173 lemmas;
464 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 20 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 15 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 13 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 11 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| νόος | mind, perception | 8 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| λόγος | the word | 5 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| πρό | before | 5 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἤδη | already | 3 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 15 | (0.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 35 | (1.55) | (0.147) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.04) | (0.253) | (0.62) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | 4 | (0.18) | (0.021) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.44) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.22) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 32 | (1.42) | (0.7) | (0.41) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (0.22) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.09) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 13 | (0.58) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.35) | (0.416) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 5 | (0.22) | (0.152) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 22 | (0.97) | (0.098) | (0.07) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μονάς | alone, solitary | 1 | 21 | (0.93) | (1.202) | (0.02) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 8 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 3 | (0.13) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.27) | (0.315) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 69 | (3.06) | (1.068) | (0.71) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (0.31) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |