696 lemmas;
4,949 tokens
(225,829 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀβαρής | without weight: not burdensome | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.0) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 31 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
ἀγαθός | good | 13 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.09) | (0.367) | (0.32) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.04) | (0.488) | (0.97) |
ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.04) | (0.22) | (0.52) |
ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.18) |
ἀγλαΐζω | to make splendid, glorify | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 16 | (0.71) | (0.718) | (0.68) |
ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.04) | (0.253) | (0.1) |
ἄγω | to lead | 4 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.01) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
ἄδυτος | not to be entered | 5 | 5 | (0.22) | (0.079) | (0.05) |
ἀεί | always, for ever | 7 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (0.04) | (0.13) | (0.05) |
αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 2 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
αἰτία | a charge, accusation | 4 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
ἀλλά | otherwise, but | 29 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 51 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
ἀμερής | without parts, indivisible | 4 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
ἀμέριστος | undivided, indivisible | 2 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
ἄν | modal particle | 24 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 3 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
ἄνειμι | go up, reach | 1 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 26 | (1.15) | (0.465) | (0.21) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 9 | (0.4) | (0.486) | (0.04) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 11 | (0.49) | (0.748) | (0.91) |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.13) | (0.471) | (0.66) |
ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.14) |
ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.35) | (0.574) | (0.24) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 26 | (1.15) | (1.064) | (1.49) |
ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.25) |
ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.04) | (0.253) | (0.62) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 21 | (0.93) | (0.428) | (0.66) |
ἁπλόος | single, simple | 5 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 6 | (0.27) | (2.61) | (0.19) |
ἄποιος | without quality | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.0) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.11) |
ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 45 | (1.99) | (1.504) | (0.92) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (0.44) | (0.519) | (0.55) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
ἄρα | particle: 'so' | 6 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 6 | (0.27) | (0.097) | (0.04) |
ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.27) | (0.345) | (0.13) |
ἀρετή | goodness, excellence | 6 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
ἀριθμέω | to number, count | 1 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
ἀριθμός | number | 6 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.22) | (0.507) | (0.89) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
ἀρχέτυπον | an archetype, pattern, model | 1 | 5 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
ἀσμενέω | wish for | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 4 | (0.18) | (0.221) | (0.58) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.03) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (0.22) | (2.732) | (4.52) |
αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 4 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.44) | (0.71) | (0.47) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 120 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 6 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.22) | (1.692) | (5.49) |
βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.09) | (0.344) | (0.15) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.19) |
βιός | a bow | 2 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 2 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.1) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
βούλησις | a willing | 1 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 60 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 8 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.07) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 2 | (0.09) | (0.092) | (0.21) |
γεννάω | to beget, engender | 5 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
γεννητικός | generative, productive | 1 | 10 | (0.44) | (0.163) | (0.0) |
γίγνομαι | become, be born | 34 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (1.59) | (1.416) | (0.11) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
γραπτός | marked as with letters | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.0) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 5 | (0.22) | (2.255) | (0.49) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
δέ | but | 114 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
δεῖ | it is necessary | 26 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.66) | (0.794) | (0.7) |
δεύτερος | second | 2 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
δέω | to bind, tie, fetter | 33 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 32 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
δηλόω | to make visible | 3 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
διακρίνω | to separate one from another | 3 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
διαλογισμός | a balancing of accounts | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.05) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
διαφορά | difference, distinction | 2 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
δίδαξις | teaching, instruction | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.0) |
δίδωμι | to give | 4 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
διείργω | to keep asunder, separate | 3 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
διΐστημι | set apart, separate | 2 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
διό | wherefore, on which account | 4 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
διπλόος | twofold, double | 1 | 13 | (0.58) | (0.673) | (0.55) |
δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 8 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
δύσφραστος | hard to tell | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
ἐάν | if | 9 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 65 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 44 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
εἶδον | to see | 10 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
εἰμί | to be | 211 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
εἶμι | come, go | 3 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 40 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 120 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
εἴσω | to within, into | 2 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
ἐκ | from out of | 13 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 16 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.66) |
ἐκεῖ | there, in that place | 15 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 44 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 4 | (0.18) | (0.11) | (0.0) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (0.13) | (0.452) | (0.94) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 2 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
ἐν | in, among. c. dat. | 60 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
ἐναρμόζω | to fit | 1 | 5 | (0.22) | (0.038) | (0.07) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 12 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 14 | (0.62) | (0.054) | (0.01) |
ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.186) | (0.04) |
ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.05) |
ἐνόχλησις | annoyance | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
ἑνόω | make one, unite | 2 | 5 | (0.22) | (0.18) | (0.01) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 17 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.49) |
ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
ἔξω | out | 13 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.04) | (0.525) | (0.28) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 11 | (0.49) | (2.387) | (0.82) |
ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.09) | (0.17) | (0.29) |
ἐπαφή | touch, touching, handling | 2 | 8 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
ἐπεί | after, since, when | 11 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
ἐπερείδω | to drive against, drive home | 2 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.04) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.18) | (0.167) | (0.1) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 10 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.03) |
ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 5 | (0.22) | (0.373) | (0.0) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 2 | (0.09) | (0.077) | (0.07) |
ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.22) | (0.285) | (0.4) |
ἐράω | to love, to be in love with | 6 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.35) | (0.229) | (0.26) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.15) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 2 | (0.09) | (0.377) | (0.06) |
ἔρχομαι | to come | 4 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
ἔρως | love | 8 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
ἐρωτικός | amatory | 1 | 9 | (0.4) | (0.201) | (0.39) |
ἔσχατος | outermost | 2 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
ἐτάζω | to examine, test | 1 | 3 | (0.13) | (0.302) | (0.59) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 19 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
ἑτερότης | otherness, difference | 3 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.09) | (3.764) | (3.64) |
εὖ | well | 5 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 9 | (0.4) | (1.18) | (0.07) |
εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
εὐπαθέω | to be well off, enjoy oneself, make merry | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
ἐφαρμογή | adjustment | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
ἐφαρμοστέος | one must adapt | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
ἔχω | to have | 37 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
Ζεύς | Zeus | 5 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
ζητέω | to seek, seek for | 9 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
ζωή | a living | 5 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
ἤ | either..or; than | 11 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 6 | (0.27) | (1.062) | (2.19) |
ἤδη | already | 8 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
ἥλιος | the sun | 2 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 88 | (3.9) | (2.882) | (1.73) |
ἥσσων | less, weaker | 3 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 2 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
θεά | a goddess | 12 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
θέα | a seeing, looking at, view | 13 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 5 | 25 | (1.11) | (0.193) | (0.18) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 6 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
θεατός | to be seen | 2 | 3 | (0.13) | (0.036) | (0.06) |
θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.13) | (0.249) | (0.13) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
θέμις | that which is laid down | 1 | 9 | (0.4) | (0.301) | (0.8) |
θεός | god | 17 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.49) | (1.068) | (1.39) |
θιγγάνω | to touch, handle | 2 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.18) |
θνητός | liable to death, mortal | 2 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 4 | (0.18) | (0.023) | (0.01) |
ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 3 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.04) | (1.143) | (0.64) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 105 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
ἵστημι | to make to stand | 7 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
καί | and, also | 311 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
κακός | bad | 3 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
κάλλος | beauty | 2 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
καλός | beautiful | 5 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 5 | (0.22) | (1.144) | (1.08) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.06) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 8 | (0.35) | (0.416) | (0.32) |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.49) | (0.561) | (0.38) |
κατέχω | to hold fast | 3 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
κέντρον | any sharp point | 13 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
κινέω | to set in motion, to move | 5 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
κίνησις | movement, motion | 6 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.04) | (0.229) | (0.74) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.03) |
κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.05) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 11 | (0.49) | (0.942) | (0.38) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.09) | (0.269) | (0.1) |
κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.13) | (0.211) | (0.34) |
κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
κύω | to conceive | 1 | 3 | (0.13) | (0.216) | (0.15) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 23 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
ληπτέος | to be taken | 1 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
λογιστικός | skilled | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.15) |
λόγος | the word | 18 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 3 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
μᾶλλον | more, rather | 19 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.04) | (0.392) | (0.27) |
μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.08) |
μέγας | big, great | 4 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
μεθημερινός | happening by day, in open day | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 44 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
μερισμός | a dividing, division | 1 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
μεριστός | divided, divisible | 1 | 38 | (1.68) | (0.208) | (0.0) |
μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 7 | (0.31) | (0.409) | (0.24) |
μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
μετάληψις | participation | 1 | 32 | (1.42) | (0.186) | (0.04) |
μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.22) | (0.208) | (0.09) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
μή | not | 41 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
μηδαμῇ | not at all | 1 | 5 | (0.22) | (0.095) | (0.09) |
μηδέ | but not | 11 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
μήπω | not yet | 4 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
μικρός | small, little | 3 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.18) |
μονάς | alone, solitary | 1 | 21 | (0.93) | (1.202) | (0.02) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 11 | (0.49) | (0.811) | (0.12) |
μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.04) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
μονόω | to make single | 1 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
μορφή | form, shape | 3 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.04) | (0.108) | (0.05) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (0.31) | (0.907) | (3.58) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 2 | (0.09) | (0.695) | (0.07) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (0.09) | (1.339) | (1.29) |
ναῦς | a ship | 3 | 15 | (0.66) | (3.843) | (21.94) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
νέω | to swim | 2 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 23 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
νόησις | intelligence, thought | 11 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
νόος | mind, perception | 35 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
νοόω | convert into pure Intelligence | 9 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
νῦν | now at this very time | 4 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
ὁ | the | 509 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
ὄγκος | the barb | 4 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
ὅδε | this | 6 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
οἶδα | to know | 4 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
οἰητέος | one must suppose | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.0) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 30 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 10 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.04) | (0.413) | (0.64) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 4 | (0.18) | (0.135) | (0.0) |
ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 15 | (0.66) | (4.121) | (1.33) |
ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 6 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.22) | (0.796) | (1.79) |
ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.27) |
ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
ὁράω | to see | 34 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 109 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 8 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
ὅταν | when, whenever | 18 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
ὅτε | when | 8 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 26 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 90 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 28 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 20 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
οὖν | so, then, therefore | 26 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 12 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 14 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
οὔτε | neither / nor | 20 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
οὗτος | this; that | 54 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 21 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
πάλιν | back, backwards | 5 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 2 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.17) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
πάντῃ | every way, on every side | 5 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 7 | (0.31) | (0.659) | (0.59) |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 8 | (0.35) | (0.26) | (0.55) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
πάρειμι | be present | 12 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.04) | (1.028) | (0.87) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
πᾶς | all, the whole | 43 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
πατήρ | a father | 5 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (0.62) | (2.691) | (6.86) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 23 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
περιθέω | to run round | 1 | 7 | (0.31) | (0.055) | (0.08) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 30 | (1.33) | (0.484) | (0.32) |
περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.13) | (0.353) | (0.55) |
πηγή | running waters, streams | 4 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
πίπτω | to fall, fall down | 3 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (0.97) | (3.079) | (2.61) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
πλέος | full. | 2 | 16 | (0.71) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 2 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
πλήρης | filled | 1 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
πληρόω | to make full | 2 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 10 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 15 | (0.66) | (0.738) | (0.83) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
πολύς | much, many | 18 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
ποσός | of a certain quantity | 2 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
πρό | before | 22 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
πρόειμι2 | be before | 1 | 8 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | 8 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 3 | (0.13) | (0.119) | (0.01) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.03) |
προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.18) | (0.147) | (0.16) |
πρότερος | before, earlier | 17 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (0.04) | (2.47) | (0.21) |
πρῶτος | first | 16 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
πῶ | where? | 1 | 5 | (0.22) | (0.135) | (0.31) |
πως | somehow, in some way | 6 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
πῶς | how? in what way | 6 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (0.09) | (0.95) | (0.21) |
ῥίζα | a root | 1 | 14 | (0.62) | (0.974) | (0.28) |
ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.18) | (0.59) | (0.82) |
σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
σοφία | skill | 1 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 5 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.18) | (0.496) | (0.64) |
στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
στρατός | an encamped army | 1 | 9 | (0.4) | (1.047) | (3.43) |
στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
συγγίγνομαι | to be with | 2 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.27) | (0.315) | (0.2) |
συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 11 | (0.49) | (0.111) | (0.04) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.22) | (0.673) | (0.79) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.53) | (0.559) | (0.74) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
συνάπτω | to tie | 5 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
συναφή | connexion, union | 1 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
συνδέομαι | to join in begging | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 35 | (1.55) | (0.458) | (0.2) |
συνεχής | holding together | 3 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
συνίημι | to bring together; understand | 7 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 4 | (0.18) | (0.353) | (0.3) |
συνόχωκα | to be held together | 2 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
σῴζω | to save, keep | 2 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
σῶμα | the body | 15 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
ταύτῃ | in this way. | 3 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
τε | and | 15 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
τέλος | the fulfilment | 4 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 24 | (1.06) | (1.328) | (1.33) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.13) | (0.401) | (1.32) |
τῇ | here, there | 4 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
τῇδε | here, thus | 3 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
Τήρης | Teres | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
τίη | why? wherefore? | 18 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
τίθημι | to set, put, place | 5 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 10 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 12 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.31) |
τοπικός | concerning | 1 | 16 | (0.71) | (0.18) | (0.0) |
τόπος | a place | 6 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
τοτέ | at times, now and then | 7 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
τότε | at that time, then | 7 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
τρέχω | to run | 2 | 9 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
τύπης | striker | 1 | 9 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
τύπος | a blow | 4 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
τυπόω | to form, mould, model | 1 | 7 | (0.31) | (0.047) | (0.01) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 37 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.22) | (0.431) | (0.49) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.04) | (0.649) | (0.91) |
ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.16) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
ὑπερθέω | to run beyond | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
φάος | light, daylight | 4 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
φέρω | to bear | 3 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
φημί | to say, to claim | 5 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (0.35) | (0.707) | (0.0) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (0.13) | (0.423) | (0.15) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
φυγή | flight | 3 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 13 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 63 | (2.79) | (0.683) | (0.1) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 2 | 4 | (0.18) | (0.061) | (0.04) |
χορηγέω | to lead a chorus | 2 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
χορηγός | a chorus leader | 1 | 5 | (0.22) | (0.076) | (0.04) |
χορός | a round dance | 4 | 11 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
χρή | it is fated, necessary | 5 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 17 | (0.75) | (2.488) | (5.04) |
χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
ψυχή | breath, soul | 45 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
ψυχικός | of the soul | 1 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
ὡς | as, how | 26 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
ὥσπερ | just as if, even as | 20 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
ὥστε | so that | 13 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |