170 lemmas;
566 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 19 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 14 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 8 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 6 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 4 | 23 | (1.02) | (0.085) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| νόος | mind, perception | 4 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 3 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 26 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 40 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος | having power | 3 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 2 | 10 | (0.44) | (0.06) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 7 | (0.31) | (0.152) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 2 | (0.09) | (0.08) | (0.09) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (0.97) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (0.31) | (0.516) | (0.74) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (0.44) | (0.98) | (2.59) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| δοῦλος | slave | 1 | 9 | (0.4) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 14 | (0.62) | (0.381) | (0.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 18 | (0.8) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.09) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμός | mine | 1 | 28 | (1.24) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 6 | (0.27) | (0.1) | (0.24) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (0.13) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 22 | (0.97) | (0.469) | (0.53) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 2 | (0.09) | (0.112) | (0.27) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.22) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (0.31) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.22) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμί | to say | 1 | 10 | (0.44) | (1.545) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 17 | (0.75) | (0.671) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.18) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπου | where | 1 | 75 | (3.32) | (1.571) | (1.19) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 7 | (0.31) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 7 | (0.31) | (0.22) | (0.66) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.4) | (0.478) | (0.41) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 7 | (0.31) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 4 | (0.18) | (0.496) | (0.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.31) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 10 | (0.44) | (0.157) | (0.14) |