8.94)
παρέρχομαι to go by, beside 14 37 (4.28) (1.127) (1.08)
παρέχω to furnish, provide, supply 2 6 (0.69) (2.932) (4.24)
παρίημι to pass over, let go, relax, yield, allow 1 3 (0.35) (0.721) (1.13)
παρίστημι to make to stand 2 2 (0.23) (1.412) (1.77)
παρών light ship 1 1 (0.12) (0.016) (0.01)
πᾶς all, the whole 138 502 (58.07) (59.665) (51.63)
πᾶσις acquisition, possession 1 1 (0.12) (0.266) (0.14)
πάσσω to sprinkle 1 2 (0.23) (0.277) (0.4)
πάσχω to experience, to suffer 6 38 (4.4) (6.528) (5.59)
πατήρ a father 2 5 (0.58) (9.224) (10.48)
παχύνω to thicken, fatten 1 1 (0.12) (0.19) (0.03)
παχύς thick, stout 4 4 (0.46) (1.124) (0.4)
πειρατέος one must attempt 1 1 (0.12) (0.073) (0.04)
πειράω to attempt, endeavour, try 4 9 (1.04) (1.92) (3.82)
πείρω to pierce quite through, fix 1 3 (0.35) (0.541) (0.76)
πέντε five 6 12 (1.39) (1.584) (2.13)
πεντεκαίδεκα fifteen 1 1 (0.12) (0.137) (0.3)
πέρα beyond, across 5 7 (0.81) (0.278) (0.27)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 8 111 (12.84) (1.411) (0.24)
περαίτερος beyond 1 1 (0.12) (0.112) (0.07)
πέρας an end, limit, boundary 44 158 (18.28) (1.988) (0.42)
πέρατος on the opposite side 6 13 (1.5) (0.153) (0.03)
περατόω limit, bound 2 5 (0.58) (0.042) (0.0)
περάω to drive right through; pass, penetrate 1 4 (0.46) (0.238) (0.68)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 36 195 (22.56) (44.62) (43.23)
περιβλέπω to look round about, gaze around 1 1 (0.12) (0.033) (0.07)
περιγράφω to draw a line round, mark round 1 1 (0.12) (0.181) (0.07)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 3 (0.35) (0.34) (0.72)
περιέχω to encompass, embrace, surround 70 93 (10.76) (2.596) (0.61)
περίοδος one who goes the rounds, patrol 1 2 (0.23) (0.426) (0.17)
περίοδος2 a going round, a flank march 1 2 (0.23) (0.582) (0.19)
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 5 (0.58) (0.353) (0.55)
περισσός beyond the regular number 2 21 (2.43) (1.464) (0.34)
περιφέρεια the line round a circular body, a periphery, circumference 3 9 (1.04) (0.881) (0.0)
περιφερής moving round, surrounding 1 8 (0.93) (0.168) (0.06)
περιφέρω to carry round 1 1 (0.12) (0.248) (0.24)
περιφορά meats carried round 12 14 (1.62) (0.209) (0.06)
περιχέω to pour round 8 8 (0.93) (0.183) (0.13)
Περσικός Persian 1 1 (0.12) (0.222) (0.44)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 5 (0.58) (0.791) (0.44)
πῆ [Dor. in what way? how?] 1 4 (0.46) (0.522) (0.32)
πήγνυμι to make fast 1 4 (0.46) (0.947) (0.74)
πῆρος loss of strength, dotage 1 1 (0.12) (0.249) (0.07)
πῆχυς the fore-arm 2 5 (0.58) (0.633) (0.43)
πιθανός calculated to persuade; 4 7 (0.81) (0.513) (0.2)
πίθος a wine-jar 2 2 (0.23) (0.092) (0.15)
πικρός pointed, sharp, keen 1 2 (0.23) (0.817) (0.77)
πιλέω to compress 1 1 (0.12) (0.037) (0.02)
πίλησις compression of wool, felt 5 5 (0.58) (0.016) (0.0)
πίνω to drink 1 2 (0.23) (2.254) (1.59)
πίπτω to fall, fall down 1 13 (1.5) (1.713) (3.51)
πιστεύω to trust, trust to 1 4 (0.46) (3.079) (2.61)
πλανάω to make to wander, lead wandering about 1 1 (0.12) (0.819) (0.26)
πλάνη a wandering, roaming 2 3 (0.35) (0.455) (0.1)
πλάσσω to form, mould, shape 1 3 (0.35) (0.443) (0.3)
πλάτος breadth, width 1 2 (0.23) (1.095) (0.24)
πλατύς wide, broad 2 4 (0.46) (0.756) (0.3)
Πλάτων Plato 4 18 (2.08) (2.215) (0.09)
πλεῖστος most, largest 2 17 (1.97) (4.005) (5.45)
πλείων more, larger 44 107 (12.38) (7.783) (7.12)
πλέος full. 4 9 (1.04) (1.122) (0.99)
πλευρά a rib 1 6 (0.69) (1.164) (0.69)
πλέω to sail, go by sea 2 6 (0.69) (1.067) (4.18)
πλέως full of 10 22 (2.54) (2.061) (2.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 2 19 (2.2) (4.236) (5.53)
πλήν except 3 14 (1.62) (2.523) (3.25)
πλήρης filled 16 17 (1.97) (0.868) (0.7)
πληρόω to make full 1 2 (0.23) (1.781) (0.98)
πλησίος near, close to 1 6 (0.69) (1.174) (0.76)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 3 7 (0.81) (0.715) (1.89)
ποθεν from some place 6 13 (1.5) (0.996) (0.8)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 6 11 (1.27) (0.953) (0.65)
ποι somewhither 3 6 (0.69) (0.324) (0.52)
ποῖ whither? (i.e., in what direction?) 3 6 (0.69) (0.327) (0.52)
ποιέω to make, to do 44 218 (25.22) (29.319) (37.03)
ποιητής one who makes, a maker 1 2 (0.23) (1.39) (1.28)
ποιητικός capable of making, creative, productive 3 30 (3.47) (1.437) (0.18)
ποιός of a certain nature, kind 4 26 (3.01) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 4 16 (1.85) (2.531) (2.35)
ποιότης quality 7 32 (3.7) (2.429) (0.01)
πολεμέω to be at war 1 3 (0.35) (1.096) (2.71)
πόλεμος battle, fight, war 2 2 (0.23) (3.953) (12.13)
πολεμόω to make hostile, make an enemy of 1 1 (0.12) (0.385) (0.68)
πόλις a city 3 3 (0.35) (11.245) (29.3)
πολλάκις many times, often, oft 6 36 (4.16) (3.702) (1.91)
πολλαχῶς in many ways 2 16 (1.85) (0.377) (0.01)
πόλος a pivot, hinge, axis 2 3 (0.35) (0.297) (0.04)
πολύς much, many 81 226 (26.14) (35.28) (44.3)
πομπή conduct, escort, guidance 1 3 (0.35) (0.16) (0.44)
πόνος work 1 5 (0.58) (1.767) (1.9)
πορεία a walking, mode of walking 2 5 (0.58) (0.473) (1.68)
ποσαχῶς in how many ways? 2 4 (0.46) (0.114) (0.01)
πόσις a husband, spouse, mate 1 1 (0.12) (0.313) (1.06)
πόσις2 a drinking, drink, beverage 1 1 (0.12) (0.126) (0.28)
ποσός of a certain quantity 11 50 (5.78) (2.579) (0.52)
πόσος how much? how many? 7 29 (3.35) (1.368) (0.5)
ποταμός a river, stream 2 2 (0.23) (2.456) (7.1)
ποτε ever, sometime 37 119 (13.77) (7.502) (8.73)
πότε when? at what time? 5 7 (0.81) (0.488) (0.33)
πότερον whether 1 2 (0.23) (0.106) (0.04)
πότερος which of the two? 19 51 (5.9) (1.888) (1.51)
που anywhere, somewhere 9 15 (1.74) (2.474) (4.56)
ποῦ where 2 8 (0.93) (0.998) (1.25)
πούς a foot 1 4 (0.46) (2.799) (4.94)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 12 58 (6.71) (6.869) (8.08)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 6 (0.69) (2.288) (3.51)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 1 2 (0.23) (2.001) (3.67)
πρίν before; (after negated main clause) until 2 13 (1.5) (2.157) (5.09)
πρό before 8 33 (3.82) (5.786) (4.33)
προαγορεύω to tell beforehand 3 22 (2.54) (3.068) (5.36)
προάγω to lead forward, on, onward 1 2 (0.23) (0.642) (1.52)
προβαίνω to step on, step forward, advance 1 1 (0.12) (0.43) (0.69)
πρόβατον sheep; small cattle 1 1 (0.12) (0.719) (0.89)
πρόδηλος clear 1 2 (0.23) (0.652) (0.41)
πρόειμι go forward 2 27 (3.12) (1.153) (0.47)
προερέω to say beforehand 1 9 (1.04) (0.431) (0.1)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 17 (1.97) (0.934) (0.61)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 3 10 (1.16) (0.84) (0.12)
προηγουμένως beforehand, antecedently 3 9 (1.04) (0.229) (0.0)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 6 (0.69) (0.496) (1.2)
προΐστημι set before 1 1 (0.12) (0.511) (1.22)
πρόκειμαι to be set before one 1 10 (1.16) (2.544) (1.2)
προλαμβάνω to take or seize beforehand, prefer, anticipate 4 5 (0.58) (0.513) (0.13)
πρόοδος (adj.) going before, soldiers in advance party 1 6 (0.69) (0.197) (0.01)
πρόοδος2 (n.) a going on, advance, progress 1 5 (0.58) (0.125) (0.01)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 79 302 (34.94) (56.75) (56.58)
προσγίγνομαι to come in addition, to accrue, to support 1 3 (0.35) (0.293) (0.5)
προσδέω to bind on 8 14 (1.62) (0.283) (0.75)
προσδέω2 to need besides 8 14 (1.62) (0.253) (0.83)
πρόσειμι be there (in addition) 2 5 (0.58) (0.784) (0.64)
προσεκτέος one must apply 1 2 (0.23) (0.033) (0.01)
προσέοικα to be like, resemble 1 2 (0.23) (0.086) (0.04)
προσεχής next to 2 18 (2.08) (0.737) (0.09)
προσέχω to hold to, offer 1 4 (0.46) (1.101) (1.28)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 4 13 (1.5) (2.065) (1.23)
πρόσθεσις a putting to, application 2 17 (1.97) (0.281) (0.02)
προσθέω to run towards 1 1 (0.12) (0.263) (0.21)
προσθήκη an addition, appendage, appendix 3 5 (0.58) (0.46) (0.01)
προσίημι to send to 2 4 (0.46) (0.675) (0.45)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 3 (0.35) (0.702) (0.53)
προσλαμβάνω to take or receive in addition 3 10 (1.16) (0.664) (0.81)
προσπίπτω to fall upon, strike against 2 2 (0.23) (0.705) (1.77)
προσπίτνω to fall upon 2 2 (0.23) (0.248) (0.33)
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 2 4 (0.46) (0.285) (0.4)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 10 39 (4.51) (3.747) (1.45)
πρόσω forwards, onwards, further 5 14 (1.62) (1.411) (0.96)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 1 (0.12) (1.94) (0.95)
πρότερος before, earlier 155 467 (54.02) (25.424) (23.72)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 1 5 (0.58) (0.879) (1.29)
προϋπάρχω take the initiative in 4 14 (1.62) (0.378) (0.3)
προὔργου serving for or towards a work, useful, serviceable 2 2 (0.23) (0.039) (0.14)
πρώϊος early 1 7 (0.81) (0.204) (0.04)
πρῶτος first 46 239 (27.65) (18.707) (16.57)
πτερόν feathers 1 1 (0.12) (0.337) (0.53)
Πυθαγόρειος of Pythagoras, Pythagorean 1 8 (0.93) (0.296) (0.03)
πύθω to make rot, to rot 2 2 (0.23) (0.178) (0.52)
πυκνός close, compact 7 8 (0.93) (1.024) (1.26)
πυκνότης closeness, thickness, denseness 1 5 (0.58) (0.232) (0.04)
πυκνόω to make close 7 8 (0.93) (0.14) (0.05)
πύκνωσις condensation 1 1 (0.12) (0.033) (0.01)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 2 (0.23) (1.282) (4.58)
πῦρ fire 12 71 (8.21) (4.894) (2.94)
πυρά2 (fem.sg.) funeral-pyre 1 1 (0.12) (0.157) (0.34)
πυρή any place where fire is kindled 1 1 (0.12) (0.092) (0.2)
πῶλος a foal, young horse 1 1 (0.12) (0.147) (0.13)
Πῶλος Polus 1 1 (0.12) (0.016) (0.01)
πως somehow, in some way 87 228 (26.38) (9.844) (7.58)
πῶς how? in what way 87 203 (23.48) (8.955) (6.31)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 3 13 (1.5) (2.343) (2.93)
ῥέπω to incline downwards, to sink, fall 2 2 (0.23) (0.221) (0.18)
ῥήγνυμι to break, break asunder 2 2 (0.23) (0.351) (0.6)
ῥητέος one must mention 1 8 (0.93) (0.479) (0.13)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 2 12 (1.39) (0.59) (0.82)
ῥίς the nose 1 5 (0.58) (0.825) (0.21)
ῥῖψις a throwing, casting, hurling 1 3 (0.35) (0.03) (0.01)
ῥοπή inclination downwards, the sinking of the scale 1 5 (0.58) (0.412) (0.21)
ῥύμη the force, swing, rush 2 3 (0.35) (0.121) (0.12)
σάλπιγξ a war-trumpet, trump 1 1 (0.12) (0.202) (0.27)
Σαρδώ Sardinia 1 1 (0.12) (0.08) (0.35)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 3 10 (1.16) (3.279) (2.18)
σεαυτοῦ of thyself 1 3 (0.35) (0.863) (1.06)
σελίς a plank 1 1 (0.12) (0.009) (0.01)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 11 53 (6.13) (4.073) (1.48)
σημεῖον a sign, a mark, token 16 66 (7.63) (3.721) (0.94)
σήμερον to-day 4 7 (0.81) (0.478) (0.24)
σιδηρεύς a worker in iron, a smith 1 1 (0.12) (0.014) (0.02)
σίδηρος iron 5 14 (1.62) (0.492) (0.53)
σιδηρόω to overlay with iron 1 1 (0.12) (0.035) (0.08)
Σιμωνίδης Simonides 1 1 (0.12) (0.11) (0.13)
σῖτος corn, grain 1 4 (0.46) (0.721) (1.84)
σκέμμα a subject for speculation, a question 2 2 (0.23) (0.062) (0.02)
σκεπτέος one must reflect 1 8 (0.93) (0.202) (0.15)
σκέπτομαι to look about, look carefully 2 6 (0.69) (0.404) (0.66)
σκεῦος a vessel 8 8 (0.93) (0.484) (0.34)
σκληρός hard 4 7 (0.81) (1.221) (0.24)
σκληρόω harden 1 1 (0.12) (0.069) (0.01)
σκοπέω to look at 3 16 (1.85) (1.847) (2.27)
σκότος darkness, gloom 2 3 (0.35) (0.838) (0.48)
σός your 3 3 (0.35) (6.214) (12.92)
σοφιστής a master of one's craft 1 2 (0.23) (0.559) (0.21)
σοφός wise, skilled, clever 3 4 (0.46) (1.915) (1.93)
σπείρω to sow 3 4 (0.46) (0.378) (0.41)
σταδιαῖος a stade long, deep 3 3 (0.35) (0.014) (0.01)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 6 17 (1.97) (0.733) (2.15)
στάσις a standing, the posture of standing 1 14 (1.62) (0.94) (0.89)
στέγος a roof 1 2 (0.23) (0.016) (0.02)
στερέω to deprive, bereave, rob of 4 15 (1.74) (0.541) (0.55)
στέρησις deprivation, privation 3 68 (7.87) (1.133) (0.01)
στηρίζω to make fast, prop, fix, set 1 4 (0.46) (0.136) (0.1)
στιγμή a spot, point 15 32 (3.7) (0.423) (0.0)
στιγμός pricking 1 2 (0.23) (0.055) (0.0)
στοιχεῖον sound; element, principle 6 51 (5.9) (2.704) (0.06)
στόμα the mouth 1 1 (0.12) (2.111) (1.83)
στρεβλόω to twist 1 1 (0.12) (0.038) (0.15)
στρογγύλος round, spherical 1 1 (0.12) (0.208) (0.08)
στῦλος a pillar 1 2 (0.23) (0.113) (0.03)
σύ you (personal pronoun) 10 31 (3.59) (30.359) (61.34)
συγγένεια sameness of descent 1 1 (0.12) (0.28) (0.24)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 9 10 (1.16) (0.812) (0.83)
σύγγραμμα a writing, a written paper 1 2 (0.23) (0.604) (0.07)
σύγκειμαι to lie together 4 50 (5.78) (1.059) (0.31)
σύγκρισις a compounding 1 13 (1.5) (0.364) (0.12)
συγχέω to pour together, commingle, confound 3 8 (0.93) (0.315) (0.2)
συγχωρέω to come together, meet 6 26 (3.01) (1.25) (1.24)
συζεύγνυμι to yoke together, couple 2 3 (0.35) (0.111) (0.04)
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 1 5 (0.58) (0.739) (0.47)
συλλογισμός computation 1 16 (1.85) (3.029) (0.06)
συμβαίνω meet, agree, happen 66 271 (31.35) (9.032) (7.24)
συμβάλλω to throw together, dash together 3 4 (0.46) (0.862) (1.93)
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 1 1 (0.12) (0.28) (0.9)
σύμμετρος commensurate with 2 4 (0.46) (1.278) (0.14)
συμπαραγίγνομαι to be ready at the same time 1 1 (0.12) (0.003) (0.02)
σύμπας all together, all at once, all in a body 4 9 (1.04) (1.33) (1.47)
συμπεριφέρω to carry round along with 1 1 (0.12) (0.031) (0.07)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 2 5 (0.58) (0.559) (0.74)
συμφύω to make to grow together 1 2 (0.23) (0.204) (0.06)
σύν along with, in company with, together with 6 14 (1.62) (4.575) (7.0)
συναίσθησις joint-sensation, joint-perceplion 1 1 (0.12) (0.065) (0.0)
συναναιρέω to destroy together with 3 4 (0.46) (0.169) (0.03)
συναπόλλυμι to destroy together 2 2 (0.23) (0.041) (0.04)
συνάπτω to tie 4 7 (0.81) (1.207) (1.11)
συναρμόζω to fit together 1 1 (0.12) (0.077) (0.07)
συναρτάω to knit 3 3 (0.35) (0.022) (0.01)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 2 2 (0.23) (0.989) (0.75)
σύνειμι2 come together 4 5 (0.58) (0.386) (0.38)
συνεχής holding together 41 192 (22.21) (3.097) (1.77)
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 8 9 (1.04) (0.484) (0.56)
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 4 (0.46) (0.409) (0.34)
συνίημι to bring together; understand 1 1 (0.12) (0.928) (0.94)
συνίστημι to set together, combine, associate, unite, band together 3 13 (1.5) (2.685) (1.99)
συνόχωκα to be held together 7 14 (1.62) (0.401) (0.31)
συντελέω to bring quite to an end, complete, accomplish 1 4 (0.46) (0.664) (0.57)
συνυπάρχω exist together, coexist 1 3 (0.35) (0.061) (0.01)
συστέλλω to draw together, draw in: to shorten sail 4 4 (0.46) (0.255) (0.07)
συστολή a drawing together, contraction, limitation 2 2 (0.23) (0.223) (0.01)
σφαῖρα a ball, playing-ball 14 20 (2.31) (0.909) (0.05)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 1 (0.12) (0.406) (0.92)
Σφίγξ Sphinx 1 1 (0.12) (0.032) (0.03)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 4 9 (1.04) (1.407) (0.69)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 3 8 (0.93) (1.266) (2.18)
σχέσις a state, condition 2 10 (1.16) (0.905) (0.01)
σχῆμα form, figure, appearance 8 32 (3.7) (4.435) (0.59)
σχηματίζω assume a certain form, figure, posture 1 3 (0.35) (0.103) (0.02)
σχολαῖος at one's leisure, leisurely, tardy 1 1 (0.12) (0.038) (0.09)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 2 4 (0.46) (0.393) (0.35)
σῴζω to save, keep 8 37 (4.28) (2.74) (2.88)
Σωκράτης Socrates 5 23 (2.66) (2.44) (2.29)
σῶμα the body 272 414 (47.89) (16.622) (3.34)
σωματικός of or for the body, bodily 3 3 (0.35) (0.753) (0.13)
σωρός a heap 1 3 (0.35) (0.058) (0.03)
ταμιεῖον a treasury 1 1 (0.12) (0.088) (0.11)
τάσσω to arrange, put in order 1 7 (0.81) (2.051) (3.42)
ταύτῃ in this way. 4 14 (1.62) (2.435) (2.94)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 2 9 (1.04) (1.086) (1.41)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 7 (0.81) (0.814) (1.14)
ταχύς quick, swift, fleet 28 68 (7.87) (3.502) (6.07)
ταχυτής quickness, swiftness 1 1 (0.12) (0.093) (0.07)
τε and 125 416 (48.12) (62.106) (115.18)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 10 (1.16) (1.651) (2.69)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 3 12 (1.39) (0.902) (0.46)
τέλος the fulfilment 1 70 (8.1) (4.234) (3.89)
τέμνω to cut, hew 2 17 (1.97) (1.328) (1.33)
τεός = σός, 'your' 1 4 (0.46) (0.751) (1.38)
τέσσαρες four 2 18 (2.08) (2.963) (1.9)
τεύχω to make ready, make, build, work 1 3 (0.35) (0.436) (2.51)
τέφρα ashes 5 5 (0.58) (0.147) (0.03)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 33 (3.82) (3.221) (1.81)
τέως so long, meanwhile, the while 1 4 (0.46) (0.641) (0.52)
τῆ take 3 10 (1.16) (1.084) (0.11)
τῇ here, there 34 115 (13.3) (18.312) (12.5)
τῇδε here, thus 1 3 (0.35) (0.621) (0.52)
τηνικαῦτα at that time, then 5 12 (1.39) (0.822) (0.21)
τίη why? wherefore? 100 389 (45.0) (26.493) (13.95)
τίθημι to set, put, place 18 60 (6.94) (6.429) (7.71)
Τίμαιος Timaeus 2 3 (0.35) (0.298) (0.52)
τις any one, any thing, some one, some thing; 314 1,181 (136.62) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 83 280 (32.39) (21.895) (15.87)
τοι let me tell you, surely, verily 1 3 (0.35) (2.299) (9.04)
τοίνυν therefore, accordingly 55 207 (23.95) (5.224) (2.04)
τοιόσδε such a 1 17 (1.97) (1.889) (3.54)
τοιοῦτος such as this 31 145 (16.77) (20.677) (14.9)
τοῖχος the wall of a house 1 5 (0.58) (0.308) (0.37)
τομή stump, section 2 26 (3.01) (0.465) (0.08)
τοξεύω to shoot with the bow 1 2 (0.23) (0.139) (0.31)
τόπος a place 328 458 (52.98) (8.538) (6.72)
τοσάκις so many times, so often 1 2 (0.23) (0.038) (0.03)
τοσόσδε so strong, so able 11 23 (2.66) (0.411) (0.66)
τοσοῦτος so large, so tall 13 34 (3.93) (5.396) (4.83)
τοτέ at times, now and then 12 43 (4.97) (6.167) (10.26)
τότε at that time, then 12 43 (4.97) (6.266) (11.78)
τουτέστι that is to say 4 15 (1.74) (4.259) (0.0)
τρεῖς three 9 39 (4.51) (4.87) (3.7)
τρέω to flee from fear, flee away 1 10 (1.16) (1.989) (2.15)
τρίγων a game at ball 1 1 (0.12) (0.086) (0.0)
τρίτος the third 3 14 (1.62) (4.486) (2.33)
Τροία Troy 1 1 (0.12) (0.225) (0.94)
τροπός a twisted leathern thong 19 83 (9.6) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 20 84 (9.72) (7.612) (5.49)
τροφή nourishment, food, victuals 5 12 (1.39) (3.098) (1.03)
τρυτάνη the tongue of a balance 1 2 (0.23) (0.009) (0.0)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 4 39 (4.51) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 140 538 (62.24) (55.077) (29.07)
τώς so, in this wise 1 2 (0.23) (0.126) (0.13)
ὑγίεια health, soundness 2 30 (3.47) (1.276) (0.19)
ὑγιής sound, healthy, hearty, sound in 2 3 (0.35) (0.77) (0.37)
ὑγρός wet, moist, running, fluid 2 6 (0.69) (3.244) (0.41)
ὕδωρ water 81 154 (17.81) (7.043) (3.14)
ὑλάω to howl, bark, bay 1 1 (0.12) (0.1) (0.1)
ὕλη wood, material 48 230 (26.61) (5.5) (0.94)
ὗλις mud 4 23 (2.66) (0.468) (0.12)
ὕπαρξις existence, reality 3 3 (0.35) (0.297) (0.04)
ὑπάρχω to begin; to exist 39 143 (16.54) (13.407) (5.2)
ὑπείκω to retire, withdraw, depart 2 2 (0.23) (0.177) (0.26)
ὑπεξίστημι alter gradually; mid. make way, withdraw 1 2 (0.23) (0.017) (0.01)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 16 (1.85) (6.432) (8.19)
ὑπερβάλλω to throw over 1 6 (0.69) (0.763) (0.8)
ὑπερέχω to hold sth over or above sth; to excel, outdo 2 4 (0.46) (0.743) (0.38)
ὑπερχέω cause to overflow 1 1 (0.12) (0.008) (0.0)
ὕπνος sleep, slumber 2 4 (0.46) (1.091) (1.42)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 59 242 (27.99) (26.85) (24.12)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 1 3 (0.35) (0.479) (0.74)
ὑποδέω to bind under: put shoes on 1 1 (0.12) (0.056) (0.09)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 5 26 (3.01) (1.565) (0.71)
ὑποθέω to run in under, make a secret attack 1 2 (0.23) (0.132) (0.08)
ὑπόκειμαι to lie under 30 169 (19.55) (5.461) (0.69)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 21 43 (4.97) (1.526) (1.65)
ὑπολείβω to pour secret libations 1 1 (0.12) (0.001) (0.0)
ὑπολείπω to leave remaining 2 8 (0.93) (0.545) (0.64)
ὑπόλειψις failure, deficiency 1 1 (0.12) (0.0) (0.0)
ὑπόληψις taking-up: reply, impression, assumption 1 1 (0.12) (0.332) (0.01)
ὑπομένω to stay behind, survive 7 41 (4.74) (1.365) (1.36)
ὑπόμνημα a remembrance, memorial 1 1 (0.12) (0.577) (0.35)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 3 4 (0.46) (0.237) (0.15)
ὑπόνοια a hidden thought 1 2 (0.23) (0.271) (0.12)
ὑπόστασις that which settles at the bottom, sediment 1 10 (1.16) (0.811) (0.04)
ὑποτίθημι to place under, to suggest 7 47 (5.44) (1.68) (0.55)
ὑποφαίνω to bring to light from under 1 1 (0.12) (0.091) (0.1)
ὑποχωρέω to go back, retire, recoil 1 3 (0.35) (0.223) (0.43)
ὗς wild swine 8 22 (2.54) (1.845) (0.91)
ὑστέρα the womb 2 2 (0.23) (0.258) (0.01)
ὕστερον the afterbirth 56 65 (7.52) (2.598) (2.47)
ὕστερος latter, last 26 36 (4.16) (1.506) (1.39)
ὑφίστημι to place under; mid. to submit, to promise 5 20 (2.31) (1.068) (0.71)
ὑφοράω to look at from below, view with suspicion 1 2 (0.23) (0.089) (0.08)
φαίνω to bring to light, make to appear 10 31 (3.59) (8.435) (8.04)
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 23 74 (8.56) (2.734) (1.67)
φαντάζομαι to become visible, appear, shew oneself 2 2 (0.23) (0.1) (0.02)
φαντάζω make visible, present to the eye 3 4 (0.46) (0.171) (0.06)
φάος light, daylight 1 4 (0.46) (1.873) (1.34)
φάσκω to say, affirm, assert 2 6 (0.69) (1.561) (1.51)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 5 (0.58) (1.387) (0.76)
φελλός the cork-tree 1 1 (0.12) (0.017) (0.04)
φενακίζω to play the φέναξ, cheat, lie 1 3 (0.35) (0.024) (0.01)
φέρω to bear 52 127 (14.69) (8.129) (10.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 7 (0.81) (2.61) (5.45)
φημί to say, to claim 33 163 (18.86) (36.921) (31.35)
φθαρτός perishable 1 10 (1.16) (0.707) (0.0)
φθείρω to ruin, waste, spoil, destroy 27 97 (11.22) (1.783) (0.71)
φθίσις a perishing, decay 3 11 (1.27) (0.141) (0.02)
φθίω to decay, wane, dwindle 1 5 (0.58) (0.183) (0.56)
φθορά destruction, ruin, perdition 9 52 (6.02) (1.418) (0.14)
φορά a carrying 28 77 (8.91) (1.093) (0.13)
φοράς fruitful 1 1 (0.12) (0.036) (0.0)
φορεύς a bearer, carrier 1 1 (0.12) (0.01) (0.01)
φορός bringing on one's way, forwarding 1 1 (0.12) (0.069) (0.02)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 1 4 (0.46) (0.508) (0.56)
φυλάζω to divide into tribes 1 3 (0.35) (0.498) (0.44)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 9 22 (2.54) (2.518) (2.71)
φῦλον a race, tribe, class 1 1 (0.12) (0.146) (0.43)
φῦσα a pair of bellows, bellows 1 1 (0.12) (0.184) (0.07)
φυσάω to puff 1 1 (0.12) (0.117) (0.17)
φυσικός natural, native 14 110 (12.72) (3.328) (0.1)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 55 383 (44.31) (15.198) (3.78)
φύω to bring forth, produce, put forth 3 61 (7.06) (3.181) (2.51)
φωνή a sound, tone 2 9 (1.04) (3.591) (1.48)
φωράω to search after a thief, detect, discover 2 2 (0.23) (0.147) (0.07)
χαλάω to slacken, loosen 2 2 (0.23) (0.188) (0.11)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 8 25 (2.89) (1.723) (2.13)
χαλεπότης difficulty, ruggedness 1 1 (0.12) (0.047) (0.03)
χάλκεος of copper 3 5 (0.58) (0.603) (1.59)
χαλκός copper 1 37 (4.28) (0.86) (1.99)
χαλκότυπος struck with brass, inflicted with brasen arms 1 1 (0.12) (0.004) (0.01)
χαλκοῦς a copper coin 3 15 (1.74) (0.971) (2.29)
χάος chaos 2 2 (0.23) (0.059) (0.1)
χάριν for the sake of, because of (postposition + gen.) 1 1 (0.12) (0.28) (0.75)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 18 (2.08) (3.66) (3.87)
χείρ the hand 5 10 (1.16) (5.786) (10.92)
χθές yesterday 2 5 (0.58) (0.122) (0.12)
χοῖνιξ a choenix, a dry 3 3 (0.35) (0.069) (0.06)
χορός a round dance 1 2 (0.23) (0.832) (2.94)
χοῦς measure of capacity 2 2 (0.23) (0.238) (0.16)
χράομαι use, experience 6 30 (3.47) (5.93) (6.1)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 3 21 (2.43) (3.114) (2.65)
χράω to fall upon, attack, assail 9 40 (4.63) (5.601) (4.92)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 3 31 (3.59) (5.448) (5.3)
χρεία use, advantage, service 2 8 (0.93) (2.117) (2.12)
χρή it is fated, necessary 5 16 (1.85) (6.22) (4.12)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 1 (0.12) (2.488) (5.04)
χροιά the surface of a body, the skin; the body 1 2 (0.23) (0.479) (0.14)
χρόνος time 321 612 (70.8) (11.109) (9.36)
Χρύσιππος Chrysippus 3 3 (0.35) (0.279) (0.01)
χρυσός gold 2 10 (1.16) (0.812) (1.49)
χρῶμα the surface, skin: the colour of the skin, the complexion 2 31 (3.59) (1.802) (0.18)
χυμός juice 1 3 (0.35) (1.871) (0.01)
χώρα land 11 21 (2.43) (3.587) (8.1)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 9 10 (1.16) (1.544) (1.98)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 28 54 (6.25) (1.352) (0.58)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 11 35 (4.05) (2.405) (1.71)
χωριστός separated, separable 11 21 (2.43) (0.58) (0.0)
ψευδής lying, false 1 5 (0.58) (1.919) (0.44)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 2 7 (0.81) (1.616) (0.53)
ψεύδω to cheat by lies, beguile 1 3 (0.35) (0.935) (0.99)
ψοφέω to make an inarticulate noise, to sound, make a noise 1 2 (0.23) (0.087) (0.04)
ψόφος any inarticulate sound, a sound, noise 1 3 (0.35) (0.623) (0.15)
ψυχή breath, soul 19 33 (3.82) (11.437) (4.29)
ψυχρόομαι to grow cold, be cool 1 2 (0.23) (0.173) (0.04)
ψυχρός cold, chill 12 30 (3.47) (2.892) (0.3)
ψυχρότης coldness, cold 2 12 (1.39) (0.3) (0.01)
O! oh! 3 5 (0.58) (6.146) (14.88)
Dor., hither 1 1 (0.12) (0.095) (0.0)
ὧδε in this wise, so, thus 1 4 (0.46) (1.85) (3.4)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 3 7 (0.81) (0.484) (0.59)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 1 1 (0.12) (0.563) (1.63)
ὧπερ where 1 1 (0.12) (0.009) (0.0)
ὥρα [sacrificial victim] 14 19 (2.2) (2.015) (1.75)
ὥρα2 time, season, climate 15 21 (2.43) (2.188) (1.79)
ὡς as, how 184 639 (73.92) (68.814) (63.16)
ὥσπερ just as if, even as 73 213 (24.64) (13.207) (6.63)
ὥστε so that 29 144 (16.66) (10.717) (9.47)

PAGINATE