149 lemmas;
313 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἔξω | out | 7 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τύπος | a blow | 4 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.04) | (0.488) | (0.97) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 13 | (0.58) | (0.075) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 8 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.04) | (0.085) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 3 | (0.13) | (0.117) | (0.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.04) | (0.229) | (0.74) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.04) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.04) | (0.413) | (0.64) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 10 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 15 | (0.66) | (0.738) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.18) | (0.59) | (0.82) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 4 | (0.18) | (0.353) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τύπης | striker | 1 | 9 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |