149 lemmas;
516 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 28 | (1.24) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 3 | (0.13) | (0.111) | (0.32) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.04) | (0.426) | (0.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| περιθέω | to run round | 1 | 7 | (0.31) | (0.055) | (0.08) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 48 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοερός | intellectual | 2 | 28 | (1.24) | (0.146) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κέντρον | any sharp point | 5 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.27) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (0.35) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 36 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 4 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 7 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 20 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.27) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 11 | (0.49) | (0.408) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 7 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 10 | (0.44) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (0.49) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 10 | (0.44) | (0.71) | (0.47) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 5 | (0.22) | (0.042) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἄλογος | without | 2 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |