159 lemmas;
413 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| κέντρον | any sharp point | 11 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 7 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| σῶμα | the body | 6 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| πάρειμι | be present | 3 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 2 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 2 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 1 | 3 | (0.13) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 13 | (0.58) | (0.323) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 2 | (0.09) | (0.344) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 9 | (0.4) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.49) | (1.068) | (1.39) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (0.31) | (5.439) | (4.28) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.05) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 3 | (0.13) | (0.211) | (0.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.27) | (0.705) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.71) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (0.53) | (0.559) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 3 | (0.13) | (0.401) | (1.32) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 1 | 16 | (0.71) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.66) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 4 | (0.18) | (0.061) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 11 | (0.49) | (0.832) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |