122 lemmas;
324 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| βούλησις | a willing | 12 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| σός | your | 2 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 26 | (1.15) | (0.802) | (1.2) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 24 | (1.06) | (0.607) | (0.59) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 22 | (0.97) | (0.484) | (0.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 21 | (0.93) | (0.501) | (0.46) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 21 | (0.93) | (0.401) | (0.31) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 12 | (0.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 10 | (0.44) | (0.16) | (0.08) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 9 | (0.4) | (0.263) | (0.21) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 2 | 5 | (0.22) | (0.102) | (0.01) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.22) | (0.135) | (0.31) |
| συνοχή | a being held together | 1 | 2 | (0.09) | (0.029) | (0.04) |
| ἀστεμφής | unmoved, unshaken | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.05) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |