1,092 lemmas;
11,169 tokens
(86,445 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 6 | (0.69) | (1.559) | (0.48) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (0.12) | (0.093) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 127 | (14.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 2 | 2 | (0.23) | (0.073) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 8 | 16 | (1.85) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 1 | (0.12) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (0.12) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 12 | (1.39) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 4 | (0.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (0.12) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (0.58) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (0.58) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 1 | 1 | (0.12) | (0.052) | (0.01) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (0.12) | (0.096) | (0.27) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 1 | (0.12) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 89 | (10.3) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 16 | 191 | (22.09) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.12) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 123 | (14.23) | (3.751) | (0.71) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 52 | (6.02) | (1.232) | (0.1) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 3 | (0.35) | (0.057) | (0.06) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 4 | (0.46) | (0.272) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (0.58) | (3.53) | (1.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (1.5) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 22 | (2.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 6 | (0.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 42 | 78 | (9.02) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | 9 | (1.04) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατός | produced by a cause, effected | 1 | 1 | (0.12) | (0.137) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 85 | 145 | (16.77) | (5.786) | (1.93) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.12) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 4 | 60 | (6.94) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 7 | 45 | (5.21) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολούθησις | following | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 5 | (0.58) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.12) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 5 | (0.58) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.12) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 25 | (2.89) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.12) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.12) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (0.81) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 60 | (6.94) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλκυών | the kingfisher | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 123 | 916 | (105.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 135 | (15.62) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 4 | 49 | (5.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 58 | 475 | (54.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 8 | 41 | (4.74) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 14 | (1.62) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 127 | (14.69) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 5 | (0.58) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (0.58) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.58) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 34 | (3.93) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 10 | 69 | (7.98) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 68 | 543 | (62.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 20 | (2.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 11 | 50 | (5.78) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 7 | 31 | (3.59) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 46 | 170 | (19.67) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 6 | 9 | (1.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 1 | (0.12) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 41 | (4.74) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 17 | (1.97) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 12 | (1.39) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.23) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.23) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.46) | (0.653) | (0.51) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | 22 | (2.54) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 11 | (1.27) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.12) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 2 | (0.23) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.12) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 3 | (0.35) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.12) | (0.089) | (0.01) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 7 | (0.81) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (0.23) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.23) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.12) | (0.054) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 10 | 39 | (4.51) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 7 | 31 | (3.59) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (0.46) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 8 | (0.93) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.12) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 25 | 116 | (13.42) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 8 | (0.93) | (0.15) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 38 | (4.4) | (2.123) | (0.03) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 2 | 4 | (0.46) | (0.092) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 79 | (9.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 78 | (9.02) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 13 | (1.5) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (0.69) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (0.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόριστος | without boundaries | 11 | 21 | (2.43) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 9 | 28 | (3.24) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 140 | (16.2) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 10 | (1.16) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (1.16) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 2 | (0.23) | (0.039) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 6 | 213 | (24.64) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.35) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.23) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 18 | 127 | (14.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 6 | 46 | (5.32) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 14 | 94 | (10.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 66 | 131 | (15.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 2 | (0.23) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.12) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 38 | (4.4) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδεικτέος | one must prove | 1 | 3 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 12 | (1.39) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.12) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 15 | 41 | (4.74) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.12) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 2 | (0.23) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 17 | (1.97) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.58) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.23) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 6 | 13 | (1.5) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (1.04) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 7 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 8 | (0.93) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 13 | (1.5) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 17 | (1.97) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποσεμνύνω | to make august, glorify | 1 | 1 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.12) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (0.46) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 79 | (9.14) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | 95 | (10.99) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 17 | (1.97) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 3 | (0.35) | (0.663) | (0.9) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 18 | (2.08) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 2 | 159 | (18.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (0.12) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 1 | (0.12) | (0.069) | (0.0) |
| ἄροτρον | a plough | 2 | 2 | (0.23) | (0.054) | (0.13) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 13 | (1.5) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.69) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 42 | 315 | (36.44) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.23) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 2 | 2 | (0.23) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 10 | (1.16) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 52 | (6.02) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.23) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 5 | (0.58) | (0.271) | (0.46) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 2 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 5 | (0.58) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | 1 | (0.12) | (0.114) | (0.1) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.12) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 3 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 8 | (0.93) | (0.767) | (0.0) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 5 | (0.58) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (0.12) | (0.221) | (0.77) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 58 | (6.71) | (2.003) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 5 | (0.58) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 4 | 4 | (0.46) | (0.07) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (0.93) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 12 | (1.39) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 56 | (6.48) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 52 | (6.02) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 37 | 37 | (4.28) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 120 | 1,164 | (134.65) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 121 | (14.0) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρετέος | one must take away | 1 | 1 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 29 | (3.35) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.12) | (0.27) | (0.02) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 11 | (1.27) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 14 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 5 | (0.58) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 7 | (0.81) | (0.669) | (0.33) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 7 | (0.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (0.23) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 12 | (1.39) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 22 | (2.54) | (1.133) | (0.31) |
| βάθρον | that on which anything stands | 6 | 7 | (0.81) | (0.108) | (0.14) |
| βάλλω | to throw | 1 | 8 | (0.93) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (1.97) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 3 | 31 | (3.59) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 2 | 9 | (1.04) | (0.166) | (0.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (0.35) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.12) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 8 | 11 | (1.27) | (1.81) | (1.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (0.35) | (1.228) | (1.54) |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 4 | (0.46) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 38 | (4.4) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (0.46) | (1.193) | (2.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.12) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 220 | 1,941 | (224.54) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (0.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 26 | 232 | (26.84) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 5 | 14 | (1.62) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 9 | 110 | (12.72) | (4.522) | (0.32) |
| γενετή | the hour of birth | 2 | 2 | (0.23) | (0.086) | (0.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 4 | (0.46) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 46 | (5.32) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 2 | 6 | (0.69) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 6 | (0.69) | (0.365) | (0.13) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| γῆ | earth | 6 | 50 | (5.78) | (10.519) | (12.21) |
| γήϊνος | of earth | 2 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 129 | 724 | (83.75) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 19 | (2.2) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (0.35) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 21 | (2.43) | (0.974) | (0.24) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 1 | (0.12) | (0.015) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (1.74) | (3.743) | (0.99) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.12) | (0.021) | (0.07) |
| γραμμή | the stroke | 4 | 85 | (9.83) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 13 | (1.5) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (0.23) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.12) | (0.364) | (0.63) |
| δέ | but | 335 | 2,430 | (281.1) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 95 | (10.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 70 | (8.1) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.23) | (0.106) | (0.02) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| δέκα | ten | 2 | 22 | (2.54) | (1.54) | (2.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 3 | (0.35) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.12) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 22 | (2.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 41 | (4.74) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 122 | (14.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 123 | (14.23) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 164 | (18.97) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 10 | 129 | (14.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 12 | (1.39) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.23) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 4 | (0.46) | (0.842) | (0.49) |
| Δημόκριτος | Democritus | 3 | 15 | (1.74) | (0.372) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 70 | 338 | (39.1) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.23) | (0.532) | (0.39) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 2 | (0.23) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 46 | (5.32) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 86 | (9.95) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 15 | (1.74) | (0.435) | (0.17) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 3 | 3 | (0.35) | (0.153) | (0.23) |
| διαλέγομαι | talk | 4 | 8 | (0.93) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 10 | (1.16) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 11 | (1.27) | (0.353) | (0.19) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | 2 | (0.23) | (0.235) | (0.16) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 7 | (0.81) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | 15 | (1.74) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | 95 | (10.99) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 8 | (0.93) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 45 | (5.21) | (4.404) | (1.25) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.12) | (0.132) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 2 | (0.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 27 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 26 | (3.01) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 10 | (1.16) | (0.7) | (0.41) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 2 | (0.23) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 32 | (3.7) | (5.73) | (5.96) |
| διόπτρα | an instrument for measuring heights, a Jacob's staff | 1 | 1 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 40 | (4.63) | (1.239) | (0.21) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 4 | (0.46) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.35) | (0.277) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 25 | (2.89) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 12 | (1.39) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 4 | 17 | (1.97) | (0.31) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 3 | 4 | (0.46) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 69 | (7.98) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 27 | (3.12) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 3 | (0.35) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (0.12) | (1.634) | (2.55) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (0.12) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 107 | (12.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 230 | (26.61) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 80 | (9.25) | (3.942) | (3.03) |
| δυσειδής | unshapely, ugly | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.12) | (1.034) | (2.79) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.46) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 15 | 112 | (12.96) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 53 | 333 | (38.52) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 13 | (1.5) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 22 | (2.54) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.12) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.12) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 5 | (0.58) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 175 | (20.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.35) | (0.993) | (0.4) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (0.12) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (0.58) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.23) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 84 | 794 | (91.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (0.69) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 93 | 226 | (26.14) | (10.005) | (1.56) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 11 | (1.27) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (0.12) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.12) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 239 | 2,748 | (317.89) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 31 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 64 | (7.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 11 | 80 | (9.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 37 | 496 | (57.38) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 15 | 398 | (46.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.16) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (0.69) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 56 | (6.48) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (0.46) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 104 | 735 | (85.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 30 | 183 | (21.17) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 21 | (2.43) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 11 | (1.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 7 | (0.81) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | 202 | (23.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 2 | (0.23) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.23) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτός | outside | 1 | 4 | (0.46) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 3 | (0.35) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλαία | the olive-tree | 5 | 6 | (0.69) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 13 | 93 | (10.76) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 27 | (3.12) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 7 | (0.81) | (0.233) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.23) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (0.12) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 2 | 8 | (0.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 5 | (0.58) | (0.505) | (0.24) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 6 | 13 | (1.5) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.46) | (0.222) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 16 | (1.85) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 9 | (1.04) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.12) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 104 | 1,329 | (153.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 184 | (21.29) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 15 | (1.74) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 67 | (7.75) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 3 | (0.35) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (0.23) | (0.181) | (0.13) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 4 | (0.46) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 78 | 83 | (9.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | 181 | (20.94) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 18 | (2.08) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 3 | 22 | (2.54) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 22 | (2.54) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | 34 | (3.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 56 | (6.48) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 14 | (1.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυπάρχω | exist | 3 | 33 | (3.82) | (0.38) | (0.0) |
| ἕξ | six | 2 | 2 | (0.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (0.58) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 10 | (1.16) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.12) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 2 | 3 | (0.35) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | 18 | (2.08) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (0.46) | (0.486) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (0.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 4 | 35 | (4.05) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 42 | (4.86) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 18 | (2.08) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.06) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 1 | (0.12) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 37 | 230 | (26.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (2.89) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 95 | 540 | (62.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 4 | (0.46) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 39 | (4.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλογισμός | reckoning | 1 | 1 | (0.12) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (1.5) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 4 | (0.46) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (0.12) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 3 | 12 | (1.39) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 7 | 33 | (3.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 2 | (0.23) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.12) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 3 | 3 | (0.35) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (0.23) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 6 | (0.69) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (0.12) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 13 | 25 | (2.89) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (0.35) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (0.23) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 6 | (0.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.12) | (0.227) | (0.15) |
| ἔργον | work | 14 | 20 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 18 | (2.08) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρινεόν | fruit of the ἐρινεός | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.05) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 1 | (0.12) | (0.026) | (0.09) |
| ἔριον | wool | 3 | 3 | (0.35) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.81) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρος | love, desire | 2 | 2 | (0.23) | (0.082) | (0.24) |
| ἐρυθρός | red | 4 | 5 | (0.58) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 10 | 41 | (4.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | 47 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.12) | (0.253) | (0.04) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 57 | (6.59) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 2 | (0.23) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | 257 | (29.73) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 10 | 90 | (10.41) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.35) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 3 | (0.35) | (0.772) | (0.53) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.12) | (0.038) | (0.19) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 4 | 4 | (0.46) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργός | doing good | 2 | 2 | (0.23) | (0.012) | (0.03) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.23) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 19 | (2.2) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 62 | (7.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 25 | (2.89) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.12) | (0.04) | (0.04) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 2 | (0.23) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 15 | 34 | (3.93) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.12) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 2 | (0.23) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 6 | 6 | (0.69) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.46) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 68 | 404 | (46.73) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 11 | (1.27) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 32 | (3.7) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.69) | (0.673) | (0.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 22 | 115 | (13.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 49 | 397 | (45.93) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 41 | (4.74) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 5 | 95 | (10.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 2 | 2 | (0.23) | (0.354) | (0.05) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.46) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 19 | (2.2) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 21 | (2.43) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 249 | (28.8) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 104 | (12.03) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 37 | (4.28) | (0.392) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 20 | (2.31) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 13 | (1.5) | (3.652) | (1.2) |
| θάνατος | death | 4 | 5 | (0.58) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.12) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 6 | (0.69) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 16 | (1.85) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.46) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 4 | (0.46) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 4 | (0.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 10 | (1.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 4 | 7 | (0.81) | (0.295) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 2 | (0.23) | (26.466) | (19.54) |
| θέρμανσις | heating | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 36 | (4.16) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 14 | (1.62) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 31 | (3.59) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 6 | (0.69) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 2 | 4 | (0.46) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 8 | 23 | (2.66) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 2 | 3 | (0.35) | (0.444) | (0.01) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 7 | 18 | (2.08) | (1.112) | (0.22) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.12) | (0.582) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (0.23) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 6 | 6 | (0.69) | (0.369) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (0.12) | (1.296) | (1.37) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.23) | (0.632) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.46) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.12) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 5 | (0.58) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 9 | 16 | (1.85) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 3 | 9 | (1.04) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 29 | (3.35) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | 203 | (23.48) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 25 | (2.89) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 4 | (0.46) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 39 | (4.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 9 | 41 | (4.74) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 122 | (14.11) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 58 | (6.71) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (0.69) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 38 | (4.4) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 11 | 61 | (7.06) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 5 | (0.58) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 2 | (0.23) | (0.392) | (0.05) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 3 | (0.35) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 64 | (7.4) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 16 | (1.85) | (5.11) | (1.48) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (0.23) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 581 | 4,393 | (508.18) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 45 | (5.21) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (0.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 19 | (2.2) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 16 | (1.85) | (0.193) | (0.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (2.89) | (9.11) | (12.96) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.11) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 15 | (1.74) | (0.701) | (0.1) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.12) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 2 | (0.23) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 2 | (0.23) | (0.265) | (0.27) |
| κάρφος | a dry stalk | 2 | 2 | (0.23) | (0.03) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 142 | 983 | (113.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.35) | (0.442) | (0.58) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.12) | (0.212) | (0.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 11 | (1.27) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 6 | (0.69) | (1.869) | (2.45) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 2 | (0.23) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 12 | (1.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταφέρω | to bring down | 4 | 6 | (0.69) | (0.383) | (0.29) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.23) | (0.129) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 22 | (2.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 15 | (1.74) | (1.705) | (0.35) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 4 | (0.46) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 71 | (8.21) | (3.125) | (0.89) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 2 | (0.23) | (0.182) | (0.14) |
| κέγχρος | millet | 1 | 6 | (0.69) | (0.112) | (0.06) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | 31 | (3.59) | (3.717) | (4.75) |
| κείρω | to cut | 2 | 2 | (0.23) | (0.121) | (0.4) |
| κενός | empty | 2 | 214 | (24.76) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 7 | (0.81) | (1.175) | (0.21) |
| κεραμίς | a roof-tile | 2 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.03) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 2 | 4 | (0.46) | (0.129) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (0.23) | (3.925) | (2.84) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 3 | (0.35) | (0.644) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 33 | 955 | (110.47) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 28 | 682 | (78.89) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.12) | (0.196) | (0.12) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 1 | (0.12) | (0.065) | (0.28) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 14 | 17 | (1.97) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.23) | (0.229) | (0.74) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 2 | (0.23) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 41 | (4.74) | (6.539) | (4.41) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (0.23) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 5 | (0.58) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 2 | 20 | (2.31) | (3.744) | (1.56) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.12) | (0.027) | (0.03) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 30 | (3.47) | (0.942) | (0.38) |
| κουφότης | lightness | 1 | 7 | (0.81) | (0.199) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 4 | (0.46) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 2 | (0.23) | (0.131) | (0.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (0.46) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 8 | (0.93) | (2.811) | (3.25) |
| Κροῖσος | Croesus | 4 | 4 | (0.46) | (0.22) | (1.42) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.12) | (0.752) | (0.83) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 9 | 9 | (1.04) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνητικός | good at steering | 2 | 2 | (0.23) | (0.037) | (0.05) |
| κυβικός | cubic | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| κύβος | dice | 1 | 8 | (0.93) | (0.268) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 57 | (6.59) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 8 | 53 | (6.13) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 4 | 47 | (5.44) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 6 | 18 | (2.08) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 42 | (4.86) | (2.081) | (1.56) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.12) | (0.073) | (0.03) |
| λακκόω | hollow out | 1 | 1 | (0.12) | (0.008) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | 152 | (17.58) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 14 | (1.62) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 119 | 801 | (92.66) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (2.08) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 5 | (0.58) | (0.527) | (0.16) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 117 | (13.53) | (4.248) | (1.14) |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | 6 | (0.69) | (0.304) | (0.05) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (0.23) | (0.191) | (0.01) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.12) | (0.11) | (0.13) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 3 | (0.35) | (0.119) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (0.69) | (0.971) | (1.11) |
| λίθινος | of stone | 1 | 4 | (0.46) | (0.128) | (0.24) |
| λίθος | a stone | 11 | 36 | (4.16) | (2.39) | (1.5) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (0.35) | (2.086) | (0.02) |
| λογοειδής | prose-like, prosaic | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| λόγος | the word | 51 | 312 | (36.09) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 3 | (0.35) | (0.096) | (0.04) |
| λούω | to wash | 3 | 3 | (0.35) | (0.513) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.12) | (0.15) | (0.21) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.12) | (0.043) | (0.08) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 4 | (0.46) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 6 | 17 | (1.97) | (0.66) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 3 | (0.35) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 9 | 49 | (5.67) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | 143 | (16.54) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 34 | (3.93) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.23) | (0.434) | (0.21) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.12) | (0.113) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 12 | 17 | (1.97) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 6 | 97 | (11.22) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 178 | (20.59) | (4.214) | (1.84) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 7 | (0.81) | (0.733) | (0.08) |
| μέλας | black, swart | 1 | 43 | (4.97) | (2.124) | (1.87) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.12) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 56 | (6.48) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 2 | (0.23) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 203 | 1,349 | (156.05) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 5 | (0.58) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | 37 | (4.28) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 76 | (8.79) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 8 | 182 | (21.05) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (2.89) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 63 | (7.29) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 181 | (20.94) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 111 | (12.84) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.12) | (0.409) | (0.24) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 82 | (9.49) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 16 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 39 | 538 | (62.24) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 49 | (5.67) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 96 | (11.11) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.69) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 20 | (2.31) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 54 | (6.25) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 5 | 43 | (4.97) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (0.23) | (0.689) | (0.96) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.12) | (0.262) | (0.1) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.23) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 21 | 220 | (25.45) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 77 | (8.91) | (3.681) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 20 | 44 | (5.09) | (0.748) | (0.22) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 5 | 55 | (6.36) | (1.038) | (0.62) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.23) | (1.186) | (1.73) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.12) | (0.098) | (0.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 2 | (0.23) | (1.339) | (1.29) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.08) |
| ναυπηγικός | skilled in shipbuilding | 1 | 1 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.12) | (0.019) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 12 | 23 | (2.66) | (3.843) | (21.94) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 7 | (0.81) | (0.275) | (0.59) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 1 | (0.12) | (0.032) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.35) | (1.281) | (0.05) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.12) | (0.071) | (0.02) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 7 | (0.81) | (0.565) | (1.11) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 43 | (4.97) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | 14 | (1.62) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 9 | 24 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 9 | (1.04) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 271 | (31.35) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.23) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 5 | (0.58) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 21 | 41 | (4.74) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 3 | 3 | (0.35) | (0.206) | (0.07) |
| ὁ | the | 1,565 | 11,040 | (1277.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 18 | 86 | (9.95) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.12) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 6 | 18 | (2.08) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 2 | (0.23) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 13 | (1.5) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 11 | 32 | (3.7) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 13 | 66 | (7.63) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 20 | 46 | (5.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 2 | 2 | (0.23) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 4 | 9 | (1.04) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 3 | 4 | (0.46) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 7 | 7 | (0.81) | (0.174) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 56 | (6.48) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 2 | 3 | (0.35) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 49 | 313 | (36.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.12) | (0.036) | (0.1) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 6 | (0.69) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 22 | 323 | (37.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 21 | 130 | (15.04) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 6 | (0.69) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 3 | (0.35) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 43 | (4.97) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | 51 | (5.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 10 | 38 | (4.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 18 | (2.08) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 16 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.23) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.23) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 11 | (1.27) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 3 | 12 | (1.39) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 2 | (0.23) | (0.083) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 28 | (3.24) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 9 | 53 | (6.13) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 5 | (0.58) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.46) | (0.553) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 18 | 88 | (10.18) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 29 | (3.35) | (2.831) | (0.01) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.07) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 2 | (0.23) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 225 | 1,888 | (218.4) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | 389 | (45.0) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 30 | 123 | (14.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | 79 | (9.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 3 | 9 | (1.04) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 17 | (1.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 42 | 225 | (26.03) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 45 | (5.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 72 | 523 | (60.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 70 | 530 | (61.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 7 | (0.81) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 181 | 1,330 | (153.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 24 | 113 | (13.07) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 21 | (2.43) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (1.16) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 7 | (0.81) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (1.16) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 48 | 394 | (45.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 23 | 221 | (25.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 12 | (1.39) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 10 | 61 | (7.06) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 49 | 426 | (49.28) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.5) | (1.001) | (0.94) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 47 | (5.44) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 12 | 99 | (11.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 24 | 229 | (26.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 180 | 1,324 | (153.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 55 | 389 | (45.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (0.35) | (1.063) | (1.21) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 1 | (0.12) | (0.058) | (0.04) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.58) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 31 | (3.59) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 4 | 8 | (0.93) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 4 | 16 | (1.85) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 115 | (13.3) | (10.367) | (6.41) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.12) | (0.057) | (0.05) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 7 | (0.81) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 7 | (0.81) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.46) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 37 | (4.28) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (0.23) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 7 | 60 | (6.94) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 8 | (0.93) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 120 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 4 | 9 | (1.04) | (1.433) | (0.41) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | 3 | (0.35) | (0.179) | (0.36) |
| πάρειμι | be present | 2 | 18 | (2.08) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 2 | (0.23) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (0.69) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (0.35) | (0.721) | (1.13) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.12) | (0.329) | (0.27) |
| παροπτέος | to be overlooked | 1 | 1 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.46) | (0.159) | (0.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 5 | (0.58) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 502 | (58.07) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 38 | (4.4) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 6 | 6 | (0.69) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (0.58) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 5 | 31 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 3 | (0.35) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 9 | (1.04) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (0.12) | (2.691) | (6.86) |
| πενταδάκτυλος | with five fingers | 1 | 1 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 111 | (12.84) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 158 | (18.28) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 3 | 13 | (1.5) | (0.153) | (0.03) |
| περατόω | limit, bound | 1 | 5 | (0.58) | (0.042) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 43 | 195 | (22.56) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 93 | (10.76) | (2.596) | (0.61) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 4 | 6 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 5 | (0.58) | (0.353) | (0.55) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 1 | (0.12) | (0.192) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 21 | (2.43) | (1.464) | (0.34) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (0.12) | (0.109) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (0.58) | (0.791) | (0.44) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.12) | (0.143) | (0.11) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 7 | (0.81) | (0.236) | (0.24) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 2 | 2 | (0.23) | (0.08) | (0.05) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (0.23) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 11 | 13 | (1.5) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.46) | (3.079) | (2.61) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 1 | (0.12) | (0.06) | (0.2) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (0.35) | (0.443) | (0.3) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| πλάτανος | plane tree | 3 | 4 | (0.46) | (0.056) | (0.07) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 4 | (0.46) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 10 | 17 | (1.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 107 | (12.38) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 1 | (0.12) | (0.045) | (0.02) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (1.04) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 6 | (0.69) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 22 | (2.54) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 19 | (2.2) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 7 | 7 | (0.81) | (0.691) | (0.89) |
| πλίνθος | a brick | 7 | 14 | (1.62) | (0.1) | (0.15) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (0.23) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 5 | (0.58) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 37 | 218 | (25.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 11 | (1.27) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.12) | (0.164) | (0.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.23) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 20 | 30 | (3.47) | (1.437) | (0.18) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.12) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.12) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 26 | (3.01) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (1.85) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 3 | (0.35) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.12) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 16 | 36 | (4.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 4 | (0.46) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχῶς | in many ways | 4 | 16 | (1.85) | (0.377) | (0.01) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 2 | 2 | (0.23) | (0.052) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 23 | 226 | (26.14) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.35) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.12) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 4 | 5 | (0.58) | (1.767) | (1.9) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 4 | (0.46) | (0.114) | (0.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 50 | (5.78) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 29 | (3.35) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 119 | (13.77) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 9 | 51 | (5.9) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 15 | (1.74) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.93) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 58 | (6.71) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.23) | (1.207) | (0.44) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 2 | 2 | (0.23) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 6 | (0.69) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 7 | (0.81) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 13 | (1.5) | (2.157) | (5.09) |
| πρίω | to saw | 3 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.04) |
| πρίων | a saw | 2 | 2 | (0.23) | (0.048) | (0.01) |
| πρό | before | 12 | 33 | (3.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 22 | (2.54) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 15 | 16 | (1.85) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 5 | 5 | (0.58) | (0.426) | (0.28) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.23) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 7 | 27 | (3.12) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 2 | 2 | (0.23) | (0.088) | (0.0) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 9 | (1.04) | (0.431) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 14 | 17 | (1.97) | (0.934) | (0.61) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 10 | (1.16) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 9 | (1.04) | (0.229) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 10 | (1.16) | (2.544) | (1.2) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.12) | (0.105) | (0.1) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 3 | (0.35) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 3 | 6 | (0.69) | (0.197) | (0.01) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 2 | 5 | (0.58) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.12) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 302 | (34.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 3 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 14 | (1.62) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 14 | (1.62) | (0.253) | (0.83) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.12) | (0.539) | (0.43) |
| προσεχής | next to | 10 | 18 | (2.08) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσθεν | before | 2 | 7 | (0.81) | (1.463) | (2.28) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (0.46) | (0.285) | (0.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (4.51) | (3.747) | (1.45) |
| προσχράομαι | use besides; use | 3 | 6 | (0.69) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 14 | (1.62) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.12) | (0.294) | (0.15) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 8 | 15 | (1.74) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 31 | 467 | (54.02) | (25.424) | (23.72) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 14 | (1.62) | (0.378) | (0.3) |
| πρώϊος | early | 1 | 7 | (0.81) | (0.204) | (0.04) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 1 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 23 | 239 | (27.65) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 6 | 71 | (8.21) | (4.894) | (2.94) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 2 | (0.23) | (0.067) | (0.02) |
| πυρός | wheat | 4 | 8 | (0.93) | (0.199) | (0.37) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 3 | 3 | (0.35) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 4 | (0.46) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.23) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 21 | 228 | (26.38) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 19 | 203 | (23.48) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητέος | one must mention | 2 | 8 | (0.93) | (0.479) | (0.13) |
| ῥίζα | a root | 2 | 2 | (0.23) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίς | the nose | 2 | 5 | (0.58) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | 2 | (0.23) | (0.217) | (0.31) |
| σάρξ | flesh | 3 | 32 | (3.7) | (3.46) | (0.29) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 2 | (0.23) | (0.327) | (0.49) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.23) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.12) | (0.146) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 53 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 66 | (7.63) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 7 | (0.81) | (0.478) | (0.24) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 3 | 3 | (0.35) | (0.14) | (0.03) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.12) | (0.236) | (0.05) |
| σίδηρος | iron | 5 | 14 | (1.62) | (0.492) | (0.53) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 4 | (0.46) | (0.232) | (0.04) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 3 | (0.35) | (0.073) | (0.0) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 4 | (0.46) | (0.721) | (1.84) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.12) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 2 | (0.23) | (0.118) | (0.05) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 8 | (0.93) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 16 | (1.85) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.12) | (1.174) | (0.38) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 3 | 3 | (0.35) | (0.031) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 4 | 4 | (0.46) | (0.375) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.46) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 9 | (1.04) | (2.127) | (0.32) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.35) | (0.679) | (1.3) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 14 | (1.62) | (0.94) | (0.89) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.23) | (0.094) | (0.09) |
| στέγος | a roof | 1 | 2 | (0.23) | (0.016) | (0.02) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.12) | (0.816) | (0.17) |
| στέρησις | deprivation, privation | 2 | 68 | (7.87) | (1.133) | (0.01) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 32 | (3.7) | (0.423) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 51 | (5.9) | (2.704) | (0.06) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 2 | (0.23) | (0.271) | (0.3) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (0.12) | (0.142) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 31 | (3.59) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.12) | (0.319) | (0.58) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 50 | (5.78) | (1.059) | (0.31) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 1 | (0.12) | (0.023) | (0.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 26 | (3.01) | (1.25) | (1.24) |
| συγχωρητέος | to be conceded | 1 | 2 | (0.23) | (0.036) | (0.04) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 3 | (0.35) | (0.231) | (0.1) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.12) | (0.094) | (0.36) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 2 | (0.23) | (0.367) | (0.04) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 5 | (0.58) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 8 | 16 | (1.85) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 58 | 271 | (31.35) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 9 | (1.04) | (1.33) | (1.47) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 10 | 11 | (1.27) | (2.147) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 5 | (0.58) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.23) | (0.388) | (0.35) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 4 | (0.46) | (0.181) | (0.05) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.12) | (0.841) | (0.32) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.12) | (0.042) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 14 | (1.62) | (4.575) | (7.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 4 | (0.46) | (0.356) | (0.12) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (0.81) | (1.207) | (1.11) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 1 | (0.12) | (0.097) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 4 | 192 | (22.21) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.46) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (0.23) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 4 | 13 | (1.5) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 33 | (3.82) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 13 | (1.5) | (2.685) | (1.99) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.23) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.46) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 18 | (2.08) | (1.368) | (1.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 3 | 4 | (0.46) | (0.276) | (0.3) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 2 | (0.23) | (0.753) | (0.39) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 2 | (0.23) | (0.145) | (0.01) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (0.12) | (0.089) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 8 | (0.93) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 12 | 32 | (3.7) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.46) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 37 | (4.28) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 18 | 414 | (47.89) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (0.12) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 7 | 14 | (1.62) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 7 | (0.81) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 14 | (1.62) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 9 | (1.04) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 31 | 416 | (48.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.12) | (1.407) | (2.84) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.12) | (0.067) | (0.03) |
| τέκτων | any worker in wood | 3 | 5 | (0.58) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 16 | (1.85) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 4 | 9 | (1.04) | (0.297) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 6 | (0.69) | (0.524) | (0.26) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.81) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 10 | (1.16) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 12 | (1.39) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 55 | 70 | (8.1) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 17 | (1.97) | (1.328) | (1.33) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 2 | (0.23) | (0.335) | (0.5) |
| τερατολογία | a telling of marvels, marvellous tales | 1 | 1 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 2 | 18 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 4 | (0.46) | (0.946) | (0.15) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 30 | 33 | (3.82) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 3 | 4 | (0.46) | (0.227) | (0.09) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 2 | (0.23) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 11 | 115 | (13.3) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 12 | (1.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 43 | 389 | (45.0) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 60 | (6.94) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 3 | (0.35) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 196 | 1,181 | (136.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 60 | 280 | (32.39) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (0.35) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 207 | (23.95) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 12 | 17 | (1.97) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 34 | 145 | (16.77) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 5 | (0.58) | (0.308) | (0.37) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.12) | (1.2) | (1.96) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (0.12) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 7 | 458 | (52.98) | (8.538) | (6.72) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 2 | (0.23) | (0.053) | (0.0) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 23 | (2.66) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 34 | (3.93) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 43 | (4.97) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 43 | (4.97) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 15 | (1.74) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 3 | 39 | (4.51) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 10 | (1.16) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 9 | (1.04) | (1.412) | (0.05) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.12) | (0.154) | (0.44) |
| τρίτος | the third | 2 | 14 | (1.62) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 23 | 83 | (9.6) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 23 | 84 | (9.72) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 12 | (1.39) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 39 | (4.51) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (0.12) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 99 | 100 | (11.57) | (1.898) | (2.33) |
| τυχηρός | lucky, fortunate | 1 | 1 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 53 | 538 | (62.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 4 | (0.46) | (0.069) | (0.01) |
| ὑγίανσις | restoration to health | 1 | 1 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| ὑγίεια | health, soundness | 19 | 30 | (3.47) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 10 | 154 | (17.81) | (7.043) | (3.14) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.12) | (0.26) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 86 | 230 | (26.61) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 2 | 2 | (0.23) | (0.264) | (0.0) |
| ὗλις | mud | 7 | 23 | (2.66) | (0.468) | (0.12) |
| ὑλοτομικός | of or for the felling of wood | 1 | 1 | (0.12) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 16 | 143 | (16.54) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 16 | (1.85) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 23 | 242 | (27.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (0.35) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (0.35) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 2 | (0.23) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 4 | 26 | (3.01) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 17 | 169 | (19.55) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 43 | (4.97) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 8 | (0.93) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 5 | 10 | (1.16) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | 47 | (5.44) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 65 | (7.52) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 36 | (4.16) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφάντης | a weaver | 1 | 1 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.12) | (0.082) | (0.06) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 3 | 20 | (2.31) | (1.068) | (0.71) |
| ὕω | to send rain, to rain | 5 | 5 | (0.58) | (0.135) | (0.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 31 | (3.59) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 74 | (8.56) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (0.12) | (0.084) | (0.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (0.12) | (0.056) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 2 | (0.23) | (2.51) | (0.63) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 5 | (0.58) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 10 | 127 | (14.69) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (0.81) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 163 | (18.86) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (0.46) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 10 | (1.16) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 97 | (11.22) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 5 | (0.58) | (0.183) | (0.56) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 3 | 3 | (0.35) | (0.198) | (0.29) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 8 | (0.93) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 2 | (0.23) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.23) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 4 | (0.46) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (0.58) | (1.741) | (0.58) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.12) | (0.447) | (0.02) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.12) | (0.319) | (0.66) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 2 | (0.23) | (0.724) | (1.36) |
| φορά | a carrying | 3 | 77 | (8.91) | (1.093) | (0.13) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 4 | (0.46) | (0.508) | (0.56) |
| φροντιστέος | one must take heed | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 2 | (0.23) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 22 | (2.54) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.12) | (0.521) | (0.37) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (0.12) | (0.121) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 44 | 110 | (12.72) | (3.328) | (0.1) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 1 | (0.12) | (0.088) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 151 | 383 | (44.31) | (15.198) | (3.78) |
| φυτάς | plant | 1 | 1 | (0.12) | (0.025) | (0.0) |
| φυτεύω | to plant | 2 | 2 | (0.23) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 9 | 27 | (3.12) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 3 | 5 | (0.58) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 8 | 20 | (2.31) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 15 | 61 | (7.06) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκεύς | a Phocian | 2 | 2 | (0.23) | (0.177) | (0.6) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (0.12) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 25 | (2.89) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 10 | 37 | (4.28) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 15 | (1.74) | (0.971) | (2.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 16 | 18 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 3 | (0.35) | (1.096) | (1.89) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 1 | (0.12) | (0.099) | (0.13) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 3 | (0.35) | (0.636) | (0.79) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.12) | (0.855) | (0.04) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (0.12) | (0.061) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 6 | 30 | (3.47) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 6 | 21 | (2.43) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 8 | 40 | (4.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | 31 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 8 | (0.93) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 16 | (1.85) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.12) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 2 | 612 | (70.8) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (0.23) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 4 | 10 | (1.16) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσοχόος | one who melts gold | 1 | 1 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 31 | (3.59) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (2.43) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 11 | 54 | (6.25) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 7 | 35 | (4.05) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 1 | (0.12) | (0.139) | (0.0) |
| χωριστός | separated, separable | 5 | 21 | (2.43) | (0.58) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 7 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 2 | (0.23) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 33 | (3.82) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 30 | (3.47) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 96 | 639 | (73.92) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 19 | (2.2) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 34 | 213 | (24.64) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 29 | 144 | (16.66) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.23) | (1.137) | (1.18) |